Ele calcula o tempo necessário para a viagem.

Você calcula o trânsito ao sair de casa.

Opposite of considering or taking into account.

Opposite of calculating in the sense of estimating or predicting.

The English word 'calculates' primarily refers to performing mathematical operations or computations. It can also be used for estimation or prediction, similar to its Portuguese counterpart. The nuance of 'taking into account' is often expressed with phrases like 'takes into account' or 'considers'.

Direct synonym for performing mathematical operations.

Used for predicting or assessing something based on data.

Used in the sense of taking into account or pondering.

Opuesto de calcular en el sentido de estimar o predecir.

El término inglés 'calculates', al ser contrastado con el español, comparte significados relacionados con la computación y la estimación. La acepción de 'tener en cuenta' se traduce más comúnmente como 'considera' o 'tiene en cuenta'.

Nota en español sobre el uso en software financiero.

Nota en español sobre estimación de tiempo.

Nota en español sobre considerar o tener en cuenta.

Sinónimo directo para realizar operaciones matemáticas.

Se usa para predecir o evaluar algo basándose en datos.

Se usa en el sentido de tener en cuenta o ponderar.

Oposto de calcular no sentido de estimar ou prever.

A palavra 'calculates' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, pode corresponder a 'calcula', 'computa' ou 'estima', dependendo do contexto. A nuance de 'considerar' ou 'levar em conta' é frequentemente expressa por outras construções em inglês, como 'takes into account' ou 'considers'.

Sinônimo direto para realizar operações matemáticas.

Usado para prever ou avaliar algo com base em dados.

Usado no sentido de levar em conta ou ponderar.

The English term 'calculates', when compared to Spanish, shares meanings related to computation and estimation. The sense of 'taking into account' is also present, though in Spanish, 'considera' or 'tiene en cuenta' might be preferred in certain contexts.

Note in English about usage in financial software.

Note in English about considering or bearing in mind.

La palabra 'calcula' en español se utiliza principalmente para operaciones matemáticas y estimaciones. Al igual que en portugués, puede implicar la acción de computar o prever. El sentido de 'tener en cuenta' o 'considerar' es también una acepción común, especialmente en contextos donde se eval

A palavra 'calcula' em espanhol, ao ser comparada com o português do Brasil, compartilha os significados de computação e estimativa. A acepção de 'considerar' ou 'levar em conta' também é presente, embora em português do Brasil possa haver uma preferência por 'considera' ou 'leva em conta' em certos contextos.

Nota em português sobre o uso em software financeiro.

Nota em português sobre estimativa de tempo.

Nota em português sobre considerar ou levar em conta.

La palabra 'calcula' en español se utiliza principalmente para operaciones matemáticas y estimaciones. Al igual que en portugués, puede implicar la acción de computar o prever. El sentido de 'tener en cuenta' o 'considerar' es también una acepción común, especialmente en contextos donde se evalúan factores o consecuencias.

A palavra 'calcula' em português do Brasil é amplamente utilizada em contextos matemáticos, financeiros e de estimativa. Sua flexibilidade abrange desde a computação precisa de números até a avaliação subjetiva de possibilidades. O uso de 'calcular' no sentido de 'considerar' ou 'levar em conta' é comum em situações onde se pondera sobre fatores ou consequências.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calcula

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos