O médico receitou calmantes para ajudar a paciente a dormir.

A música clássica serve como calmantes para o meu estresse.

Drugs that increase alertness and activity.

Substances that cause excitement or agitation.

Sedatives are medications or substances that reduce irritability, excitement, or anxiety. They work by depressing the central nervous system. While 'sedatives' is the most common term, 'tranquilizers' and 'anxiolytics' are often used for drugs specifically targeting anxiety. The term can also be used figuratively to describe anything that brings peace or calm.

Figurative sense, indicating something that soothes.

Less common in English, sometimes used poetically or in specific contexts.

Often implies drugs used to reduce anxiety and agitation.

Specifically refers to drugs that combat anxiety.

Opuesto en español, sustancias que aumentan la actividad.

Término en español para lo opuesto de calmante.

Este apartado explica el término inglés 'sedatives' para hablantes de español. Detalla cómo 'sedatives' se traduce y compara con términos como 'calmantes', 'tranquilizantes' y 'ansiolíticos' en español, abordando matices de uso médico y figurado.

Término general en español para sustancias que calman.

Sinónimo común en español, enfocado en reducir la ansiedad.

Término específico en español para medicamentos contra la ansiedad.

Oposto em português, substâncias que aumentam a atividade.

Termo em português para o oposto de calmante.

Este ramo explica o termo inglês 'sedatives' para falantes de português do Brasil. Detalha como 'sedatives' se traduz e se compara com termos como 'calmantes', 'tranquilizantes' e 'ansiolíticos' em português, abordando nuances de uso médico e figurado.

Termo mais geral em português para substâncias que acalmam.

Sinônimo comum em português, com foco em reduzir ansiedade.

Termo específico em português para medicamentos contra ansiedade.

Opposite in English, substances that increase activity.

Term in English for the opposite of calming.

This section explains the Spanish term 'calmantes' for English speakers. It details how 'calmantes' translates and compares to terms like 'sedatives', 'tranquilizers', and 'anxiolytics' in English, covering medical and figurative usage nuances.

General term in English for substances that calm.

Common synonym in English, focused on reducing anxiety.

Specific term in English for anti-anxiety medications.

Sustancias que causan excitación o aumento de actividad.

En español, 'calmantes' es el término más directo y comúnmente utilizado para referirse a medicamentos o sustancias que inducen la calma, el sueño o alivian la ansiedad. Es un término muy general que abarca desde remedios caseros hasta fármacos recetados. 'Sedantes' es un sinónimo técnico frecuente, mientras que 'tranquilizantes' y 'ansiolíticos' se usan para tipos más específicos de estas sustancias.

Sentido figurado, indicando algo que tranquiliza.

Término técnico y directo para medicamentos.

Sinónimo común, abarca medicamentos y sustancias.

Enfoque específico en el combate a la ansiedad.

Este ramo explica o termo espanhol 'calmantes' para falantes de português do Brasil. Detalha como 'calmantes' se traduz e se compara com termos como 'sedatives', 'tranquilizers' e 'anxiolytics' em inglês, abordando nuances de uso médico e figurado.

Termo geral em português para substâncias que acalmam.

Sinônimo técnico em português para medicamentos que acalmam.

Termo em português para o que traz tranquilidade.

Substances that cause excitement or increased activity.

In English-speaking contexts, 'sedatives' is the most common and direct translation for medications that induce calmness or sleep. 'Tranquilizers' is also widely understood, often referring to drugs used to reduce anxiety. The term 'calmants' itself is less common in everyday English, though it exists and is understood, particularly in more formal or literary contexts. The figurative use, similar to 'balm', is also present.

Direct and technical term for medications.

Common synonym, encompassing medications and substances.

Substâncias que causam excitação ou aumento de atividade.

No Brasil, 'calmantes' é um termo amplamente utilizado tanto para medicamentos prescritos quanto para substâncias de venda livre que visam reduzir o estresse e a ansiedade. O uso pode variar desde o alívio temporário de nervosismo até o tratamento de condições mais sérias, sempre sob orientação médica. O termo também pode ser usado de forma figurada para descrever algo ou alguém que traz tranquilidade.

Termo mais técnico e direto para medicamentos.

Sinônimo comum, abrange medicamentos e substâncias.

Foco específico no combate à ansiedade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calmantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos