As calibragens dos pneus foram feitas antes da viagem.

O laboratório realiza calibragens periódicas em seus equipamentos.

Derivado de 'calibrar' (do francês 'calibrer', do italiano 'calibrare').

State of being out of alignment or incorrect adjustment.

In English, 'calibrations' is the plural form of 'calibration'. It refers to the process of setting, adjusting, or checking an instrument or system to ensure it meets specified standards or performs accurately. The plural is used when referring to multiple instances of calibration, different types of adjustments, or calibrations performed on several devices. This term is prevalent in scientific, technical, and industrial fields.

Register note regarding the verification of an instrument's settings.

Note on the importance of periodic adjustments for accuracy.

General term for modifications made to improve performance.

Refers to the configuration parameters of a device.

The act of checking for correctness or conformity.

Falta de ajuste o funcionamiento incorrecto.

Pérdida de la calibración de un instrumento.

El término 'calibrations' en inglés, al ser traducido al español, corresponde a 'calibraciones'. Es importante notar que, aunque la palabra en inglés es plural, su significado y aplicación son consistentes con el uso en español. Las notas y explicaciones en español buscan aclarar el uso y el significado para hablantes nativos de español, manteniendo la equivalencia semántica.

Nota en español sobre los ajustes periódicos hechos a la maquinaria.

Nota en español que enfatiza la necesidad de ajustes exactos en procedimientos analíticos.

Modificaciones generales para mejorar el funcionamiento.

Comprobación de la exactitud o conformidad.

Estado de desalinhamento ou ajuste incorreto.

O termo 'calibrations' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'calibragens'. É fundamental entender que, embora a palavra em inglês seja plural, a sua aplicação e o conceito subjacente são os mesmos. As notas e explicações em português do Brasil visam clarificar o uso e o significado para falantes nativos dessa língua, mantendo a equivalência semântica.

Nota de registo sobre a verificação dos ajustes de um instrumento.

Nota sobre a importância de ajustes periódicos para a exatidão.

Termo geral para modificações feitas para melhorar o desempenho.

Refere-se aos parâmetros de configuração de um dispositivo.

O ato de verificar a correção ou conformidade.

State of incorrect adjustment or alignment.

The Spanish term 'calibraciones' translates to 'calibrations' in English. This section provides context and usage notes in English for Spanish speakers learning the term, ensuring clarity on its application in technical and scientific fields.

Note in English regarding the annual adjustments made to equipment.

Note in English emphasizing the need for precise adjustments in validation procedures.

General modifications to improve performance.

El término 'calibraciones' en español se refiere al proceso de ajustar o verificar instrumentos y sistemas para asegurar su precisión y correcto funcionamiento. El uso del plural es común cuando se habla de múltiples ajustes, diferentes instrumentos o varias etapas del proceso. Es un término fundamental en contextos técnicos, científicos e industriales.

Falta de ajuste ou funcionamento incorreto.

O termo 'calibraciones' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'calibragens'. É importante notar que, embora a palavra em espanhol seja plural, o seu significado e aplicação são consistentes com o uso em português. As notas e explicações em português do Brasil visam clarificar o uso e o significado para falantes nativos dessa língua, mantendo a equivalência semântica.

Nota em português sobre os ajustes periódicos feitos em equipamentos.

Nota em português sobre a necessidade de ajustes exatos em procedimentos.

Modificações gerais para melhorar o funcionamento.

Comprovação da exatidão ou conformidade.

In English, 'calibrations' is the direct plural of 'calibration'. It is used in technical, scientific, and industrial contexts to denote the process of setting, adjusting, or checking an instrument or system to ensure it meets specified standards or performs accurately. The plural form is used when referring to multiple instances of calibration, different types of adjustments, or calibrations performed on several devices.

This sentence refers to the checks performed on the instrument's settings.

Highlights the importance of periodic adjustments for precision.

En español, 'calibraciones' es el plural de 'calibración'. Se utiliza comúnmente en ámbitos técnicos, científicos e industriales para describir el proceso de ajuste, verificación y estandarización de instrumentos, equipos o sistemas para asegurar su precisión y correcto funcionamiento. El uso del plural indica que se realizan múltiples ajustes, se calibran varios dispositivos, o se refieren a diferentes etapas del proceso de calibración.

Se refiere a los ajustes periódicos hechos a la maquinaria.

Enfatiza la necesidad de ajustes exactos en procedimientos analíticos.

Perda de ajuste ou funcionamento incorreto.

Situação em que um instrumento perdeu sua calibração.

O termo 'calibragens' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos técnicos e científicos, referindo-se ao processo de ajuste e verificação de instrumentos e sistemas para garantir sua precisão e confiabilidade. A pluralização 'calibragens' é comum quando se refere a múltiplos ajustes, a diferentes instrumentos, ou a várias etapas dentro de um processo de calibração. É um termo essencial na indústria, laboratórios e em qualquer área que dependa de medições exatas.

Refere-se aos ajustes periódicos realizados em equipamentos de medição para assegurar sua exatidão.

Enfatiza a importância dos ajustes precisos em processos de fabricação.

Ato de checar a conformidade ou precisão.

calibragens

Sinônimos e antônimos

Sinônimos