A praia estava com uma recepção calorosa dos moradores.

Recebemos um abraço caloroso de boas-vindas.

Direct opposite of warm, indicating a lack of affection or receptiveness.

Indicates an attitude of opposition or aggression, contrary to friendliness.

In English, 'warm' is commonly used to describe a friendly and welcoming atmosphere or personality. It can refer to temperature but more often implies emotional warmth, kindness, and enthusiasm, similar to its Portuguese counterpart.

Describes a friendly and enthusiastic welcome.

Indicates a speech full of affection and enthusiasm.

Used to describe displays of fondness and care.

Emphasizes cordiality and good disposition in interactions.

Highlights fervor and liveliness in a reception or display.

Antónimo en español para falta de afecto.

Antónimo en español para actitud de oposición.

El término inglés 'warm' se traduce comúnmente al español como 'cálido/a', y su uso para describir personas o interacciones es muy similar al que se da en portugués e inglés, implicando amabilidad, afecto y una bienvenida acogedora.

Nota en español sobre el uso de 'warm' para describir una recepción.

Nota en español sobre la aplicación de 'warm' a un discurso.

Sinónimo en español que describe demostraciones de cariño.

Sinónimo en español que enfatiza la cordialidad.

Sinónimo en español que destaca el fervor.

Antônimo em inglês para falta de afeto.

Antônimo em inglês para atitude de oposição.

A palavra 'warm' em inglês, quando usada para descrever pessoas ou interações, carrega uma conotação muito similar ao 'calorosa' em português do Brasil. Ambas implicam amizade, afeto e uma recepção acolhedora, indo além da simples temperatura.

Registro em português do Brasil sobre o uso de 'warm' para descrever uma recepção.

Nota em português do Brasil sobre a aplicação de 'warm' a um discurso.

Sinônimo em inglês que descreve demonstrações de carinho.

Sinônimo em inglês que enfatiza a cordialidade.

Sinônimo em inglês que destaca o fervor.

Spanish antonym for an attitude of opposition.

The Spanish word 'cálida' translates to 'warm' in English and conveys a similar meaning of friendliness, affection, and enthusiasm when describing people or situations.

Note in English about the use of 'cálida' (Spanish) to describe a reception.

Note in English about the application of 'cálido' (Spanish) to a speech.

Spanish synonym describing displays of affection.

Opuesto directo, indicando falta de afecto o receptividad.

Indica una actitud de oposición o agresividad.

En español, 'cálida' se usa para describir una atmósfera, una persona o una acción que transmite afecto, amabilidad y entusiasmo. Es un término muy positivo que evoca una sensación de acogida y cercanía.

Nota en español sobre el uso de 'cálida'.

Nota en español sobre la aplicación de 'cálido' a un discurso.

Enfatiza la cordialidad y la buena disposición.

Antônimo em espanhol para falta de afeto.

Antônimo em espanhol para atitude de oposição.

A palavra 'cálida' em espanhol, assim como 'calorosa' em português do Brasil, é usada para descrever não apenas a temperatura, mas principalmente a receptividade, o afeto e o entusiasmo em interações humanas e ambientes.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'cálida' para descrever uma recepção.

Nota em português do Brasil sobre a aplicação de 'cálido' a um discurso.

Sinônimo em espanhol que descreve demonstrações de carinho.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a cordialidade.

Sinônimo em espanhol que destaca o fervor.

Opuesto directo de cálida, indicando falta de afecto o receptividad.

Indica una actitud de oposición o agresividad, contraria a la amistad.

En español, 'cálida' se utiliza para describir una atmósfera, una persona o una acción que transmite afecto, amabilidad y entusiasmo. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a la temperatura como a las emociones humanas.

Describe una bienvenida amistosa y entusiasta.

Indica un discurso lleno de afecto y entusiasmo.

Se usa para describir demostraciones de cariño y afecto.

Enfatiza la cordialidad y la buena disposición en las interacciones.

Destaca el fervor y la vivacidad en una recepción o demostración.

Oposto direto de calorosa, indicando falta de afeto ou receptividade.

Indica uma atitude de oposição ou agressividade, contrária à amizade.

No Brasil, 'calorosa' é frequentemente usada para descrever a hospitalidade e a receptividade das pessoas, especialmente em contextos de acolhimento ou celebração. Pode referir-se tanto a um sentimento genuíno de afeto quanto a uma demonstração social de boas-vindas.

Refere-se a uma recepção amigável e entusiástica.

Indica um discurso cheio de afeto e entusiasmo.

Usado para descrever demonstrações de carinho e afeto.

Enfatiza a cordialidade e a boa disposição nas interações.

Destaca o fervor e a vivacidade em uma recepção ou demonstração.

calorosa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos