Eu calarei quando o professor entrar na sala.

Se ele continuar a me incomodar, eu o calarei.

An opposite action in terms of volume and intensity.

The verb 'to silence' or 'to be silent' in the future tense ('I will be silent') expresses a future action of ceasing to speak or preventing someone from speaking. The first-person singular ('I') indicates the subject performing the action. In informal contexts, it might be replaced by 'I'm going to be quiet' or 'I'll shut up'. The nuance of 'I will be silent' can range from a personal decision to remain quiet to an imposition, depending on the context.

Expresses the intention to remain quiet in a future situation.

Idiomatic expression for refraining from speaking.

Acción opuesta en términos de volumen e intensidad.

El verbo 'callar' en el futuro del presente de indicativo ('callaré') se usa para expresar una acción futura de cesar la palabra o de impedir que alguien hable. La primera persona del singular ('yo') indica que el sujeto es quien realiza la acción. En contextos informales, puede ser sustituido por 'me quedaré en silencio' o 'guardaré silencio'. El matiz de 'callaré' puede variar de una decisión personal de silencio a una imposición, dependiendo del contexto.

Expresa la intención de permanecer en silencio en una situación futura.

Expresión más literal para 'quedarse quieto'.

Forma pronominal común, sinónimo directo.

Ação oposta em termos de volume e intensidade.

O verbo 'to silence' ou 'to be silent' no tempo futuro ('I will be silent') expressa uma ação futura de cessar a fala ou de impedir alguém de falar. A primeira pessoa do singular ('I') indica o sujeito que realiza a ação. Em contextos informais, pode ser substituído por 'I'm going to be quiet' ou 'I'll shut up'. A nuance de 'I will be silent' pode variar de uma decisão pessoal de permanecer quieto a uma imposição, dependendo do contexto.

Expressa a intenção de ficar em silêncio em uma situação futura.

Expressão idiomática para refrear a fala.

Indica una promesa de mantener el secreto.

O verbo 'callar' no futuro do presente do indicativo ('callaré') é usado para expressar uma ação futura de cessar a fala ou de impedir alguém de falar. A primeira pessoa do singular ('yo') indica que o sujeito é quem realiza a ação. Em contextos informais, pode ser substituído por 'me quedaré en silencio' ou 'guardaré silencio'. A nuance de 'callaré' pode variar de uma decisão pessoal de silêncio a uma imposição, dependendo do contexto.

Expressão mais literal para 'ficar quieto'.

Forma pronominal comum, sinônimo direto.

O verbo 'calar' no futuro do presente do indicativo ('calarei') é usado para expressar uma ação futura de cessar a fala ou de impedir alguém de falar. A primeira pessoa do singular ('eu') indica que o sujeito é quem realiza a ação. Em contextos informais, pode ser substituído por 'vou ficar quieto' ou 'vou me calar'. A nuance de 'calarei' pode variar de uma decisão pessoal de silêncio a uma imposição, dependendo do contexto.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

calarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos