Cuja dignidade foi insultada:

O político foi caluniado pela oposição.

Do latim 'calumniatus', particípio passado de 'calumniari' (acusar falsamente).

O caluniador arruina três pessoas: a si próprio, o ouvinte e o caluniado.

Onde quer que a virtude se encontre em grau eminente, é perseguida; poucos ou nenhum dos famosos varões do passado deixou de ser caluniado pela malícia.

Sonner e parentes de Zimmerman têm dito em entrevistas que ele não é racista e está sendo caluniado injustamente, que ele temeu por sua vida durante um confronto com Martin e usou a força de forma justificada.

In English, 'slandered' specifically refers to making false spoken statements that damage someone's reputation. It is often contrasted with 'libel,' which involves false written or published statements. The legal implications can be significant, and the term implies a deliberate attempt to harm someone's public image through untrue assertions.

Common usage to describe someone who has been the target of false accusations.

Indicates a malicious action by third parties.

Similar, refers to harming someone's reputation.

Specifically refers to defamation in written or published form.

To speak or write about someone in an abusively disparaging manner.

El término 'slandered' en inglés se refiere específicamente a hacer declaraciones habladas falsas que dañan la reputación de alguien. A menudo se contrasta con 'libel', que implica declaraciones escritas o publicadas falsas. Las implicaciones legales pueden ser significativas, y el término implica un intento deliberado de dañar la imagen pública de alguien a través de afirmaciones falsas.

Nota en español sobre el uso común para describir a alguien que ha sido objeto de acusaciones falsas.

Sinónimo cercano, se refiere a dañar la reputación.

Se refiere específicamente a la difamación en forma escrita o publicada.

Hablar o escribir sobre alguien de manera abusivamente despectiva.

O termo 'slandered' em inglês refere-se especificamente a fazer declarações faladas falsas que prejudicam a reputação de alguém. É frequentemente contrastado com 'libel', que envolve declarações falsas escritas ou publicadas. As implicações legais podem ser significativas, e o termo implica uma tentativa deliberada de prejudicar a imagem pública de alguém através de afirmações falsas.

Registro comum para descrever alguém que foi alvo de falsas acusações.

Sinônimo próximo, refere-se a prejudicar a reputação.

Refere-se especificamente à difamação em forma escrita ou publicada.

Falar ou escrever sobre alguém de maneira abusivamente depreciativa.

Note in English about common usage to describe someone who has been the target of false accusations.

Indica una acción maliciosa de terceros.

Refers to making false spoken statements that damage reputation.

Se refiere a tener la reputación preservada o elevada.

En español, 'calumniado' se refiere a la imputación de un delito falso, lo cual es un delito contra el honor. Es importante distinguirlo de 'difamado' (imputar hechos o decir de alguien algo que pueda deshonrarle, disminuir su fama o atentar contra su propia estimación) y 'injuriado' (ofender o maltratar de obra o de palabra). El término 'calumniado' tiene una connotación legal específica y se usa cuando se acusa a alguien de haber cometido un crimen que no cometió.

Implica ofensa al honor o la dignidad, puede ser verbal o escrita.

Se refiere a quitar la credibilidad o el prestigio.

Refere-se a ter a reputação preservada ou elevada.

O termo 'calumniado' em português do Brasil carrega um peso legal e social significativo, pois a calúnia é um crime contra a honra. Refere-se especificamente a imputar falsamente a alguém um fato definido como crime. Diferencia-se da difamação e da injúria.

Registro em português do Brasil sobre o uso comum para descrever alguém que foi alvo de falsas acusações.

Implica ofensa à honra ou dignidade, pode ser verbal ou escrita.

Refere-se a tirar a credibilidade ou o prestígio.

Uso común para describir a alguien que ha sido objeto de acusaciones falsas.

O termo 'caluniado' em português do Brasil carrega um peso legal e social significativo, pois a calúnia é um crime contra a honra. Refere-se especificamente a imputar falsamente a alguém um fato definido como crime. Diferencia-se da difamação (imputar fato ofensivo à reputação) e da injúria (ofender a dignidade ou o decoro). O contexto de uso geralmente envolve disputas legais, políticas ou sociais onde a reputação de uma pessoa é atacada.

Uso comum para descrever alguém que foi alvo de falsas acusações.

Indica uma ação maliciosa de terceiros.

Refere-se a quem fala mal, mas não necessariamente de forma falsa e pública como calúnia.

caluniado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos