A imprensa fez uma acusação que, embora não fosse tecnicamente uma calúnia em sentido estrito, foi uma calúnia em sentido amplo, manchando a imagem do político.

Composição de 'calúnia' (do latim 'calumnia') com preposição e advérbio, formando uma expressão descritiva.

The action of clearing someone of blame or suspicion.

Slander in a broad sense refers to spoken false statements that harm someone's reputation. It's distinct from libel (written defamation) but covers a wide range of damaging remarks that might not meet the strict legal criteria for slander but still cause significant reputational harm. This term is useful when discussing the impact of spoken words on public perception.

Example of online rumors affecting corporate reputation.

Usage concerning public statements and legal implications.

The action of damaging the reputation of someone.

A deliberate attempt to destroy someone's reputation or credibility.

El término 'slander in a broad sense' se refiere a declaraciones habladas falsas que dañan la reputación de alguien. Cubre una amplia gama de comentarios perjudiciales que pueden no cumplir los criterios legales estrictos para la difamación, pero que aún así causan un daño significativo a la reputación.

Ejemplo de rumores en línea y su impacto.

Acción de dañar la reputación de alguien.

O termo 'slander in a broad sense' é usado para descrever alegações que prejudicam a reputação de alguém, mesmo que não se enquadrem estritamente na definição legal de difamação falada (slander). Abrange uma gama mais ampla de comentários prejudiciais.

Contexto de declarações políticas e sua interpretação.

Ato de macular a reputação ou o nome de alguém.

Acción y efecto de defender o defenderse.

The term 'calumnia en sentido amplio' refers to imputations that, while not strictly meeting the legal requirements of slander, aim to harm someone's reputation. It is a form of defamation or insult.

Context of political statements and their interpretation.

Uso en referencia a contenido de medios y empresas.

Acción o expresión que lesiona la dignidad de alguien, menoscabando su fama.

El término 'calumnia en sentido amplio' se refiere a imputaciones de hechos deshonrosos que, aunque no cumplan todos los requisitos legales para ser calumnia (delito contra el honor que exige la imputación de un hecho específico, verdadero o falso, que ofenda la honra objetiva), sí buscan difamar o perjudicar la honra ajena. Es una forma de difamación o injuria que causa daño a la reputación.

Acción o efecto de desacreditar o dañar la reputación de alguien o algo.

O termo 'calumnia en sentido amplio' refere-se a imputações que, embora não preencham os requisitos legais estritos de calúnia, visam prejudicar a reputação de alguém. É uma forma de difamação ou injúria.

Exemplo de uso em contexto de vizinhança.

Slander in a broad sense refers to statements that harm someone's reputation, even if they don't meet the strict legal definition of slander (which typically involves spoken false statements that harm reputation). It encompasses a wider range of damaging remarks that might not be prosecutable but still cause significant reputational harm. This concept is important in understanding the nuances of libel and slander laws and their practical application.

Context involving rumors and artistic reputation.

General term for damaging someone's reputation, often through false statements.

El término 'calumnia en sentido amplio' se refiere a imputaciones que, sin cumplir estrictamente los requisitos legales de la calumnia (que exige la atribución de un delito falso), sí buscan dañar la reputación de una persona. Incluye actos de difamación o injuria que, por su naturaleza o contexto, perjudican el honor ajeno. Es una forma de ataque a la honra que, aunque no siempre sea un delito penal específico, tiene consecuencias negativas en la percepción pública.

Uso en el ámbito político y de la opinión pública.

Aplicación a rumores y reputación corporativa.

Acción o efecto de desacreditar o dañar la reputación de alguien o algo, publicando algo en su contra.

Acción o expresión que lesiona la dignidad de alguien, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación.

O termo 'calúnia em sentido amplo' abrange situações onde a imputação de um fato desonroso pode não preencher todos os requisitos legais para ser classificada como calúnia (crime contra a honra que exige a imputação de fato específico, verdadeiro ou falso, que ofenda a honra objetiva), mas ainda assim causa dano à reputação da pessoa. É uma forma de difamação ou injúria que, por sua natureza ou pela forma como é apresentada, pode ser percebida como uma tentativa de manchar a imagem alheia sem necessariamente configurar o crime específico de calúnia.

Exemplo de uso em um contexto de vizinhança e condomínio.

Uso em referência a conteúdo de mídia e empresas.

Ato de macular a reputação ou o nome de alguém, imputando-lhe um fato ofensivo, verdadeiro ou falso.

Ofensa à dignidade ou ao decoro, imputando a alguém fato ofensivo à sua reputação.

calunia-em-sentido-amplo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos