A calúnia espalhada na internet causou grande constrangimento à vítima.

Ele foi processado por calúnia após fazer declarações falsas sobre o colega.

An act of giving one's public approval or support to someone or something.

Slander, in common law, specifically refers to spoken defamation, whereas libel refers to defamation in a more permanent form, such as writing or broadcast. Both are forms of defamation, which is the broader legal concept of harming someone's reputation through false statements. The distinction is important in legal contexts, though the trend is towards treating both similarly in terms of damages.

Legal dispute involving false statements.

General term for damaging someone's reputation with false statements.

Defamation in a written or published form.

Conformidad de las cosas con el modo de pensarlas o deמר.

En español, 'calumnia' se refiere específicamente a la imputación falsa de un delito. 'Difamación' es un término más amplio que incluye la imputación de hechos deshonrosos o falsos que no constituyen delito. 'Injuria' se refiere a la ofensa a la dignidad o al decoro. La distinción legal es importante para entender las implicaciones de las declaraciones públicas.

Disputa legal que involucra declaraciones falsas.

Término general para dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas.

Ofensa a la dignidad o al decoro de una persona.

Em português, 'calúnia' refere-se especificamente à imputação falsa de um crime. O termo inglês 'slander' é mais restrito, geralmente aplicado à difamação falada, enquanto 'libel' cobre a difamação escrita ou publicada. Ambos são tipos de 'defamation'. É importante notar essa distinção ao traduzir ou interpretar textos legais ou discussões sobre reputação.

Termo mais amplo que abrange tanto a calúnia falada quanto a escrita.

Refere-se especificamente à difamação escrita ou publicada.

The Spanish term 'calumnia' closely aligns with the legal concept of falsely accusing someone of a crime. In English, 'slander' typically refers to spoken defamation, while 'libel' refers to written defamation. Both are forms of 'defamation'. Understanding these nuances is crucial for accurate legal and linguistic interpretation.

News report about online defamation lawsuits.

Cualidad moral que lleva a cumplir con el deber.

En el ámbito legal español, la calumnia se define como la 'imputación de delito hecha con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad'. Es un delito específico contra el honor. A diferencia del inglés, donde 'slander' se refiere a la difamación oral, 'calumnia' en español abarca la imputación falsa de un delito, independientemente del medio utilizado. La ley distingue claramente entre calumnia, difamación e injuria.

Atentado contra la fama o el honor de alguien, imputándole un delito o un hecho deshonroso.

Acción o expresión que lesiona la dignidad de una persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación.

Qualidade de quem é íntegro, digno de respeito.

No Brasil, 'calúnia' é a imputação falsa de um crime. Em espanhol, 'calumnia' tem um significado muito similar, referindo-se à imputação de um delito feita com conhecimento de sua falsidade. É importante notar que, enquanto em inglês 'slander' se refere mais à difamação falada, 'calumnia' em português e espanhol abrange a imputação falsa de um crime, independentemente do meio.

Notícia sobre processos legais contra difamação online.

Ato de macular a reputação de alguém, imputando-lhe fato ofensivo, verdadeiro ou falso.

Ofensa à dignidade ou ao decoro, sem imputação de fato específico.

In English-speaking legal systems, slander typically refers to spoken defamation, while libel refers to written or published defamation. Both are forms of defamation, which is the broader legal term for damaging someone's reputation with false statements. The key element is the falsity of the statement and the resulting harm to reputation. Legal protections against slander and libel are crucial for maintaining public discourse and individual reputations.

News report about legal proceedings against online defamation.

A false statement that damages someone's reputation.

Defamation by written or published words or pictures.

En el derecho español, la calumnia se refiere específicamente a la imputación de un delito hecha con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad. Es un delito contra el honor y la reputación. La ley distingue claramente entre calumnia (imputación de delito falso) y difamación (imputación de hechos deshonrosos o falsos que no constituyen delito). La protección de la honra y la reputación es un pilar fundamental en la legislación española.

Noticia sobre procesos legales contra difamación en línea.

No Brasil, a calúnia é um crime contra a honra previsto no Código Penal. A sua caracterização exige a imputação falsa de um fato definido como crime. Diferencia-se da difamação (imputação de fato ofensivo à reputação, mesmo que verdadeiro) e da injúria (ofensa à dignidade ou decoro). A internet e as redes sociais têm ampliado o alcance e a complexidade dos casos de calúnia, exigindo atenção às nuances legais e à proteção da imagem e reputação.

Tendência a falar mal dos outros; difamação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calunia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos