Principais sinônimos de calango:

Um calango correu rapidamente pela parede.

Aquele calango não aguenta carregar nada pesado.

Origem controversa, possivelmente de origem africana ou indígena.

Sapo lutador de kung fu, histórias de assombração e vida de um calango na seca são alguns dos temas em destaque na mostra de curtas para crianças realizada pelo Sesc Pompeia.

Você já comeu, por exemplo, carne de calango, aquele pequeno lagarto que conforta, com proteínas, a fome de muitos conterrâneos no interior do Nordeste.

Bode, galinha, águia, onça e calango resolveram entrar no cinema.

Class of animals with hair and warm blood.

The word 'lizard' in English is a general term for reptiles belonging to the suborder Lacertilia. It encompasses a wide range of species, from small lizards like the Brazilian 'calango' to larger ones like the iguana. The term can be used literally for the animal or figuratively, often with negative connotations, to describe someone considered cold, treacherous, or unpleasant.

Figurative use to describe someone with characteristics associated with reptiles.

Common Portuguese term for small lizards.

Clase de animales con pelo y sangre caliente.

La palabra 'lizard' en inglés es un término genérico para reptiles pertenecientes a la suborden Lacertilia. Abarca una amplia gama de especies, desde lagartos pequeños como el 'calango' brasileño hasta otros más grandes como la iguana. El término puede usarse literalmente para el animal o figurativamente, a menudo con connotaciones negativas, para describir a alguien considerado frío, traicionero o desagradable.

Uso figurado para describir a alguien con características asociadas a los reptiles.

Término brasileño para lagartos pequeños/medianos.

Término común en español para lagartos pequeños.

Classe de animais com pelos e sangue quente.

A palavra 'lizard' em inglês é um termo genérico para répteis pertencentes à subordem Lacertilia. Abrange uma vasta gama de espécies, desde pequenos lagartos como o 'calango' brasileiro até maiores como a iguana. O termo pode ser usado literalmente para o animal ou figurativamente, muitas vezes com conotações negativas, para descrever alguém considerado frio, traiçoeiro ou desagradável.

Uso figurado para descrever alguém com características associadas a répteis.

Termo brasileiro para lagartos pequenos/médios.

Termo comum em português para lagartos pequenos.

The Spanish word 'lagartija' typically refers to small, agile lizards commonly found in domestic environments or gardens. It is a more specific term than 'lagarto,' which can encompass a wider range of species. Agility and camouflage ability are characteristics often associated with 'lagartija.' In some contexts, it can be used informally to describe something small and fast.

La palabra 'lagartija' en español se refiere típicamente a lagartos pequeños y ágiles, comunes en ambientes domésticos o jardines. Es un término más específico que 'lagarto', que puede abarcar una gama mayor de especies. La agilidad y la capacidad de camuflaje son características frecuentemente asociadas con la 'lagartija'. En algunos contextos, puede usarse informalmente para describir algo pequeño y rápido.

A palavra 'lagartija' em espanhol refere-se tipicamente a lagartos de pequeno porte, ágeis e comuns em ambientes domésticos ou jardins. É um termo mais específico que 'lagarto', que pode abranger uma gama maior de espécies. A agilidade e a capacidade de se camuflar são características frequentemente associadas à 'lagartija'. Em alguns contextos, pode ser usada informalmente para descrever algo pequeno e rápido.

The word 'calango' is widely used in Brazil to refer to various small to medium-sized lizards, particularly those found in open, dry environments. Their agility and tendency to hide quickly are characteristics often associated with the term. Informally, the term can be used pejoratively to describe a thin, frail, or clumsy person, reflecting an association with the animal's physical appearance.

Informal and pejorative use for a thin or clumsy person.

Often refers to smaller, smooth-scaled lizards, similar to some 'calangos'.

La palabra 'calango' se utiliza ampliamente en Brasil para referirse a diversos tipos de lagartos de tamaño pequeño a mediano, especialmente aquellos que se encuentran en ambientes abiertos y secos. Su agilidad y tendencia a esconderse rápidamente son características frecuentemente asociadas con el término. Informalmente, el término puede usarse de forma peyorativa para describir a una persona delgada, frágil o torpe, reflejando una asociación con la apariencia física del animal.

Se refiere a un lagarto pequeño y ágil.

Uso informal y peyorativo para describir a una persona delgada o desgarbada.

Término más general, puede incluir animales más grandes.

A palavra 'calango' é amplamente utilizada no Brasil para se referir a diversos tipos de lagartos de pequeno e médio porte, especialmente aqueles encontrados em ambientes abertos e secos. Sua agilidade e hábito de se esconder rapidamente são características frequentemente associadas ao termo. Informalmente, o termo pode ser usado de forma pejorativa para descrever uma pessoa magra, frágil ou desajeitada, refletindo uma associação com a aparência física do animal.

Uso informal e pejorativo para descrever uma pessoa magra ou desajeitada.

Termo mais genérico para lagartos pequenos.

Termo mais amplo, pode incluir animais maiores.

calango

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos