Ele comprou um novo calção-esportivo para a corrida de amanhã.

Sports shorts are designed for comfort and freedom of movement during physical activities. They are typically made from breathable, moisture-wicking fabrics. The term 'sports shorts' is widely understood globally, though regional variations like 'running shorts' or 'basketball shorts' might specify the sport.

Reference to technical features of apparel.

Personal preference and type of activity.

General term for shorts worn during sports.

Los pantalones cortos deportivos en inglés se refieren específicamente a pantalones cortos hechos para la práctica de deportes. En español, la traducción más directa es 'pantalón corto deportivo', aunque términos como 'pantalón corto de deporte' o 'mallas deportivas' (para modelos más ajustados) también son comunes.

Referencia a características técnicas de la prenda.

Preferencia personal y tipo de actividad.

Término general para pantalones cortos usados en deportes.

Se refiere a pantalones cortos ajustados, a menudo usados para correr o entrenar.

Peça de vestuário oposta em comprimento e uso típico.

O termo 'sports shorts' em inglês refere-se especificamente a calções feitos para a prática de esportes. No Brasil, a tradução mais direta é 'calção-esportivo', mas termos como 'short esportivo' ou 'bermuda esportiva' são mais frequentes no dia a dia.

Referência a características técnicas do vestuário.

Preferência pessoal e tipo de atividade.

Pode se referir a um comprimento ligeiramente maior, mas frequentemente usado como sinônimo.

The Spanish term 'pantalón corto deportivo' directly translates to 'sports shorts'. It's important to note that in some Spanish-speaking regions, 'pantalón corto' alone might suffice if the context is clearly athletic, or specific terms like 'mallas cortas' might be used for compression-style shorts.

Refers to tight-fitting shorts, often used for running or training.

Los pantalones cortos deportivos son una prenda diseñada para la comodidad y la libertad de movimiento durante la actividad física. Suelen estar confeccionados con tejidos transpirables que evacuan la humedad. El término 'pantalón corto deportivo' es el más preciso, aunque en algunos contextos se puede usar 'pantalón corto' si la actividad deportiva es evidente.

O termo 'pantalón corto deportivo' em espanhol é a tradução mais precisa para 'sports shorts'. No Brasil, embora 'calção-esportivo' seja a tradução literal, termos como 'short esportivo' são mais populares no uso cotidiano.

Los pantalones cortos deportivos están diseñados para la comodidad y la libertad de movimiento durante las actividades físicas. Generalmente están hechos de tejidos transpirables que absorben la humedad. El término 'pantalón corto deportivo' es ampliamente entendido, aunque pueden existir variaciones regionales o específicas del deporte.

O termo 'calção-esportivo' é uma forma mais formal e específica para peças de vestuário destinadas à prática de atividades físicas. No Brasil, é comum o uso de 'short' ou 'bermuda' para se referir a peças semelhantes, dependendo do comprimento e do contexto. A palavra 'calção' por si só pode se referir a roupa íntima masculina, mas o adjetivo 'esportivo' clarifica o significado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calcao-esportivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos