Do inglês 'calmer', comparativo de 'calm'.

The direct opposite, indicating a state of being disturbed or restless.

Refers to a feeling of worry, nervousness, or unease.

As the comparative form of 'calm', 'calmer' is used to indicate a lesser degree of agitation, excitement, or disturbance. It can be used to compare two states of the same entity or to compare two different entities. The usage is very common in both spoken and written English.

Used to compare the state of the sea before and after the storm.

Indicates a reduction in anxiety or stress compared to a previous state.

Describes a state of tranquility and freedom from disturbance.

Implies a deep sense of calm and untroubledness.

El opuesto directo, indicando un estado de perturbación o inquietud.

Se refiere a un estado de ansiedad, inquietud o excitación.

La forma comparativa 'calmer' en inglés se traduce al español principalmente como 'más tranquilo' o 'más calmado'. Se utiliza para expresar que algo o alguien está en un estado de menor agitación o estrés que antes, o en comparación con otra cosa. La estructura es similar a la del portugués ('mais calmo').

Se usa para comparar el estado del mar antes y después de la tormenta.

Indica una reducción en la ansiedad o el estrés en comparación con un estado anterior.

Similar a 'más tranquilo', pero puede implicar una calma forzada o resultado de una acción.

Indica tranquilidad y falta de agitación, a menudo con una connotación de reposo.

Oposto direto de 'calmo', indicando perturbação ou movimento intenso.

Refere-se a um estado de ansiedade ou excitação.

A forma comparativa 'calmer' em inglês é usada para comparar níveis de calma. Em português, a estrutura 'mais + adjetivo' (mais calmo, mais tranquilo) cumpre a mesma função. A nuance é a mesma: indicar uma redução na agitação, estresse ou intensidade.

Descreve uma condição meteorológica menos intensa.

Indica um estado de espírito menos perturbado.

Sinônimo direto em português para o comparativo de 'calmo'.

Indica um estado de paz interior ou tranquilidade.

The Spanish phrase 'más tranquilo' translates to 'calmer' in English. This comparative adjective is used to denote a state of reduced agitation or stress, either in comparison to a previous state or to another entity. The usage is straightforward and common.

Describes a decrease in noise or agitation.

La forma comparativa 'calmer' en inglés se traduce al español como 'más tranquilo' o 'más calmado'. Se utiliza para expresar un grado mayor de calma en comparación con un estado anterior o con otra entidad. La estructura es similar a la del portugués ('mais tranquilo').

Describe una disminución del ruido o la agitación.

Sinónimo directo, indicando un estado de menor agitación.

Implica tranquilidad y falta de agitación, a menudo con una connotación de reposo.

Oposto direto de 'tranquilo', indicando perturbação ou movimento intenso.

Refere-se a um estado de ansiedade ou falta de repouso.

A expressão espanhola 'más tranquilo' corresponde ao comparativo 'calmer' em inglês. Em português, usamos 'mais tranquilo' ou 'mais calmo' para expressar a mesma ideia de redução de agitação ou estresse. A nuance é a mesma, focando na diminuição da intensidade de um estado perturbador.

Descreve uma diminuição de ruído ou agitação.

Sinônimo direto em português para o comparativo de 'tranquilo'.

The English word 'calmer' is the comparative form of 'calm'. It is used to express that someone or something is less agitated, excited, or disturbed than before, or less so than someone or something else. The usage is straightforward and common in everyday language.

Used to describe a state of becoming less agitated or excited.

Indicates a progression towards a more peaceful state.

En español, 'calmer' se traduce comúnmente como 'más tranquilo' o 'más calmado'. La forma comparativa se utiliza para indicar un grado mayor de calma en comparación con un estado anterior o con otra entidad. El uso es similar al inglés y al portugués.

Se usa para describir un estado de menor agitación o excitación.

Indica una progresión hacia un estado más pacífico.

A palavra 'calmer' em inglês é o comparativo do adjetivo 'calm'. Em português, usamos 'mais calmo' ou 'mais tranquilo' para expressar a mesma ideia. A nuance é a mesma, indicando um estado de menor agitação ou estresse em comparação a um estado anterior ou a outra pessoa/coisa.

Uso comum para descrever um estado de relaxamento ou serenidade.

Refere-se à diminuição da agitação ou intensidade.

calmer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos