Os custos foram calculados com precisão.

Seus movimentos eram calculados para enganar o adversário.

The opposite of something that was planned or anticipated.

Refers to actions or events without prior planning.

Paragraph IN ENGLISH for English-speaking learners. 'Calculated' often implies careful planning and strategic thinking. It can suggest a deliberate, sometimes shrewd, approach, contrasting with spontaneity or randomness. The connotation can range from positive (e.g., a calculated risk) to negative (e.g., calculated cruelty).

Register note IN ENGLISH. Refers to a process of quantification or estimation.

Register note IN ENGLISH. Indicates premeditation or deliberate intention.

Used when referring to an approximation or rough value.

More technical, related to data processing or algorithms.

Emphasizes the anticipation of a future event or outcome.

Lo opuesto a algo que fue planeado o anticipado.

Se refiere a acciones o eventos sin planificación previa.

Paragraph IN SPANISH (same depth as pt and es branches). In English, 'calculated' often implies careful planning and strategic thinking. It can suggest a deliberate, sometimes shrewd, approach, contrasting with spontaneity or randomness. The connotation can range from positive (e.g., a calculated risk) to negative (e.g., calculated cruelty).

Note IN SPANISH. Refers to a process of quantification or estimation.

Note IN SPANISH. Indicates premeditation or deliberate intention.

Se usa cuando se refiere a una aproximación o valor aproximado.

Más técnico, ligado a procesamiento de datos o algoritmos.

Enfatiza la anticipación de un evento o resultado futuro.

Paragraph IN PORTUGUESE (Brazil) — In English, 'calculated' often carries a connotation of being deliberate, strategic, and sometimes even manipulative or lacking spontaneity. It implies careful planning and consideration of outcomes, which can be positive (e.g., a calculated risk) or negative (e.g., calculated cruelty).

Register note IN PORTUGUESE (Brazil). Refers to a process of quantification or estimation.

Register note IN PORTUGUESE (Brazil). Indicates premeditation or deliberate intention.

Paragraph IN ENGLISH (same depth as pt and es branches). In Spanish, 'calculado' can imply careful planning and strategic thinking, similar to English. It often suggests a deliberate, sometimes shrewd, approach, contrasting with spontaneity. The connotation can range from positive (e.g., a calculated risk) to negative (e.g., calculated cruelty).

Note IN ENGLISH. Refers to a process of quantification or estimation.

Note IN ENGLISH. Indicates premeditation or deliberate intention.

Párrafo sustancial EN ESPAÑOL. En español, 'calculado' a menudo implica una planificación cuidadosa y un pensamiento estratégico, similar al inglés. Sugiere un enfoque deliberado, a veces astuto, que contrasta con la espontaneidad. La connotación puede variar de positiva (ej. un riesgo calculado) a negativa (ej. crueldad calculada).

Nota EN ESPAÑOL. Se refiere a un proceso de cuantificación o estimación.

Nota EN ESPAÑOL. Indica premeditación o intención deliberada.

O oposto de algo que foi planejado ou antecipado.

Refere-se a ações ou eventos sem planejamento prévio.

Parágrafo EM PORTUGUÊS (Brasil) — Em espanhol, 'calculado' pode ter uma conotação de premeditação, estratégia e, às vezes, de falta de naturalidade ou até manipulação. No entanto, em contextos técnicos ou financeiros, é puramente descritivo de um processo de quantificação.

Nota EM PORTUGUÊS (Brasil). Refere-se a um processo de quantificação ou estimativa.

Nota EM PORTUGUÊS (Brasil). Indica premeditação ou intenção deliberada.

Usado quando se refere a uma aproximação ou valor aproximado.

Mais técnico, ligado a processamento de dados ou algoritmos.

Enfatiza a antecipação de um evento ou resultado futuro.

In English, 'calculated' often carries a connotation of being deliberate, strategic, and sometimes even manipulative or lacking spontaneity. It implies careful planning and consideration of outcomes, which can be positive (e.g., a calculated risk) or negative (e.g., calculated cruelty).

Refers to a process of quantification or estimation.

Indicates premeditation or deliberate intention.

En español, 'calculado' al igual que en inglés, puede tener una connotación de premeditación, estrategia y a veces de falta de naturalidad o incluso de manipulación. Sin embargo, en contextos técnicos o financieros, es puramente descriptivo de un proceso de cuantificación.

Se refiere a un proceso de cuantificación o estimación.

Indica premeditación o intención deliberada.

Em português do Brasil, 'calculados' pode ter uma conotação ligeiramente negativa quando se refere a ações ou intenções, sugerindo manipulação ou falta de naturalidade, similar ao uso em inglês. No entanto, em contextos técnicos ou financeiros, é puramente descritivo de um processo de quantificação.

Refere-se a um processo de quantificação ou estimativa.

Indica premeditação ou intenção deliberada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calculados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos