O trabalho braçal constante caleja as mãos do agricultor.

A caleja em seus pés era resultado de longas caminhadas.

To make something softer or more flexible, the opposite of hardening.

The term 'callus' (noun) refers to the area of thick, hardened skin, while 'to callus' (verb) describes the process of forming such an area. It is often associated with manual labor or activities causing repetitive friction. Metaphorically, 'calloused' can describe someone who has become emotionally insensitive or hardened due to difficult experiences.

Description of callus formation resulting from physical exertion.

Example of how skin adapts to repetitive stimulus.

To make something firmer or more resistant; can be used for skin or figuratively.

Description of skin that has developed calluses.

Hacer algo más blando o flexible, lo opuesto a endurecer.

El término 'callo' (sustantivo) se refiere al área de piel gruesa y endurecida, mientras que 'callar' (verbo) describe el proceso de formación de dicha área. A menudo se asocia con el trabajo manual o actividades que causan fricción repetitiva. Metafóricamente, 'calloso' puede describir a alguien que se ha vuelto insensible o endurecido emocionalmente debido a experiencias difíciles.

Descripción de la formación de un callo como resultado del esfuerzo físico.

Ejemplo de cómo la piel se adapta a un estímulo repetitivo.

Hacer algo más firme o resistente; puede usarse para la piel o figuradamente.

Descripción de la piel que ha desarrollado callosidades.

Tornar algo mais macio ou flexível, o oposto de endurecer.

O termo 'callus' (substantivo) refere-se à área de pele espessa e endurecida, enquanto 'to callus' (verbo) descreve o processo de formação dessa área. É frequentemente associado ao trabalho manual ou a atividades que causam atrito repetitivo. Metaforicamente, 'calloused' pode descrever alguém que se tornou insensível ou endurecido emocionalmente devido a experiências difíceis, de forma similar ao uso figurado em português.

Descrição da formação de um calo como resultado de esforço físico.

Exemplo de como a pele se adapta a um estímulo repetitivo.

Tornar algo mais firme ou resistente; pode ser usado para pele ou de forma figurada.

Descrição da pele que desenvolveu calosidades.

The term 'callo' (noun) refers to the area of thick, hardened skin, while 'callar' (verb) describes the process of forming such an area. It is often associated with manual labor or activities causing repetitive friction. Metaphorically, 'calloso' can describe someone who has become emotionally insensitive or hardened due to difficult experiences.

Cualidad de la piel lisa y sin asperezas.

El término 'callo' (sustantivo) se refiere a la zona de piel gruesa y endurecida, mientras que 'callar' (verbo) describe el proceso de formación de dicha zona. A menudo se asocia con el trabajo manual o actividades que causan fricción repetitiva. Metafóricamente, 'calloso' puede describir a alguien que se ha vuelto insensible o endurecido emocionalmente debido a experiencias difíciles.

Parte de la piel que se ha vuelto gruesa y resistente por el roce.

Qualidade do que é macio, suave ao toque.

Descrição da pele sem espessamento ou asperezas.

O termo 'callo' (substantivo) refere-se à área de pele espessa e endurecida, enquanto 'callar' (verbo) descreve o processo de formação dessa área. É frequentemente associado ao trabalho manual ou a atividades que causam atrito repetitivo. Metaforicamente, 'calloso' pode descrever alguém que se tornou insensível ou endurecido emocionalmente devido a experiências difíceis, de forma similar ao uso figurado em português.

Ação ou efeito de tornar algo mais duro ou resistente.

Descrição da pele que se tornou espessa devido a atrito.

The opposite of hardening; making something more gentle or flexible.

To make the skin less rough or calloused.

The verb 'callus' specifically describes the formation of a callus on the skin, typically as a result of repeated friction or pressure. It's a natural protective mechanism. Metaphorically, it can refer to becoming hardened or insensitive due to difficult or prolonged experiences, similar to the Portuguese 'calejar-se'.

Describes a physical process leading to callus formation.

Explains the skin's adaptation to repeated pressure.

General term for making something firm or resistant.

Implies making something stronger or more resilient, often through experience.

Volver a ablandar algo que se había endurecido.

El verbo 'callar' (o 'callosidad' como sustantivo) se refiere específicamente a la formación de un callo en la piel, generalmente como resultado de fricción o presión repetida. Es un mecanismo natural de protección. Metafóricamente, puede usarse para indicar que alguien se ha vuelto insensible o endurecido debido a experiencias difíciles o prolongadas, similar al uso figurado en portugués.

Describe un proceso físico que conduce a la formación de callos.

Explica la adaptación de la piel a la presión repetida.

Formación de un callo o dureza en la piel.

Oposto de endurecer; tornar algo mais suave ou flexível.

Refere-se a suavizar a pele, o oposto de formar calosidades.

O verbo 'calejar' descreve especificamente a formação de calos na pele, geralmente como resultado de atrito ou pressão repetida. É um processo natural de proteção do corpo. Em contextos mais amplos, pode ser usado metaforicamente para indicar o endurecimento ou a insensibilidade adquirida através de experiências difíceis ou prolongadas, como 'calejar-se' diante das adversidades da vida.

Descrição de um processo físico que leva à formação de calos.

Explicação sobre a adaptação da pele a pressões repetidas.

Refere-se ao processo geral de tornar algo mais firme ou resistente.

Termo mais formal para a formação de calos, podendo ser substantivo ou verbo implícito.

caleja

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos