Você calmaste a situação com sua intervenção.

Opposite of calm; describes a state of being disturbed or excited.

Means to stimulate or incite, often to anger or action.

The English equivalent 'you calmed' directly translates the Portuguese 'calmaste'. This form is standard for the second person singular (and plural, in informal contexts) in the simple past tense. The verb 'to calm' is used intransitively (e.g., 'He calmed down') or transitively (e.g., 'She calmed the baby'). The structure 'you calmed' implies that the subject ('you') performed the action of calming someone or something else.

Indicates a completed action by the second person singular in the past.

Question about the method used to achieve calmness.

Implies bringing peace or restoring tranquility, often after conflict.

Suggests gentle comfort and relief from distress or pain.

Opuesto de calmar; describe un estado de excitación o perturbación.

Indica el acto de provocar o intensificar emociones.

The Portuguese 'calmaste' corresponds to the Spanish 'tú calmaste'. This is the second-person singular form of the verb 'calmar' in the preterite perfect simple tense. The verb 'calmar' functions similarly to its English and Portuguese counterparts, being used transitively ('calmaste al niño') or reflexively ('te calmasté'). The structure 'tú calmaste' is the standard and most direct way to express the action performed by the subject 'tú'.

Nota en español, indicando la acción realizada por 'tú'.

Sinónimo directo, enfatiza la reducción de la agitación.

Sugiere restaurar la paz o la tranquilidad, a menudo después de un conflicto.

Oposto de calmo; descreve um estado de estar perturbado ou excitado.

Significa estimular ou incitar, muitas vezes à raiva ou à ação.

A tradução direta de 'calmaste' para o inglês é 'you calmed'. Esta forma verbal pertence ao passado simples (simple past) e é usada para a segunda pessoa do singular (you). O verbo 'to calm' pode ser usado de forma transitiva, como em 'you calmed the child', ou intransitiva, como em 'you calmed down'. A estrutura 'you calmed' é a forma padrão para expressar que o sujeito ('you') realizou a ação de acalmar outra pessoa ou coisa.

Nota de registo em inglês, indicando uma ação concluída.

Implica trazer paz ou restaurar a tranquilidade, muitas vezes após um conflito.

Sugere conforto gentil e alívio do sofrimento ou dor.

Opposite of calm; describes a state of excitement or disturbance.

Indicates the act of provoking or intensifying emotions.

The Spanish 'calmaste' translates to 'you calmed' in English. This is the second-person singular form of the verb 'calmar' in the simple past tense. The verb 'calmar' functions similarly to its English and Portuguese counterparts, being used transitively ('calmaste al niño') or reflexively ('te calmasté'). The structure 'tú calmaste' is the standard and most direct way to express the action performed by the subject 'tú'.

Note in English, indicating the action performed by 'tú'.

Pregunta sobre el método utilizado para lograr la calma.

Direct synonym, emphasizes the reduction of agitation.

Suggests restoring peace or tranquility, often after conflict.

La forma 'calmaste' es la conjugación del verbo 'calmar' en la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido). Es la forma estándar para 'tú' en español. El verbo 'calmar' se usa de manera similar al portugués y al inglés, pudiendo ser transitivo ('calmaste al niño') o pronominal ('te calmasté'). La estructura 'tú calmaste' es la forma más común y directa para referirse a la acción realizada por el sujeto 'tú'.

Oposto de acalmar; descreve um estado de excitação ou perturbação.

Indica o ato de provocar ou intensificar emoções.

A forma 'calmaste' é a conjugação do verbo 'calmar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples (ou indefinido) em espanhol. Corresponde ao 'você acalmou' em português do Brasil, mas com o pronome implícito 'tú'. O verbo 'calmar' pode ser usado de forma transitiva ('calmaste al niño') ou reflexiva ('te calmasté'). A estrutura 'tú calmaste' é a forma mais comum e direta para expressar a ação realizada pelo sujeito 'tú'.

Nota em português do Brasil, indicando a ação realizada pelo sujeito 'tú'.

Sinônimo direto, enfatiza a redução da agitação.

Sugere restaurar a paz ou a tranquilidade, muitas vezes após um conflito.

Indica que la segunda persona del singular (tú) realizó la acción de calmar.

Antônimo, oposto de acalmar, significa excitar ou perturbar.

Antônimo, indica o ato de provocar ou intensificar emoções.

A forma 'calmaste' é a conjugação do verbo 'acalmar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Refere-se a uma ação concluída no passado realizada por 'você'. É uma forma comum na linguagem falada e escrita no Brasil, embora o uso de 'você' com a terceira pessoa verbal ('você acalmou') seja mais prevalente na norma culta e em contextos formais. A forma 'calmaste' é mais direta e pode soar um pouco mais enfática ou informal dependendo do contexto.

Indica que a segunda pessoa do singular (você) realizou a ação de acalmar.

Pergunta sobre a ação de acalmar algo ou alguém.

Sinônimo, sugere um estado de maior calma e paz interior.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calmaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos