Ele usava calças-compridas de linho para o evento formal.

Garment worn on the lower body, covering the upper part of the thighs.

The English word 'trousers' refers to a garment worn on the lower body, covering the legs from the waist to the ankles. It is a general term that encompasses various styles, from formal to casual. In American English, 'pants' is more commonly used as the general term, while 'trousers' might imply a more formal style. In British English, 'trousers' is the standard term, and 'pants' often refers to underwear. The term 'calças-compridas' in Portuguese directly translates to 'long pants', emphasizing the length.

Description of clothing in a social context.

Commentary on fashion and basic clothing.

General term, especially in American English. Can mean underwear in British English.

Often refers to casual or semi-formal trousers, typically made of lighter fabric.

Prenda que cubre la parte superior de los muslos.

El término inglés 'trousers' se traduce al español principalmente como 'pantalones'. Es importante notar las diferencias regionales en el uso de 'pants' y 'trousers' en inglés. Mientras que en español 'pantalones' es el término general y más usado, 'calças-compridas' en portugués enfatiza la longitud de la prenda. La adaptación al español 'pantalones' es directa y cubre la misma acepción de prenda que cubre las piernas de forma completa.

Descripción de la vestimenta en un contexto social.

Término más genérico y común en español para referirse a la prenda.

Peça de vestuário que cobre apenas a parte superior das coxas.

O termo 'trousers' em inglês corresponde a 'calças-compridas' em português do Brasil. É importante notar a diferença de uso entre o inglês britânico e o americano: no Reino Unido, 'trousers' é o termo padrão para calças compridas, enquanto 'pants' geralmente se refere a roupa íntima. Nos Estados Unidos, 'pants' é o termo mais comum para calças compridas em geral, e 'trousers' pode soar um pouco mais formal ou antiquado. A tradução para o português do Brasil, 'calças-compridas', é direta e enfatiza o comprimento da peça.

Descrição de vestuário em contexto social.

Refere-se especificamente a calças usadas em ocasiões mais formais ou de negócios.

Prenda que cubre las piernas hasta un poco por encima de la rodilla.

The Spanish word 'pantalones' translates to 'trousers' or 'pants' in English. It is the most common and general term for the garment that covers the legs. In Spanish, the plural 'pantalones' is frequently used even when referring to a single item. The Portuguese translation 'calças-compridas' is appropriate as it emphasizes the length, distinguishing it from 'calções' or 'bermudas'. The singular 'pantalón' also exists, but the plural is more common in everyday use.

Comentario sobre moda y vestimenta básica.

General term, especially in British English.

En algunos países de Hispanoamérica, puede referirse a pantalones de pijama o ropa interior masculina.

En español, el término más común y general para 'calças-compridas' es 'pantalones'. 'Pantalón' se refiere a la prenda de vestir que cubre las piernas desde la cintura hasta los tobillos. Al igual que en inglés, existen variaciones regionales y de registro. Por ejemplo, en algunos contextos, 'pantalón de vestir' o 'pantalón formal' se usa para diferenciarlo de otros tipos de pantalones más informales. El plural 'pantalones' es el uso más frecuente, incluso cuando se habla de una sola prenda.

O termo espanhol 'pantalones' corresponde a 'calças-compridas' em português do Brasil. É o termo mais comum e genérico para a peça de vestuário que cobre as pernas. Em espanhol, o plural 'pantalones' é frequentemente usado mesmo ao se referir a uma única peça. A tradução para o português 'calças-compridas' é adequada, pois enfatiza o comprimento, diferenciando-as de 'calções' ou 'bermudas'. O termo 'pantalón' (singular) também existe, mas o plural é mais usual no dia a dia.

Termo descritivo em português do Brasil para a peça de vestuário.

General term for trousers, especially in American English. Can sometimes refer to underwear in British English.

Peça de vestuário que cobre as pernas até um pouco acima do joelho.

O termo 'calças-compridas' é uma forma descritiva e direta em português do Brasil para se referir a calças que cobrem toda a extensão das pernas, em contraste com peças mais curtas como calções ou bermudas. É um termo genérico que abrange diversos tipos de calças, desde as casuais até as formais, dependendo do contexto e do material. Em algumas regiões ou contextos mais informais, o termo 'calças' por si só já é suficiente para designar calças compridas, mas 'calças-compridas' enfatiza a extensão da peça.

Comentário sobre moda e vestuário básico.

Sinônimo comum para calças de vestir, indicando formalidade.

calcas-compridas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos