Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele caleja as mãos com o trabalho pesado.

To make someone less emotionally responsive or aware.

In English, 'callus' (noun) refers to the thickened, hardened patch of skin. As a verb, 'to callus' means to form such a patch. This is common for hands and feet due to friction. The adjective 'callous' (pronounced similarly but spelled differently) means unsympathetic or hardened, especially emotionally, and is often confused with 'callus'. The figurative use of 'callus' to mean emotional hardening is less common than the literal meaning.

'callus' as a verb means to form a callus.

'callus' as a noun refers to the hardened skin.

General term for making something firm or solid.

Implies making something more resistant to damage or hardship.

Antónimo en inglés para 'ablandar', lo opuesto a endurecer.

Antónimo en inglés para 'insensibilizar', aplicable al sentido figurado.

En inglés, 'callus' (sustantivo) se refiere a la capa engrosada y endurecida de la piel. Como verbo, 'to callus' significa formar dicha capa. Esto es común en manos y pies debido a la fricción. El adjetivo 'callous' (pronunciado de forma similar pero con diferente ortografía) significa insensible o cruel, especialmente emocionalmente, y a menudo se confunde con 'callus'. El uso figurado de 'callus' para referirse a la insensibilidad emocional es menos común que el significado literal.

'callus' como verbo significa formar un callo.

'callus' como sustantivo se refiere a la piel endurecida.

Sinónimo en inglés para 'endurecer', aplicable al sentido literal y figurado.

Sinónimo en inglés que enfatiza la resistencia y la capacidad de soportar dificultades.

Antônimo em inglês para 'amolecer', o oposto de endurecer.

Antônimo em inglês para 'tornar insensível', aplicável ao sentido figurado.

Em inglês, 'callus' pode ser tanto um substantivo (o calo em si) quanto um verbo (o ato de formar um calo). O uso como verbo é mais comum no sentido literal de endurecimento da pele. O uso figurado, para descrever insensibilidade emocional, é menos frequente e pode soar um pouco mais formal ou técnico do que outras expressões. A palavra 'callous' (com 'o') é um adjetivo que significa insensível ou cruel, e é frequentemente confundida com 'callus'.

Nota sobre o uso de 'callus' como verbo em inglês, significando formar calos.

Nota sobre o uso de 'callus' como substantivo em inglês, referindo-se ao calo formado.

Sinônimo em inglês para 'endurecer', aplicável ao sentido literal e figurado.

Sinônimo em inglês que enfatiza a resistência e a capacidade de suportar dificuldades.

English antonym for 'ablandar', the opposite of hardening.

English antonym for 'insensibilizar', applicable to the figurative sense.

Note in English: 'callus' as a verb means to form a callus.

Note in English: 'callus' as a noun refers to the hardened skin.

English synonym for 'endurecer', applicable to literal and figurative senses.

English synonym emphasizing resistance and ability to withstand hardship.

Antónimo en español para 'soften', lo opuesto a endurecer.

Antónimo en español para 'desensitize', aplicable al sentido figurado.

En español, 'callo' (sustantivo) se refiere a la piel endurecida y engrosada, típicamente en manos o pies, debido a la fricción. El verbo correspondiente es 'callar' (en el sentido de formar callos). El adjetivo 'calloso' describe algo o alguien que tiene callos o que es insensible, similar al inglés 'callous'. El uso figurado de 'callar' para indicar insensibilidad emocional es menos común que el sentido literal de formar callos en la piel.

'callar' (verbo) significa formar callos.

'callo' (sustantivo) se refiere a la piel endurecida.

Sinónimo en español para 'harden', aplicable al sentido literal y figurado.

Sinónimo en español que puede describir la piel que ha formado callos.

Antônimo em espanhol para 'amolecer', o oposto de endurecer.

Antônimo em espanhol para 'tornar insensível', aplicável ao sentido figurado.

Em espanhol, 'callo' (substantivo) refere-se à pele endurecida e espessada, geralmente nas mãos ou pés, devido a atrito. O verbo correspondente é 'callar' (no sentido de formar calos). A palavra 'calloso' é um adjetivo que descreve algo ou alguém que tem calos ou que é insensível, semelhante ao inglês 'callous'. O uso figurado de 'callar' para indicar insensibilidade emocional é menos comum do que o sentido literal de formar calos na pele.

'callus' (verbo) em inglês significa formar calos.

'callus' (substantivo) em inglês refere-se ao calo.

Sinônimo em espanhol para 'endurecer', aplicável ao sentido literal e figurado.

Sinônimo em espanhol que pode descrever a pele que formou calos.

The English verb 'to callus' primarily refers to the biological process of forming a thickened, hardened patch of skin, typically on the hands or feet, as a result of repeated friction or pressure. It is a common phenomenon for manual laborers, athletes, or anyone engaged in activities that cause such stress. Figuratively, it can imply becoming hardened or less sensitive to emotional experiences, though this usage is less common than the literal meaning.

Describes the hardening of skin due to repeated friction or pressure.

Figurative use, implying preparation or toughening for a difficult task.

Specifically implies making something more resistant to damage or hardship.

Hacer que alguien sea menos sensible emocionalmente.

El verbo español 'callar' (en el sentido de formar callos) se refiere principalmente al proceso biológico de formación de una capa engrosada y endurecida de piel, típicamente en manos o pies, como resultado de fricción o presión repetida. Es un fenómeno común en trabajadores manuales, atletas o cualquier persona que realice actividades que causen dicho estrés. Figurativamente, puede implicar volverse insensible o experimentado ante las dificultades, 'endureciéndose' emocional o psicológicamente, aunque este uso es menos frecuente que el literal.

Se refiere al endurecimiento de la piel debido a la fricción o presión repetida.

Uso figurado, indicando la necesidad de prepararse o acostumbrarse a algo difícil.

Término general para hacer algo firme o sólido.

Aunque no es un sinónimo directo, puede referirse a la formación de grietas en la piel endurecida.

Tornar algo ou alguém mais suscetível ou delicado.

O verbo 'calejar' em português do Brasil descreve o processo de formação de calos na pele, geralmente nas mãos ou pés, devido a atrito ou pressão constante. Pode ser usado tanto no sentido literal, referindo-se à pele, quanto no sentido figurado, indicando que alguém se tornou insensível ou experiente diante de dificuldades, 'endurecendo' emocionalmente ou psicologicamente. A formação de calos é comum em trabalhadores manuais, atletas e em pessoas que realizam atividades repetitivas que causam atrito.

Refere-se ao endurecimento da pele devido ao atrito ou pressão repetida.

Uso figurado, indicando a necessidade de se preparar ou acostumar a algo difícil.

Sinônimo comum para o sentido literal de formar calos.

Usado no sentido figurado de se adaptar a uma situação difícil.

calejar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos