As calamidades naturais deixaram um rastro de destruição na região.

A guerra mergulhou o país em calamidades sociais.

Explanation in English of something helpful or beneficial.

Explanation in English of something that brings happiness or good fortune.

In English, 'calamities' refers to events causing great damage, loss, and misery. It implies a disaster of significant scale, often beyond individual control. The plural form suggests multiple such events or a prolonged period of misfortune. It is frequently used in contexts of natural disasters, wars, or severe economic downturns.

Register note in English describing large-scale natural disasters.

Register note in English referring to severe financial or economic crises.

Explanation in English of the general term for events causing great damage or suffering.

Explanation in English of events causing widespread destruction and suffering, often sudden.

Explanation in English of difficulties or suffering, often prolonged.

Explicación en español de algo útil o beneficioso.

Explicación en español de algo que trae felicidad o buena fortuna.

En español, 'calamidades' se refiere a sucesos que causan gran daño, pérdida y miseria. Implica un desastre de escala significativa, a menudo más allá del control individual. La forma plural sugiere múltiples eventos de este tipo o un período prolongado de infortunio. Se usa frecuentemente en contextos de desastres naturales, guerras o graves crisis económicas.

Nota en español sobre desastres naturales de gran impacto.

Nota en español sobre crisis financieras o económicas severas.

Explicación en español del término general para eventos que causan gran daño o sufrimiento.

Explicación en español de eventos que causan destrucción y sufrimiento generalizados, a menudo súbitos.

Explicación en español de dificultades o sufrimientos, a menudo prolongados.

Explicação em português de algo útil ou benéfico.

Explicação em português de algo que traz felicidade ou boa sorte.

Em inglês, 'calamities' refere-se a eventos que causam grande dano, perda e miséria. Implica um desastre de escala significativa, muitas vezes além do controle individual. A forma plural sugere múltiplos eventos desse tipo ou um período prolongado de infortúnio. É frequentemente usado em contextos de desastres naturais, guerras ou graves crises econômicas.

Nota de registo em português sobre desastres naturais de grande escala.

Nota de registo em português sobre crises financeiras ou econômicas severas.

Explicação em português do termo geral para eventos que causam grande dano ou sofrimento.

Explicação em português de eventos que causam destruição e sofrimento generalizados, muitas vezes súbitos.

Explicação em português de dificuldades ou sofrimentos, muitas vezes prolongados.

Explanation in English of the opposite of misfortune; good fortune.

Explanation in English of a state of success, good luck, or well-being.

Note in English about large-scale natural disasters.

Note in English about severe financial or economic crises.

Explanation in English of the general term for misfortunes.

Explanation in English referring to something that causes great suffering or destruction, often overwhelmingly.

Explanation in English of a misfortune or setback, usually less intense than a calamity.

Antónimo en español que significa buena fortuna.

Antónimo en español que indica éxito y bienestar.

La palabra 'calamidades' en español se refiere a sucesos que causan gran daño, pérdida y miseria. Implica un desastre de escala significativa, a menudo más allá del control individual. La forma plural sugiere múltiples eventos de este tipo o un período prolongado de infortunio. Se usa frecuentemente en contextos de desastres naturales, guerras o graves crisis económicas.

Ejemplo de uso en español de desastres naturales.

Ejemplo de uso en español de crisis económicas.

Sinónimo común en español para infortunios.

Sinónimo en español que denota algo que causa gran sufrimiento o destrucción.

Sinónimo en español para un infortunio o revés, generalmente menos grave.

Explicação em português do termo em inglês para algo útil ou benéfico.

Explicação em português do termo em inglês para algo que traz felicidade ou boa sorte.

A palavra 'calamidades' em espanhol refere-se a eventos que causam grande dano, perda e miséria. Implica um desastre de escala significativa, muitas vezes além do controle individual. A forma plural sugere múltiplos eventos desse tipo ou um período prolongado de infortúnio. É frequentemente usada em contextos de desastres naturais, guerras ou graves crises econômicas.

Nota em português sobre desastres naturais de grande impacto.

Nota em português sobre crises financeiras ou econômicas severas.

Explicação em português do termo geral em inglês para eventos que causam grande dano ou sofrimento.

Explicação em português do termo em inglês para eventos que causam destruição e sofrimento generalizados, muitas vezes súbitos.

Explicação em português do termo em inglês para dificuldades ou sofrimentos, muitas vezes prolongados.

Something that brings happiness or good fortune.

Refers to severe financial or economic crises.

General term for events causing great damage or suffering.

Events causing widespread destruction and suffering, often sudden.

Difficulties or suffering, often prolonged.

Estado de éxito, buena suerte o bienestar.

Se refiere a desastres naturales de gran impacto.

Indica crisis financieras o económicas severas.

Se refiere a algo que causa gran sufrimiento o destrucción, a menudo de forma abrumadora.

Un infortunio o contratiempo, generalmente menos intenso que una calamidad.

Estado de sucesso, boa sorte ou bem-estar.

A palavra 'calamidades' em português do Brasil carrega um peso semântico de desastre em larga escala, seja natural, social ou econômico. É frequentemente usada para descrever eventos que afetam uma comunidade ou nação inteira, evocando imagens de destruição, perda e sofrimento generalizado. O plural 'calamidades' sugere a ocorrência de múltiplos eventos adversos ou a persistência de uma situação de desgraça.

Refere-se a desastres naturais de grande impacto.

Indica crises financeiras ou econômicas severas.

Refere-se a algo que causa grande sofrimento ou destruição, muitas vezes de forma avassaladora.

Um infortúnio ou contratempo, geralmente menos intenso que uma calamidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calamidades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos