O cozinheiro colocou os legumes no caldeiro para fazer a sopa.

A cidade se tornou um caldeiro de manifestações políticas.

Do latim vulgar *calidarius, derivado de caldarius, relativo a calor.

The term 'cauldron' evokes a robust vessel, often associated with heating or large-scale cooking processes, whether in traditional domestic kitchens, industry, or in contexts of alchemy and magic in fiction. Its shape is typically deeper and wider than a common pot, and the material is usually metal (iron, copper, brass). The second meaning, 'a place or situation of great agitation', is a metaphor derived from the idea of intense boiling and lack of control.

Figurative sense of agitation or conflict.

Large tank or tub, often for industrial liquids.

Recipiente raso, generalmente para alimentos.

El término 'cauldron' en inglés se refiere a un recipiente grande y generalmente metálico, utilizado para hervir líquidos o cocinar en gran cantidad. Se asocia frecuentemente con contextos históricos, medievales, de brujería o fantasía. La segunda acepción, 'un lugar o situación de gran agitación', es una metáfora común para describir un ambiente de intensa actividad, conflicto o emoción.

Sentido figurado de agitación o conflicto.

Recipiente raso, geralmente para alimentos.

O termo 'cauldron' em inglês refere-se a um recipiente grande e geralmente metálico, usado para ferver líquidos ou cozinhar em grande quantidade. É frequentemente associado a contextos históricos, medievais, de bruxaria ou fantasia. A segunda acepção, 'a place or situation of great agitation', é uma metáfora comum para descrever um ambiente de intensa atividade, conflito ou emoção.

Sentido figurado de agitação ou conflito.

The term 'caldero' in Spanish refers to a large and generally metallic vessel, used for boiling liquids or cooking in large quantities. It is often associated with historical, medieval, witchcraft, or fantasy contexts. The second meaning, 'a place or situation of great agitation', is a common metaphor to describe an environment of intense activity, conflict, or emotion.

Término general para cualquier objeto que contiene algo.

El término 'caldero' se refiere a un recipiente grande y generalmente metálico, utilizado para hervir líquidos o cocinar en gran cantidad. Se asocia frecuentemente con contextos históricos, medievales, de brujería o fantasía. La segunda acepción, 'un lugar o situación de gran agitación', es

Recipiente para cocinar, a menudo portátil.

O termo 'caldero' em espanhol refere-se a um recipiente grande e geralmente metálico, usado para ferver líquidos ou cozinhar em grande quantidade. É frequentemente associado a contextos históricos, medievais, de bruxaria ou fantasia. A segunda acepção, 'um lugar ou situação de grande agitação', é uma metáfora comum para descrever um ambiente de intensa atividade, conflito ou emoção.

El término 'caldero' evoca un recipiente robusto, a menudo asociado con procesos de calentamiento o cocción a gran escala, ya sea en cocinas domésticas tradicionales, en la industria o en contextos de alquimia y magia en la ficción. Su forma es típicamente más profunda y ancha que una olla común, y el material suele ser metal (hierro, cobre, latón). El segundo significado, 'un lugar o situación de gran agitación', es una metáfora derivada de la idea de ebullición intensa y falta de control.

Recipiente para cozinhar, geralmente menor.

Termo genérico para qualquer objeto que contém algo.

O termo 'caldeiro' remete a um recipiente robusto, frequentemente associado a processos de aquecimento ou cozimento em larga escala, seja na cozinha doméstica tradicional, na indústria ou em contextos de alquimia e magia em obras de ficção. Sua forma geralmente é mais profunda e larga que uma panela comum, e o material é tipicamente metal (ferro, cobre, latão). A segunda acepção, 'local ou situação de grande agitação', é uma metáfora derivada da ideia de fervura intensa e descontrole.

Termo mais genérico para recipiente de cozinha.

Termo amplo para ferramenta ou recipiente.

Termo geral para qualquer objeto que contém algo.

caldeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos