Os encanadores verificaram os calibres dos canos para garantir a compatibilidade.

Precisamos de profissionais de diferentes calibres para este projeto.

O policial identificou os calibres das munições encontradas.

Something without a clear measurement or specification.

In contrast to larger calibers or dimensions.

In English, 'caliber' (or 'calibre') primarily refers to the diameter of a firearm barrel or ammunition. It is also used figuratively to denote the quality or ability of a person or thing ('a person of great caliber'). While 'caliber' can sometimes be used for other cylindrical objects, terms like 'diameter', 'size', or 'gauge' are often more specific and common in those contexts.

Referring to firearms, indicating the internal diameter of the barrel.

In tires, it refers to the dimension or specification, although 'measurement' or 'size' are more common.

Figurative sense, indicating the quality, level, or dimension of something.

Internal diameter of tubes, barrels, or cylinders.

Overall dimension or specification of an item.

En contraste con calibres mayores o de mayor dimensión.

En español, 'calibre' se usa principalmente para el diámetro interior de un arma de fuego o de un proyectil. También se aplica a la medida de otros objetos cilíndricos, como tubos. De forma figurada, se refiere a la calidad, importancia o categoría de una persona o cosa ('un escritor de gran calibre'). El uso en neumáticos es menos frecuente que en inglés o portugués, prefiriéndose 'medida' o 'tamaño'.

Nota en español sobre el uso de 'calibre' en armas de fuego.

Nota en español sobre el uso de 'calibre' en neumáticos.

Nota en español sobre el uso figurado de 'calibre'.

Diámetro interno de tubos, cañones o cilindros.

Dimensión general o especificación de un objeto.

Algo sem medida ou especificação clara.

Em contraste com calibres maiores ou de maior dimensão.

Em inglês, 'caliber' (ou 'calibre') refere-se primariamente ao diâmetro de um cano de arma de fogo ou de munição. É também usado figurativamente para denotar a qualidade ou habilidade de uma pessoa ou coisa ('a person of great caliber'). Embora 'caliber' possa ser usado para outros objetos cilíndricos, termos como 'diameter', 'size' ou 'gauge' são frequentemente mais específicos e comuns nesses contextos.

Referente a armas de fogo, indicando o diâmetro interno do cano.

Em pneus, refere-se à dimensão ou especificação, embora 'medida' ou 'tamanho' sejam mais comuns.

Sentido figurado, indicando a qualidade, nível ou dimensão de algo.

Medida do diâmetro interno de tubos, canos ou cilindros.

Dimensão geral ou especificação de algo.

Note in English about the use of 'calibre' in firearms.

Note in English about the use of 'calibre' in tires.

Note in English about the figurative use of 'calibre'.

Em espanhol, 'calibre' se usa principalmente para o diâmetro interno de uma arma de fogo ou de um projétil. Também se aplica à medida de outros objetos cilíndricos, como tubos. De forma figurada, refere-se à qualidade, importância ou categoria de uma pessoa ou coisa ('um escritor de grande calibre'). O uso em pneus é menos frequente que em inglês ou português, preferindo-se 'medida' ou 'tamanho'.

Nota em português sobre o uso de 'calibre' em armas de fogo.

Nota em português sobre o uso de 'calibre' em pneus.

Nota em português sobre o uso figurado de 'calibre'.

Refiriéndose a armas de fuego, indicando el diámetro interno del cañón.

En neumáticos, se refiere a la dimensión o especificación, aunque 'medida' o 'tamaño' son más comunes.

Sentido figurado, indicando la calidad, nivel o dimensión de algo.

No Brasil, 'calibre' é mais frequentemente associado a armas de fogo, referindo-se ao diâmetro interno do cano. No entanto, também é usado para indicar o tamanho ou a dimensão de objetos cilíndricos (como tubos) e, figurativamente, para descrever a qualidade, o nível ou a importância de algo ou alguém ('um artista de grande calibre'). O uso em pneus é menos comum e pode gerar confusão, sendo 'medida' ou 'tamanho' preferíveis.

calibres

Sinônimos e antônimos

Sinônimos