Precisamos calcular por cima o orçamento para a reforma, pois os preços podem subir.

Combinação do verbo 'calcular' com a locução adverbial 'por cima'.

To estimate something at too low a value; the direct opposite of 'estimate high'.

To make an estimate towards the lower end of the possible range.

The phrase 'estimate high' is a common idiom in English, particularly in business and project management contexts. It signifies a conservative approach to forecasting, where potential costs or time requirements are deliberately inflated to create a buffer against unforeseen issues. This practice aims to prevent project delays or budget overruns caused by initial underestimations.

Register note in English regarding cost planning.

Register note in English concerning time management.

To estimate something at too high a value; often used interchangeably with 'estimate high'.

To allocate more funds than strictly necessary, implying an upward bias in estimation.

Estimar un valor inferior al real; lo opuesto a 'estimate high'.

Realizar una estimación hacia el extremo inferior del rango posible.

La expresión inglesa 'estimate high' se traduce al español como 'calcular por arriba' o 'sobrestimar'. Se refiere a la práctica de añadir un margen de seguridad a una estimación para prevenir imprevistos, siendo una estrategia común en la planificación y gestión de proyectos.

Nota en español sobre la estimación de costes.

Estimar un valor superior al real, similar a 'estimate high'.

Asignar fondos adicionales como precaución, lo que implica estimar alto.

O oposto de estimate high; significa subestimar.

Estimar para baixo, o contrário de calcular por cima.

A expressão em inglês 'estimate high' é usada para indicar uma estimativa deliberadamente aumentada, comum em planejamento financeiro e de projetos para mitigar riscos de subestimação. É uma prática de cautela.

Nota de registo em português sobre estimativa de custos.

Nota de registo em português sobre despesas de viagem.

Significa dar um valor maior que o real, similar a calcular por cima.

Refere-se a orçar com uma margem de segurança, o que se alinha com calcular por cima.

To estimate something at too low a value; the opposite of 'calcular por arriba'.

The Spanish phrase 'calcular por arriba' translates to 'estimate high' in English. It denotes a cautious approach to estimation, ensuring that potential costs or timeframes are inflated to account for unforeseen circumstances.

To estimate something at too high a value, similar to 'calcular por arriba'.

Estimar un valor inferior al real; lo opuesto a 'calcular por arriba'.

La expresión 'calcular por arriba' se utiliza en español para indicar que se está haciendo una estimación intencionadamente alta, a menudo como medida de precaución. Es común en la planificación de proyectos, finanzas y gestión de riesgos para evitar subestimaciones y asegurar la viabilidad.

Nota en español sobre planificación de costes.

Nota en español sobre gestión del tiempo.

Estimar un valor superior al real, similar a 'calcular por arriba'.

Asignar una cantidad mayor de la estrictamente necesaria, implicando una estimación alta.

O oposto de calcular por cima; significa dar um valor menor que o real.

A expressão em espanhol 'calcular por arriba' é usada para indicar uma estimativa intencionalmente elevada, comum em planejamento financeiro e de projetos para mitigar riscos de subestimação. É uma prática de cautela.

Nota em português sobre a estimativa de custos.

Nota em português sobre despesas de viagem.

Dar um valor maior que o real, similar a calcular por cima.

Alocar fundos adicionais como precaução, o que se alinha com calcular por cima.

To estimate something at too low a value.

To estimate an amount towards the lower end.

The phrase 'estimate high' is used in English to convey the idea of deliberately setting an estimate at a higher value than expected, often as a safety measure. It's common in project management, financial planning, and risk assessment to avoid underestimation.

To estimate something at too high a value.

To allocate more money than strictly necessary, often as a buffer.

Estimar una cantidad hacia el extremo inferior.

La expresión 'calcular por arriba' se utiliza en español para indicar que se está haciendo una estimación intencionadamente alta, a menudo como medida de precaución. Es común en la planificación de proyectos, finanzas y gestión de riesgos para evitar subestimaciones.

Asignar una cantidad mayor de la estrictamente necesaria.

Dar um valor menor que o real, o oposto de calcular por cima.

Estimar um valor de forma aproximada para menos.

A expressão 'calcular por cima' é comumente usada no Brasil em contextos de planejamento, orçamento e estimativas, especialmente quando se quer evitar surpresas desagradáveis ou garantir que os recursos (tempo, dinheiro, material) sejam suficientes. Implica uma abordagem cautelosa e preventiva, onde a margem de erro é intencionalmente direcionada para cima.

Enfatiza a ação de dar um valor maior que o real.

Descreve a prática de adicionar uma folga ao valor estimado.

calcular-por-cima

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos