Que os gritos deles não calem a nossa voz.

É preciso que eles calem a boca diante da autoridade.

To utter a loud cry, typically as a sign of pain, anger, or excitement.

The form 'calcem' corresponds to the third-person plural present subjunctive of the verb 'calar'. It refers to the action of making someone silent or the action of a person becoming silent. The reflexive use ('calar-se') is common to indicate that the subject of the sentence is the one who stops talking.

Reflexive use of the verb 'to silence', indicating the action of becoming quiet.

Instruction to cease noise or conversation.

La forma 'calcem' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'calar'. Se refiere a la acción de hacer que alguien guarde silencio o a la acción de la persona de quedarse en silencio. El uso reflexivo ('calar-se') es común para indicar que el sujeto de la frase es quien deja de hablar.

Uso reflexivo del verbo 'silenciarse', indicando la acción de quedarse callado.

Hacer que alguien pierda la voz o la capacidad de hablar.

Expressar-se por meio de palavras; articular sons vocais.

A forma 'calcem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'calar'. Refere-se à ação de fazer alguém ficar em silêncio ou à ação de a pessoa ficar em silêncio. O uso reflexivo ('calar-se') é comum para indicar que o sujeito da frase é quem para de falar.

Uso reflexivo do verbo 'calar-se', indicando a ação de ficar em silêncio.

Tornar(-se) mudo; perder a voz ou a capacidade de falar.

Instrucción para cesar el ruido o la conversación.

Instrução para cessar o barulho ou a conversa.

calcem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos