A artéria calcificada apresentava rigidez.

Do latim 'calx, calcis' (pedra calcária) + '-ificar'.

Refers to a lack of rigidity or firmness.

Indicates the ability to bend without breaking.

The term 'calcified' in English is primarily used in medical and biological contexts to denote the deposition of calcium salts in tissues or structures, leading to hardening. It can apply to arteries, bones, tumors, or other organs. Metaphorically, it can describe something that has become rigid, inflexible, or outdated, such as a 'calcified mindset' or 'calcified bureaucracy'.

Medical report describing a health condition.

Description of findings in an imaging examination.

Used to describe something that has turned hard like stone, often through mineralization.

A more general term for something that has become rigid or firm.

Explicación en español: se refiere a la falta de rigidez.

Explicación en español: indica la capacidad de doblarse.

Este apartado en español detalla el uso del término inglés 'calcified'. El término se utiliza ampliamente en medicina para describir la deposición de calcio en tejidos blandos, como arterias o válvulas cardíacas, lo que provoca endurecimiento. También puede usarse metafóricamente para indicar rigidez de pensamiento o estructura.

Nota en español sobre el uso médico en inglés.

Descripción de hallazgos en un examen de imagen, con nota en español.

Explicación en español: se usa para describir algo que se ha endurecido como piedra.

Explicación en español: término más general para algo que se ha vuelto rígido.

Explicação em português: refere-se à falta de rigidez.

Explicação em português: indica a capacidade de se dobrar.

Este ramo em português detalha o uso do termo inglês 'calcified'. O termo é amplamente utilizado na medicina para descrever a deposição de cálcio em tecidos moles, como artérias ou válvulas cardíacas, levando ao endurecimento. Pode também ser usado metaforicamente para indicar rigidez de pensamento ou estrutura.

Nota de registo em português sobre o uso médico.

Descrição de achados em exame de imagem, com nota em português.

Explicação em português: usado para descrever algo que se tornou duro como pedra.

Explicação em português: termo mais geral para algo que se tornou rígido.

Explanation in English: refers to a lack of rigidity.

Explanation in English: indicates the ability to bend.

This English section details the usage of the Spanish term 'calcificado'. The term is widely used in medicine to describe the deposition of calcium in soft tissues, such as arteries or heart valves, leading to hardening. It can also be used metaphorically to indicate rigidity of thought or structure.

Note in English about the medical usage in Spanish.

Description of findings in an imaging examination, with a note in English.

Explanation in English: used to describe something that has turned hard like stone.

Explanation in English: a more general term for something that has become rigid.

Se refiere a la falta de rigidez o firmeza.

Indica la capacidad de doblarse sin romperse.

El término 'calcificado' en español se utiliza principalmente en contextos médicos y biológicos para describir la deposición de sales de calcio en tejidos o estructuras, lo que provoca endurecimiento. Puede aplicarse a arterias, huesos, tumores u otros órganos. Metafóricamente, puede describir algo que se ha vuelto rígido, inflexible u obsoleto, como una 'mentalidad calcificada' o una 'burocracia calcificada'.

Descripción de hallazgos en un examen de imagen.

Se usa para describir algo que se ha endurecido como piedra, a menudo por mineralización.

Término más general para algo que se ha vuelto rígido o firme.

Este ramo em português detalha o uso do termo espanhol 'calcificado'. O termo é amplamente utilizado na medicina para descrever a deposição de cálcio em tecidos moles, como artérias ou válvulas cardíacas, levando ao endurecimento. Pode também ser usado metaforicamente para indicar rigidez de pensamento ou estrutura.

Nota em português sobre o uso médico em espanhol.

Informe médico que describe una condición de salud.

Refere-se à falta de rigidez ou firmeza.

Indica a capacidade de se dobrar sem quebrar.

O termo 'calcificado' em português do Brasil é usado principalmente em contextos médicos e biológicos para descrever a deposição de cálcio em tecidos ou estruturas, levando ao endurecimento. Pode ser aplicado a artérias, ossos, tumores ou outros órgãos. Fora do contexto técnico, pode ser usado metaforicamente para descrever algo que se tornou rígido, inflexível ou obsoleto, como uma 'mentalidade calcificada'.

Relato médico descrevendo condição de saúde.

Descrição de achados em exame de imagem.

Usado para descrever algo que se tornou duro como pedra, frequentemente por mineralização.

Termo mais geral para algo que se tornou rígido ou firme.

calcificado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos