Comprei um novo calçado-outdoor para a minha próxima aventura na montanha.

The term 'outdoor footwear' is a broad category encompassing shoes, boots, and sneakers specifically engineered for use in natural environments. Key features include enhanced traction, water resistance, ankle support, and durability to withstand varied terrains and weather conditions. It is crucial for activities like hiking, trekking, camping, and trail running, prioritizing both performance and foot protection.

Description of purchasing equipment for outdoor activities.

Recommendation of equipment for a specific sport.

Specifically designed for hiking, often with ankle support.

Lighter than boots, suitable for less rugged trails.

El término 'outdoor footwear' en inglés se traduce al español como 'calzado de exterior'. Esta categoría de calzado está diseñada para resistir las exigencias de entornos naturales, ofreciendo protección, agarre y soporte. Es vital para actividades como el senderismo, el montañismo y el camping, donde la fiabilidad del calzado puede ser crucial para la seguridad y el disfrute.

Nota en español sobre el uso de 'outdoor footwear'.

Nota en español sobre la compra de equipo.

Diseñadas para senderismo en terrenos difíciles.

Más ligeras, para senderos menos accidentados.

Oposição direta ao uso em ambientes externos.

Exemplo de calçado informal e de uso doméstico.

O termo 'outdoor footwear' em inglês refere-se a uma categoria ampla de calçados projetados para uso em ambientes externos, como trilhas, montanhas e terrenos irregulares. Prioriza-se a durabilidade, a tração, a proteção contra intempéries e o conforto para longas caminhadas. É um item indispensável para praticantes de esportes de aventura e atividades ao ar livre em geral.

Recomendação de equipamento para um esporte específico.

Descrição de compra de equipamento para atividades ao ar livre.

Termo mais específico para caminhadas em terrenos acidentados.

Refere-se a um tipo de calçado mais robusto, geralmente de cano alto.

The Spanish term 'calzado de exterior' translates to 'outdoor footwear' in English. This category of footwear is engineered to withstand the demands of natural environments, offering protection, grip, and support. It is vital for activities such as hiking, mountaineering, and camping, where the reliability of the footwear can be crucial for safety and enjoyment.

Note in English about the use of 'calzado de exterior'.

Note in English about purchasing equipment.

Designed for hiking in difficult terrain.

El término 'calzado de exterior' se refiere a una categoría amplia de zapatos, botas y zapatillas diseñados específicamente para su uso en entornos naturales. Las características clave incluyen tracción mejorada, resistencia al agua, soporte para el tobillo y durabilidad para soportar terrenos variados y condiciones climáticas. Es fundamental para actividades como el senderismo, el trekking, el camping y el trail running, priorizando tanto el rendimiento como la protección del pie.

Nota en español sobre el uso de 'calzado de exterior'.

O termo 'calzado de exterior' em espanhol abrange uma vasta gama de calçados projetados para atividades ao ar livre, como caminhadas, montanhismo e camping. A ênfase recai sobre a robustez, a aderência em diferentes superfícies, a proteção contra elementos naturais (água, frio) e o suporte para os pés e tornozelos em terrenos acidentados. É um componente crucial para a segurança e o conforto em aventuras na natureza.

Termo mais direto do inglês, comum em contextos de aventura.

Refere-se a um tipo específico de calçado para caminhadas em terrenos irregulares.

Ejemplo de calzado informal y de uso doméstico.

El término 'calzado de exterior' se refiere a una amplia gama de zapatos, botas y zapatillas diseñados para su uso en entornos naturales. Sus características principales incluyen una tracción mejorada, resistencia al agua, soporte para el tobillo y durabilidad para soportar terrenos variados y condiciones climáticas adversas. Es fundamental para actividades como el senderismo, el montañismo y el camping, priorizando tanto el rendimiento como la protección del pie.

Descripción de la compra de equipo para actividades al aire libre.

Recomendación de equipo para un deporte específico.

Específicamente diseñadas para senderismo en terrenos difíciles, a menudo con soporte para el tobillo.

Más ligeras que las botas, adecuadas para senderos menos accidentados.

O termo 'calçado-outdoor' é um empréstimo linguístico direto do inglês 'outdoor footwear', adaptado para o português brasileiro. Ele abrange uma categoria ampla de sapatos, botas e tênis projetados para resistir a condições adversas e oferecer suporte em terrenos irregulares, sendo fundamental para esportes como trekking, hiking, camping e outras atividades de lazer ao ar livre. A ênfase está na funcionalidade, durabilidade e proteção dos pés.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calcado-outdoor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos