A formação rochosa calcária é comum na região.

Pertaining to rocks or soils rich in silica, contrasting with calcareous.

The English adjective 'calcareous' is widely used in geology, soil science, and biology to describe substances or environments containing or composed of calcium carbonate. It directly relates to 'calcium carbonate', the chemical compound that forms limestone and chalk. The term is standard in scientific literature and general descriptions of geological formations, marine environments (like coral reefs), and soil types.

Discussion about soil types and agriculture.

Often used for soils or deposits rich in lime (calcium carbonate).

Describes something resembling chalk, often implying a calcareous nature.

Referente a suelos o rocas ricas en sílice, en contraste con calcáreo.

El adjetivo inglés 'calcareous', al ser traducido al español, corresponde a 'calcáreo'. Este término se usa extensamente en geología, edafología y biología para describir sustancias o entornos que contienen o están compuestos de carbonato de calcio. Es un término técnico estándar en la literatura científica.

Discusión sobre tipos de suelo y agricultura.

Término más común y directo en español.

Se refiere a formaciones que contienen caliza.

Referente a solos ou rochas ricas em sílica, em contraste com calcário.

O adjetivo 'calcareous' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a 'calcário'. É um termo técnico usado em geologia, pedologia e biologia para descrever materiais ou ambientes que contêm ou são compostos de carbonato de cálcio. A tradução para o português mantém essa especificidade técnica.

Discussão sobre tipos de solo e agricultura.

Refere-se a formações que contêm calcário.

The Spanish adjective 'calcáreo', when translated to English, corresponds to 'calcareous'. This term is standard in geology, soil science, and biology for describing substances or environments containing calcium carbonate. The English translation maintains this technical specificity.

El adjetivo español 'calcáreo' se utiliza principalmente en contextos geológicos, edafológicos (relacionados con el suelo) y de construcción para describir materiales o formaciones que contienen o están compuestos de carbonato de calcio. Deriva directamente de la roca caliza. Es un término técnico estándar en la literatura científica y descripciones generales de formaciones geológicas y tipos de suelo.

O adjetivo 'calcáreo' em espanhol, quando traduzido para o português, corresponde a 'calcário'. É um termo técnico usado em geologia, pedologia e biologia para descrever materiais ou ambientes que contêm ou são compostos de carbonato de cálcio. A tradução para o português mantém essa especificidade técnica.

O adjetivo 'calcário' (e suas variações como 'calcarias') é usado principalmente em contextos geológicos, pedológicos (relacionados ao solo) e de construção civil para descrever materiais ou formações que contêm ou são compostos de calcário. A palavra deriva diretamente do mineral calcário, que é uma rocha sedimentar composta em grande parte pelo mineral calcita (carbonato de cálcio). Em português do Brasil, o uso é bastante técnico e específico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calcarias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos