Difamar com acusações falsas:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele foi acusado de caluniar o colega de trabalho.

Custa menos ao nosso amor-próprio caluniar a sorte, do que acusar a nossa má conduta.

O homem procura um princípio em nome do qual possa desprezar o homem. Inventa outro mundo para poder caluniar e sujar este; de fato só capta o nada e faz desse nada um Deus, uma verdade, chamados a julgar e condenar esta existência.

O candidato também apresentou projeto que aumenta em um terço a pena de quem caluniar, injuriar ou difamar congressistas, vice-presidente e ministros do Supremo Tribunal Federal.

Quiseste ofuscar minha fama E até jogar-me na lama Só porque eu vivo a brilhar Sim, mostraste ser invejoso Viraste até mentiroso Só para caluniar Deixa a calúnia de lado Que ela a mim não afeta Deixa a calúnia de lado Se de fato és poeta Se me ofendes Tu serás o ofendido Pois quem com ferro fere Com ferro será ferido.

O PSDB quer a punição de eventuais culpados, mas não vai se curvar à tentativa de utilização das estruturas do Estado para caluniar adversários.

The quality or state of being true or factual.

An act of giving one's public approval or support to someone or something.

The action of clearing someone of blame or suspicion.

In English law, 'slander' specifically refers to spoken defamation, while 'libel' refers to written or published defamation. Both fall under the umbrella term 'defamation'. However, in everyday language, 'slander' is often used more broadly to mean any false statement that harms someone's reputation, regardless of whether it's spoken or written.

Refers to spoken defamation, but often used for written defamation in common language.

The general term for harming someone's reputation by false statements.

The making of false and defamatory statements about someone.

Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente.

Ayuda o favor que se presta a alguien o a algo.

Restablecimiento de la buena fama o crédito.

En el contexto legal inglés, 'slander' se refiere específicamente a la difamación oral, mientras que 'libel' se refiere a la difamación escrita o publicada. Ambos son tipos de 'defamation'. Sin embargo, en el lenguaje cotidiano, 'slander' a menudo se usa de manera más amplia para significar cualquier declaración falsa que perjudique la reputación de alguien, independientemente de si es hablada o escrita.

Uso como sustantivo en contextos legales.

Se refiere a difamación hablada, pero a menudo se usa para difamación escrita en lenguaje común.

Término general para dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas.

Acción o expresión que lesiona la dignidad de alguien.

Imputación de un delito hecha falsamente.

A qualidade de ser verdadeiro ou factual.

Em inglês, 'slander' refere-se estritamente à difamação falada, enquanto 'libel' se refere à difamação escrita. Ambos são tipos de 'defamation'. No entanto, no uso comum, 'slander' pode ser usado de forma mais ampla para se referir a qualquer declaração falsa prejudicial à reputação de alguém, mesmo que escrita.

Uso como substantivo em contextos legais.

Refere-se a difamação falada, mas frequentemente usado para difamação escrita em linguagem comum.

Termo geral para prejudicar a reputação de alguém com declarações falsas.

To speak well of someone, to praise their qualities.

To protect someone from accusations or attacks.

In Spanish, 'calumniar' specifically refers to the false imputation of a crime or offense, made with knowledge of its falsity or with reckless disregard for the truth. 'Difamar' is a broader term that encompasses any act that harms someone's reputation, and may include slander. Calumny is a criminal offense in Spanish law.

Common usage in legal and political contexts.

Reflection on the impact of online defamation.

To harm the reputation of someone with false statements.

To offend or insult someone with words or actions.

Quitar el crédito o la confianza en algo o alguien.

Alabar o celebrar las cualidades de alguien.

Proteger a alguien de acusaciones o ataques.

Calumniar es imputar falsamente un delito a alguien, sabiendo que es falso o sin tener pruebas. Difamar es dañar la reputación de alguien de cualquier manera. La calumnia es un delito específico en el Código Penal español, mientras que la difamación puede ser un delito o una falta civil dependiendo de las circunstancias.

Uso común en contextos legales y políticos.

Reflexión sobre el impacto de la difamación en línea.

Dañar la reputación de alguien con falsedades.

Ofender o ultrajar a alguien con palabras o acciones.

Falar bem de alguém, enaltecer as suas qualidades.

Proteger alguém de acusações ou ataques.

Em espanhol, 'calumniar' refere-se especificamente à imputação falsa de um crime ou delito, com conhecimento da falsidade ou com desrespeito temerário pela verdade. 'Difamar' é um termo mais geral que abrange qualquer ato que prejudique a reputação de alguém, podendo incluir a calúnia. A calúnia é um crime tipificado no código penal.

Uso comum em contextos legais e políticos.

Reflexão sobre o impacto da difamação online.

Atribuir falsamente algo negativo a alguém, prejudicando a sua reputação.

Ofender ou ultrajar alguém com palavras ou atos.

Regard with great respect; fulfill (an obligation) or keep (an agreement).

'Slander' specifically refers to the spoken defamation of someone's character, while 'libel' refers to written defamation. Both are forms of defamation, which is the broader legal term for harming someone's reputation through false statements. In common usage, 'slander' is often used more broadly to encompass any false and damaging statement.

To harm the reputation of another by making a false statement.

Speak or write about in an abusively disparaging manner.

Speak about someone in a spitefully critical manner.

Calumniar se refiere a la imputación de un delito hecha con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad. Difamar es un término más amplio que implica dañar la reputación de alguien, y puede incluir la calumnia. La calumnia es un delito específico en el código penal español.

Dar honra, respeitar, reconhecer o valor.

Caluniar refere-se especificamente à atribuição falsa de um crime ou ofensa grave, com intenção de prejudicar a reputação. Difamar é um termo mais geral para prejudicar a reputação de alguém, podendo incluir calúnia, mas também outras formas de difamação. A calúnia é um crime em muitas jurisdições.

caluniar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos