Vamos tomar um caldinho de feijão antes do almoço.

Um caldinho de galinha para curar a gripe.

A sweet course served at the end of a meal.

Broth is a general term for a flavorful liquid made by simmering ingredients. In Brazilian Portuguese, 'caldinho' specifically denotes a small, often appetizer-sized portion of broth, frequently served in bars and restaurants, especially during colder months. The diminutive suffix '-inho' emphasizes its small size and comforting nature. While 'broth' can be a standalone dish or a base, 'caldinho' is almost exclusively served as a starter or a light snack.

A flavorful liquid made by simmering bones, meat, fish, or vegetables, used as a base for sauces, soups, and stews.

A liquid dish, typically made by boiling meat, fish, or vegetables, with other ingredients such as grain, herbs, and spices.

A clear soup made from richly flavored stock that has been clarified.

Alimento dulce que se toma al final de la comida.

El término portugués 'caldinho' se refiere específicamente a una pequeña porción de caldo, a menudo servido como aperitivo o entrada en bares y restaurantes en Brasil. Es común en días fríos o como 'comfort food'. El sufijo '-inho' le confiere un carácter diminutivo y afectuoso, sugiriendo algo más ligero y reconfortante que un 'caldo' común. Puede estar hecho de diversos ingredientes como frijoles, carne, pescado, camarones o verduras.

Líquido resultante del cocimiento de carnes, pescados, legumbres, etc., que se toma como alimento o para dar sabor a otros guisos.

Caldo concentrado y clarificado, generalmente de carne, que se sirve como entrada.

Alimento líquido, generalmente a base de caldo, al que se añaden diversos ingredientes como pasta, arroz, verduras, etc.

Refeição substancial que sucede a entrada.

The Portuguese term 'caldinho' specifically refers to a small portion of broth, often served as an appetizer or starter in bars and restaurants in Brazil. It's common on cold days or as 'comfort food'. The '-inho' suffix implies a diminutive and affectionate character, suggesting something lighter and more comforting than a regular 'caldo' (broth). It can be made from various ingredients like beans, meat, fish, shrimp, or vegetables.

Termo genérico em português para o líquido.

Diminutivo de sopa, pode se referir a um caldo leve.

The Spanish term 'caldo' is widely used to describe the liquid resulting from cooking food, which can be consumed on its own or as a base for other dishes. Unlike the Brazilian 'caldinho', the Spanish 'caldo' can refer to a larger portion and is not necessarily an appetizer. It's a more general term, encompassing simple broths as well as bases for soups and stews.

A flavorful liquid made by simmering meat, poultry, fish, or vegetables, used as a base for soups and sauces.

O termo espanhol 'caldo' é amplamente utilizado para descrever o líquido resultante do cozimento de alimentos, podendo ser consumido puro ou como base para outros pratos. Em contraste com o 'caldinho' brasileiro, o 'caldo' espanhol pode referir-se a uma porção maior e não necessariamente a um aperitivo. É um termo mais geral e abrange desde caldos simples até bases para sopas e guisados.

General term for a flavorful liquid made by simmering meat, poultry, fish, or vegetables.

A type of clear soup made from richly flavored stock that has been clarified.

Servido como aperitivo en un restaurante.

O termo 'caldinho' em português do Brasil refere-se especificamente a uma pequena porção de caldo, frequentemente servido como aperitivo ou entrada em bares e restaurantes. É comum em dias frios ou como um 'comfort food'. A terminação '-inho' confere um caráter diminutivo e afetuoso, sugerindo algo mais leve e reconfortante do que um 'caldo' comum. Pode ser feito de diversos ingredientes, como feijão, carne, peixe, camarão ou legumes.

Termo genérico para o líquido resultante do cozimento de alimentos.

Caldo clarificado, geralmente de carne, servido como entrada.

caldinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos