A música ambiente tinha um efeito calming sobre os clientes da loja.

Do inglês 'calming', particípio presente de 'to calm' (acalmar).

Encouraging interest or enthusiasm; increasing activity.

The English term 'calming' is widely used in wellness, relaxation, and therapeutic contexts. It describes anything that helps to reduce stress, anxiety, or agitation, promoting a sense of peace. This can range from environmental factors like quiet music or a serene landscape to personal practices like meditation or aromatherapy. The word implies a gentle, gradual reduction of tension.

Common usage to describe something that induces tranquility.

Applied to products or substances that promote relaxation.

Similar to calming, often implies comfort and relief from distress.

Suggests inducing a state of calm, often with a slightly more medical or potent connotation.

Describes a state of being free from disturbance; can describe an atmosphere or a person.

Que fomenta el interés o el entusiasmo; que aumenta la actividad.

Que hace que alguien se sienta preocupado o molesto.

El término inglés 'calming' se utiliza ampliamente en contextos de bienestar, relajación y productos terapéuticos. Describe cualquier cosa que ayude a reducir el estrés, la ansiedad o la agitación, promoviendo una sensación de paz. Esto puede variar desde factores ambientales, como música tranquila o un paisaje sereno, hasta prácticas personales como la meditación o la aromaterapia. La palabra implica una reducción suave y gradual de la tensión.

Uso común para describir algo que induce tranquilidad.

Aplicado a productos o sustancias que promueven la relajación.

Similar a 'calming', a menudo implica consuelo y alivio del malestar.

Sugiere inducir un estado de calma, a menudo con una connotación ligeramente más médica o potente.

Describe un estado libre de perturbaciones; puede describir una atmósfera o una persona.

Incentivando interesse ou entusiasmo; aumentando a atividade.

Fazendo alguém se sentir preocupado ou chateado.

O termo 'calming' em inglês é amplamente utilizado em contextos de bem-estar, relaxamento e produtos terapêuticos. Ele descreve qualquer coisa que ajude a reduzir o estresse, a ansiedade ou a agitação, promovendo uma sensação de paz. Isso pode variar desde fatores ambientais, como música suave ou uma paisagem serena, até práticas pessoais, como meditação ou aromaterapia. A palavra implica uma redução suave e gradual da tensão.

Registro de uso comum para descrever algo que induz tranquilidade.

Aplicação em produtos ou substâncias que promovem relaxamento.

Semelhante a 'calming', frequentemente implica conforto e alívio do sofrimento.

Sugere induzir um estado de calma, muitas vezes com uma conotação ligeiramente mais médica ou potente.

Descreve um estado livre de perturbação; pode descrever uma atmosfera ou uma pessoa.

The Spanish term 'calmante' is widely used in wellness, relaxation, and therapeutic contexts. It describes anything that helps to reduce stress, anxiety, or agitation, promoting a sense of peace. This can range from environmental factors like quiet music or a serene landscape to personal practices like meditation or aromatherapy. The word implies a gentle, gradual reduction of tension.

Note on common usage to describe something that induces tranquility.

Note on application to products or substances that promote relaxation.

Similar to 'calmante', often implies comfort and relief from distress.

Lo opuesto a tranquilo; en estado de movimiento o perturbación.

Que causa excitación o aumento de actividad.

El término 'calmante' en español se utiliza ampliamente en contextos de bienestar, relajación y productos terapéuticos. Describe cualquier cosa que ayude a reducir el estrés, la ansiedad o la agitación, promoviendo una sensación de paz. Esto puede variar desde factores ambientales, como música tranquila o un paisaje sereno, hasta prácticas personales como la meditación o la aromaterapia. La palabra implica una reducción suave y gradual de la tensión.

Nota sobre el uso común para describir algo que induce tranquilidad.

Nota sobre la aplicación en productos o sustancias que promueven la relajación.

Sinónimo directo, enfatiza la ausencia de agitación.

Sugiere la disminución de conflicto o tensión.

Implica un efecto más fuerte, induciendo somnolencia o calma profunda.

O termo espanhol 'calmante' é amplamente utilizado em contextos de bem-estar, relaxamento e produtos terapêuticos. Ele descreve qualquer coisa que ajude a reduzir o estresse, a ansiedade ou a agitação, promovendo uma sensação de paz. Isso pode variar desde fatores ambientais, como música suave ou uma paisagem serena, até práticas pessoais, como meditação ou aromaterapia. A palavra implica uma redução suave e gradual da tensão.

Nota sobre o uso comum para descrever algo que induz tranquilidade.

Nota sobre aplicação em produtos ou substâncias que promovem relaxamento.

El término 'calming' en inglés se utiliza ampliamente en contextos de bienestar, relajación y productos terapéuticos. Su traducción al español, 'calmante', tiene un sentido similar, asociándose frecuentemente con tés, aceites esenciales, músicas y ambientes que promueven la tranquilidad. La percepción cultural es de algo que alivia el estrés y la ansiedad, contribuyendo a un estado de paz interior.

O oposto de calmo; em estado de movimento ou perturbação.

Que causa excitação ou aumento de atividade.

O termo 'calming' em inglês é amplamente utilizado em contextos de bem-estar, relaxamento e produtos terapêuticos. Sua tradução para o português, 'calmante', carrega um sentido similar, sendo frequentemente associado a chás, óleos essenciais, músicas e ambientes que promovem a tranquilidade. A percepção cultural é de algo que alivia o estresse e a ansiedade, contribuindo para um estado de paz interior.

Uso comum para descrever algo que induz tranquilidade.

Aplicado a produtos ou substâncias que promovem relaxamento.

Sinônimo direto, enfatiza a ausência de agitação.

Sugere a diminuição de conflito ou tensão.

Implica um efeito mais forte, induzindo sonolência ou calma profunda.

calming

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos