É melhor que calarmos sobre o que vimos.

The verb 'to silence' or 'to be silent', corresponding to 'calar' in Portuguese, refers to the act of ceasing to speak, becoming mute, or suppressing expression. It can be used both literally, to mean not making any sound, and figuratively, to mean keeping a secret or omitting information. The form 'calarmos' is the first-person plural of the present subjunctive or future subjunctive of 'calar'. In informal contexts, simpler forms might be used, but correct conjugation is crucial for clarity.

Indicates the action of not speaking or not revealing something.

Suggests the need to suppress or restrain expression.

Implies not making noise or not speaking.

Means to make someone or something quiet.

A expressão 'to be silent' ou 'to keep quiet' corresponde ao verbo português 'calar'. A forma 'calarmos' em português é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou futura. Em inglês, a estrutura para expressar essa ideia pode variar, mas o sentido de não falar ou reprimir a expressão é mantido.

Indica a ação de não falar ou não revelar algo.

Implica não fazer barulho ou não falar.

Significa fazer alguém ou algo ficar quieto.

The Spanish verb 'callar' corresponds to the Portuguese 'calar'. The Portuguese form 'calarmos' is the first-person plural of the present subjunctive or future subjunctive. In Spanish, the corresponding conjugation for 'callar' in the first-person plural of the present subjunctive is 'callemos', and in the future subjunctive, it is 'calláremos'. The sense of not speaking or suppressing expression is the same.

Indica la necesidad de reprimir o contener la expresión.

El verbo 'callar' se refiere a la acción de dejar de hablar, enmudecer o reprimir la expresión. Puede usarse tanto en el sentido literal de no emitir sonido como en el sentido figurado de guardar secreto u omitir información. La forma 'calarmos' en portugués corresponde a la primera persona del plural del presente de subjuntivo ('callemos') o del futuro de subjuntivo ('calláremos') en español. La conjugación y el uso son fundamentales para la claridad.

Expresa la acción de no hablar o no revelar algo.

O verbo espanhol 'callar' corresponde ao português 'calar'. A forma 'calarmos' em português é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou futuro do subjuntivo. Em espanhol, a conjugação correspondente para 'callar' na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo é 'callemos', e no futuro do subjuntivo é 'calláremos'. O sentido de não falar ou reprimir a expressão é o mesmo.

Expressa a ação de não falar ou não revelar algo.

El verbo 'callar' y sus conjugaciones, como 'calarmos', se refieren a la acción de dejar de hablar, enmudecer o reprimir la expresión. Puede usarse tanto en el sentido literal de no emitir sonido como en el sentido figurado de guardar secreto u omitir información. La forma 'calarmos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del futuro de subjuntivo del verbo 'callar'. En contextos informales, puede haber una tendencia a usar formas más simples, pero la conjugación correcta es importante para la claridad.

O verbo 'calar' e suas conjugações, como 'calarmos', referem-se à ação de parar de falar, emudecer ou reprimir a expressão. Pode ser usado tanto no sentido literal de não emitir som quanto no sentido figurado de guardar segredo ou omitir informações. A forma 'calarmos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do futuro do subjuntivo do verbo 'calar'. Em contextos informais, pode haver uma tendência a usar formas mais simples, mas a conjugação correta é importante para a clareza.

Indica a necessidade de reprimir ou conter a expressão.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

calarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos