A empresa faliu após dar muitos calotes.

Ele é conhecido por ser um dos maiores calotes da cidade.

The quality of being truthful and sincere.

'Scam' is a widely used term in English, encompassing various forms of deception, particularly those aimed at financial gain. It can refer to elaborate schemes or simple tricks. The verb form 'to scam' implies actively deceiving someone. Its prevalence is high in discussions about online security, financial fraud, and consumer protection.

Used as a noun to describe a fraudulent scheme, often involving deception for financial gain.

Used as a verb, meaning to deceive or defraud someone.

A deliberate deception, often for unfair or unlawful gain.

A humorous or malicious deception; a practical joke.

Short for confidence trick; a deception or trick.

Conformidad de las cosas con el modo de pensarlas o de decirlas el entendimiento.

Claridad, ausencia de dobleces o de intenciones ocultas.

El término 'scam' en inglés se traduce comúnmente al español como 'estafa' o 'fraude'. Se refiere a cualquier plan o esquema engañoso diseñado para obtener dinero o información personal de manera ilícita. El uso como verbo ('to scam') implica la acción activa de engañar a alguien. Es un término muy utilizado en el ámbito de la ciberseguridad y la protección al consumidor.

Se usa como sustantivo para describir un esquema fraudulento, a menudo con engaño para obtener ganancias financieras.

Se usa como verbo, significando engañar o defraudar a alguien.

Uso común en contextos de ciberseguridad.

Engaño deliberado, a menudo para obtener una ganancia injusta o ilegal.

Acción y efecto de engañar o de engañarse.

Estafa o fraude, especialmente uno que se realiza con habilidad y astucia.

Conformidade com a realidade ou os fatos.

Clareza e ausência de engano nas ações.

O termo 'scam' em inglês abrange tanto o ato de enganar (verbo) quanto o esquema fraudulento em si (substantivo). É frequentemente usado para descrever fraudes online, golpes de phishing, esquemas de pirâmide e outras atividades enganosas com o objetivo de obter dinheiro ou informações pessoais. A tradução para o português pode variar entre 'golpe', 'fraude' ou 'esquema', dependendo do contexto específico e da nuance pretendida.

Nota sobre o uso de 'scam' como substantivo indicando um golpe.

Nota sobre o uso de 'scam' como verbo, significando enganar.

Engano intencional para obter benefício.

The Spanish term 'estafa' refers to an act of deception aimed at financial gain, often involving fraud. It corresponds well to the English 'scam' and Portuguese 'golpe' or 'fraude'. It is a legally recognized term and covers everything from minor deceptions to complex criminal schemes. The translation into Portuguese can vary depending on the nuance, but 'golpe' and 'fraude' are the most common equivalents.

Note on the use of 'estafa' as a noun, indicating a scam or fraud.

Note on the use of 'estafar' (derived verb) as synonymous with 'to scam'.

Common example in cybersecurity contexts.

An action intended to deceive someone; a trick or stratagem.

O termo espanhol 'estafa' refere-se a um ato de engano com o objetivo de obter lucro financeiro, muitas vezes envolvendo fraude. Corresponde bem ao inglês 'scam' e ao português 'golpe' ou 'fraude'. É um termo legalmente reconhecido e abrange desde pequenos enganos até esquemas criminosos complexos. A tradução para o português pode variar dependendo da nuance, mas 'golpe' e 'fraude' são os equivalentes mais comuns.

Nota sobre o uso de 'estafa' como substantivo, indicando um golpe ou fraude.

Nota sobre o uso de 'estafar' (verbo derivado) como sinônimo de enganar.

Exemplo comum em contextos de segurança cibernética.

In English, 'defaults' is the most direct translation for unpaid debts, especially in financial or contractual contexts. 'Scams' and 'frauds' are used for more deceptive and intentional schemes aimed at financial gain through deception. The term 'calotes' in Portuguese often carries the connotation of deliberate evasion of payment, fitting well with 'defaults' when referring to debts, and 'scams' or 'frauds' when emphasizing the deceptive nature.

This refers to intentionally unpaid debts, often in a business context.

Highlights the consequence of non-payment of financial obligations.

Emphasizes the illegality and potential legal repercussions of such actions.

Failure to fulfill an obligation, especially to repay a loan or complete a contract.

Dishonest schemes; a fraudulent or deceptive act or plan.

Wrongful or criminal deception intended to result in financial or personal gain.

Realización o satisfacción de una obligación o deuda.

En español, 'impagos' se refiere directamente a la falta de pago de deudas. 'Estafas' y 'fraudes' se utilizan para describir esquemas engañosos y delictivos con el fin de obtener un beneficio económico. El término portugués 'calotes' a menudo implica una evasión deliberada del pago, lo que se alinea bien con 'impagos' cuando se trata de deudas, y con 'estafas' o 'fraudes' cuando se enfatiza la naturaleza engañosa.

Se refiere a deudas no pagadas intencionalmente, a menudo en un contexto comercial.

Destaca la consecuencia del impago de obligaciones financieras.

Enfatiza la ilegalidad y las posibles repercusiones legales de tales acciones.

Falta de pago de una deuda u obligación.

Engaño o fraude para obtener un beneficio.

Acción ilegal que consiste en engañar a alguien para obtener un beneficio.

Cumprimento pontual das obrigações financeiras.

Integridade nas transações e pagamentos.

Qualidade de quem cumpre suas obrigações.

No Brasil, o termo 'calote' é amplamente utilizado para descrever a ação de não pagar dívidas intencionalmente, seja em transações comerciais, empréstimos ou serviços. Pode variar desde um pequeno calote em um estabelecimento até fraudes financeiras de grande escala. A palavra também pode se referir ao indivíduo que pratica o calote ('caloteiro'). A percepção social é negativa, associando o ato à desonestidade e, em casos mais graves, à criminalidade.

Refere-se a dívidas não pagas propositalmente.

Indica a consequência de não pagamento de dívidas.

Fraudes com intenção de não pagar dívidas.

Omissão de pagamento de obrigações financeiras.

Ato de enganar para obter vantagem indevida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calotes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos