Ele comprou um novo tênis de corrida, um calçado-esportivo de alta performance.

Composto de 'calçado' (do latim vulgar *calceatus*) e 'esportivo' (do francês *sportif*).

Formal footwear, contrasting with athletic shoes in style and purpose.

Open footwear, informal and lacking the support for athletic activities.

The term 'athletic shoe' is a broad category encompassing footwear designed for sports and physical exercise. In American English, 'sneakers' is a very common synonym, often used interchangeably, though it can sometimes imply a more casual use. British English speakers typically use 'trainers'. The key characteristic is the specialized design for performance, support, and injury prevention during athletic activities, distinguishing them from casual or formal shoes.

Recommendation about the type of footwear for physical activity.

Description of a specialized retail establishment.

Commonly used in American English, often interchangeable with 'athletic shoes' but can also refer to casual sports-style shoes.

Predominantly used in British English for athletic footwear.

Specific type of athletic shoe designed for running.

El término 'athletic shoe' se refiere a calzado diseñado para deportes. En español, 'calzado deportivo' es la traducción formal, mientras que 'zapatillas deportivas' o 'tenis' son más comunes en el uso diario, dependiendo de la región. La función principal es el rendimiento deportivo.

Término en inglés para calzado deportivo.

Término común en español para calzado deportivo.

Usado en algunos países de Latinoamérica.

O termo 'athletic shoe' refere-se a qualquer calçado projetado para atividades esportivas. Em inglês americano, 'sneakers' é amplamente utilizado e muitas vezes sinônimo. Em inglês britânico, 'trainers' é o termo preferido. A principal distinção é a funcionalidade esportiva, que difere de calçados casuais ou formais.

Termo em inglês para calçado esportivo.

Sinônimo comum em inglês americano, frequentemente usado de forma intercambiável.

The term 'calzado deportivo' is the formal Spanish translation for athletic footwear. In everyday use, 'zapatillas deportivas' (in Spain) or 'tenis' (in Latin America) are more common. The primary function is performance in physical activities.

Common synonym in Spanish, especially in Spain.

Synonym used in some Latin American countries.

Calzado deportivo específico para la práctica del fútbol.

Calzado formal, opuesto al deportivo en diseño y propósito.

Calzado abierto e informal, sin soporte para actividades deportivas.

El término 'calzado deportivo' es la traducción más directa y formal. En el uso cotidiano, especialmente en España, 'zapatillas deportivas' es mucho más frecuente. En algunos países de Latinoamérica, 'tenis' es el término predominante. La característica principal es que están diseñados para la práctica de deportes, ofreciendo soporte, amortiguación y tracción específicos para cada actividad, a diferencia del calzado casual o formal.

Recomendación sobre el tipo de calzado para la práctica de actividad física.

Descripción de un establecimiento comercial especializado.

Término muy común en España y otros países de habla hispana para calzado deportivo, especialmente para uso general.

Usado en algunos países de Latinoamérica, similar a 'zapatillas deportivas'.

O termo 'calzado deportivo' é a tradução formal para calçado esportivo em espanhol. No uso cotidiano, 'zapatillas deportivas' (na Espanha) ou 'tenis' (na América Latina) são mais comuns. A função principal é o desempenho em atividades físicas.

Termo em espanhol para calçado esportivo.

Sinônimo comum em espanhol, especialmente na Espanha.

Sinônimo usado em alguns países da América Latina.

Calçado formal, oposto ao esportivo em design e finalidade.

Calçado aberto e informal, sem suporte para atividades esportivas.

O termo 'calçado-esportivo' é uma tradução direta do inglês 'athletic shoe' e do espanhol 'calzado deportivo'. No Brasil, o uso popular prefere 'tênis' para a maioria dos casos, reservando 'calçado-esportivo' para contextos mais técnicos ou descrições formais de produtos. A ênfase está na funcionalidade para a prática de esportes, diferindo de calçados casuais que podem ter inspiração esportiva, mas não o mesmo nível de tecnologia e suporte.

Recomendação sobre o tipo de calçado para prática de atividade física.

Descrição de um estabelecimento comercial especializado.

Termo mais comum no Brasil para calçado esportivo, especialmente para uso casual ou em atividades físicas leves.

Enfatiza a funcionalidade e o desempenho em esportes específicos.

calcado-esportivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos