A calagem é essencial para o plantio de muitas culturas.

Derivado de 'cal' (carbonato de cálcio) + sufixo '-agem'.

The process of making soil more acidic, the opposite effect.

In English, 'liming' specifically refers to the agricultural process of adding calcium carbonate or calcium and magnesium carbonates to soil to increase its pH and improve fertility. It is a key concept in managing acidic soils, which are prevalent in many regions worldwide. Understanding this term is vital for professionals and students in agronomy and soil science.

Broader term, liming is a type of soil amendment.

El proceso de hacer el suelo más ácido, el efecto opuesto.

En inglés, 'liming' se refiere específicamente al proceso agrícola de agregar carbonato de calcio u otros materiales a base de calcio y magnesio al suelo para aumentar su pH y mejorar la fertilidad. Es un concepto clave en el manejo de suelos ácidos, comunes en muchas regiones del mundo. La traducción al portugués brasileño es 'calagem', y al español, 'encalado'. Comprender este término es vital para profesionales y estudiantes de agronomía y ciencias del suelo.

Término más amplio; la encalada es un tipo de enmienda del suelo.

O termo 'liming' em inglês refere-se especificamente à prática agrícola de adicionar calcário ou outros materiais à base de cálcio e magnésio ao solo para aumentar seu pH e melhorar a fertilidade. É um conceito central na gestão de solos ácidos, comum em muitas partes do mundo. A tradução para o português brasileiro é 'calagem', e para o espanhol, 'encalado'. A compreensão deste termo é vital para profissionais e estudantes de agronomia e ciências do solo.

The term 'encalado' in Spanish refers to the agricultural practice of adding lime or other calcium and magnesium-based materials to the soil to increase its pH and improve fertility. It is a central concept in managing acidic soils, common in many parts of the world. The translation to Brazilian Portuguese is 'calagem', and to English, 'liming'. Understanding this term is vital for professionals and students of agronomy and soil science.

Broader term; liming is a type of soil amendment.

El encalado es una práctica agrícola esencial que consiste en la aplicación de materiales calcáreos al suelo con el fin de neutralizar su acidez y mejorar la disponibilidad de nutrientes para las plantas. Es particularmente importante en regiones con suelos naturalmente ácidos. El objetivo es elevar el pH del suelo, lo que a su vez reduce la toxicidad por aluminio y manganeso y aumenta la actividad microbiana beneficiosa. La correcta ejecución del encalado es clave para la sostenibilidad y productividad agrícola.

O termo 'encalado' em espanhol refere-se à prática agrícola de adicionar calcário ou outros materiais à base de cálcio e magnésio ao solo para aumentar seu pH e melhorar a fertilidade. É um conceito central na gestão de solos ácidos, comum em muitas partes do mundo. A tradução para o português brasileiro é 'calagem', e para o inglês, 'liming'. A compreensão deste termo é vital para profissionais e estudantes de agronomia e ciências do solo.

The opposite process of correcting acidity.

Liming is a fundamental practice in modern agriculture, especially in tropical and subtropical soils that tend to be acidic. The main objective is to neutralize soil acidity, which increases the availability of essential nutrients for plants, such as phosphorus, calcium, and magnesium, and reduces the toxicity of elements like aluminum. The choice of material to be applied (dolomitic lime, calcitic lime, etc.) depends on soil analysis and the specific needs of the crop. Correct liming can significantly increase agricultural productivity and soil sustainability.

Broader term for improving soil conditions.

Proceso opuesto a la corrección de la acidez.

La encalada es una práctica fundamental en la agricultura moderna, especialmente en suelos tropicales y subtropicales que tienden a ser ácidos. El objetivo principal es neutralizar la acidez del suelo, lo que aumenta la disponibilidad de nutrientes esenciales para las plantas, como fósforo, calcio y magnesio, y reduce la toxicidad de elementos como el aluminio. La elección del material a aplicar (caliza dolomítica, calcítica, etc.) depende del análisis del suelo y de las necesidades específicas del cultivo. La aplicación correcta de la encalada puede aumentar significativamente la productividad agrícola y la sostenibilidad del suelo.

Término técnico para la aplicación de cal.

A calagem é uma prática fundamental na agricultura moderna, especialmente em solos tropicais e subtropicais que tendem a ser ácidos. O objetivo principal é neutralizar a acidez do solo, o que aumenta a disponibilidade de nutrientes essenciais para as plantas, como fósforo, cálcio e magnésio, e reduz a toxicidade de elementos como o alumínio. A escolha do material a ser aplicado (calcário dolomítico, calcítico, etc.) depende da análise do solo e das necessidades específicas da cultura. A aplicação correta da calagem pode aumentar significativamente a produtividade agrícola e a sustentabilidade do solo.

Termo mais genérico para melhoria da terra.

calagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos