Ele caluniou o colega de trabalho para conseguir a promoção.

Do latim 'calumniari', derivado de 'calumnia' (calúnia, acusação falsa).

To protect someone from attack or criticism.

The word 'slandered' is the past tense and past participle of the verb 'to slander'. In English, slander specifically refers to making false spoken statements that damage someone's reputation. It is a form of defamation, distinct from libel (written defamation). The core concept involves uttering falsehoods with the intent to harm.

Simple past tense usage, indicating a completed action.

A general term for harming someone's reputation, often used interchangeably with slander but can include written defamation (libel).

Specifically refers to defamation in a published or written form.

Opuesto en español a 'slandered', significa proteger.

Contrario en español a atribuir falsamente algo negativo.

La palabra 'slandered' en inglés se traduce como 'calumnió' en español. El concepto de calumnia en español implica la imputación falsa de un delito, lo cual es un delito contra el honor. Es importante distinguir entre 'calumnia' (imputación falsa de delito) y 'difamación' (ataque a la reputación que puede incluir verdades o medias verdades).

Nota en español sobre el uso de 'calumniar'.

Término en español similar a 'slandered', pero la difamación puede incluir verdades parciales.

En español, se refiere a una ofensa al honor, mientras que 'calumniado' implica la imputación falsa de un delito.

Antônimo em português para 'slandered', indicando proteção em vez de ataque.

Oposto em português a atribuir falsamente algo negativo.

A palavra 'slandered' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to slander'. No contexto do inglês, 'slander' refere-se especificamente a declarações falsas feitas oralmente que prejudicam a reputação de alguém. É uma forma de difamação, distinta de 'libel' (difamação escrita). A tradução para o português, 'caluniou', captura essa essência de imputação falsa.

Forma verbal no passado simples do verbo 'to slander'.

Termo em português que se aproxima de 'slandered', mas pode ter nuances legais distintas.

Outro termo em português que se refere a ofensa à honra, mas 'caluniado' é mais específico para imputação falsa de crime.

English antonym for 'calumnió', meaning protected or supported.

Opposite in English of falsely attributing something negative.

The Spanish word 'calumnió' translates to 'slandered' in English. It signifies the act of falsely accusing someone of a crime or dishonorable act. In English legal contexts, 'slander' specifically refers to spoken defamation, while 'libel' refers to written defamation. The core meaning revolves around the utterance of falsehoods with intent to harm.

Note in English about the usage of 'calumnió'.

English equivalent for 'calumnió', referring to false spoken statements damaging reputation.

Broader term in English, encompassing both spoken (slander) and written (libel) defamation.

Opuesto en español a 'calumnió'; significa proteger o amparar.

Contrario en español a atribuir falsamente algo negativo; significa alabar.

El verbo 'calumniar' en español se refiere a la acción de imputar falsamente a una persona un delito o un hecho que la deshonre, sabiendo que es falso o con temerario desprecio hacia la verdad. Es un delito contra el honor y la reputación, y su uso es común en contextos legales y de disputa personal.

Uso del pretérito perfecto simple en español.

En español, similar a 'calumnió', pero la difamación puede incluir verdades parciales o distorsionadas.

En español, se refiere a una ofensa al honor o la dignidad, no necesariamente la imputación de un delito.

Antônimo em português para 'caluniou', indicando proteção.

A palavra 'calumnió' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'calumniar'. No português do Brasil, assim como em espanhol, 'caluniar' significa imputar falsamente a alguém um crime ou um fato desonroso. É um termo com implicações legais e sociais, focado na falsidade da acusação.

Nota em português sobre o uso de 'calumnió'.

Sinônimo em português, mas 'caluniou' implica imputação falsa de crime.

Em português, refere-se a ofensa à honra, menos específico que 'caluniou'.

Opposite of making a false accusation; the act of protecting or supporting someone.

To express admiration or approval, contrary to falsely attributing something negative.

The English verb 'to slander' specifically refers to making false spoken statements that damage someone's reputation. It is a form of defamation. In legal contexts, slander is distinguished from libel, which is defamation in a written or published form. The core idea is the utterance of falsehoods with malicious intent.

Common usage in legal and defamation contexts.

Refers to the dissemination of damaging information.

Similar to slandered, but defamation can encompass partial truths or distortions, whereas slander implies a completely false accusation.

Libel specifically refers to defamation in a written or published form, while slander is typically spoken.

Opuesto a la imputación falsa; acto de proteger o apoyar a alguien.

Acción de expresar admiración o aprobación, contraria a atribuir falsamente algo negativo.

El verbo 'calumniar' en español se refiere a imputar falsamente a alguien un delito o un hecho deshonroso, con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad. Es un delito contra el honor y la reputación, similar al concepto de 'slander' en inglés y 'calúnia' en portugués, pero con matices legales específicos en cada jurisdicción.

Uso común en contextos legales y de difamación.

Se refiere a la difusión de información perjudicial.

Sinónimo cercano, pero la difamación puede implicar verdades parciales o distorsionadas, mientras que la calumnia presupone falsedad total.

La injuria se centra más en la ofensa al honor y la dignidad, pudiendo ser verbal o escrita, mientras que la calumnia es específicamente imputar un delito falso.

Oposto à imputação falsa; ato de proteger ou apoiar alguém.

Ação de expressar admiração ou aprovação, contrária a atribuir falsamente algo negativo.

O verbo 'caluniar' no português do Brasil carrega um peso legal e social significativo. Implica a imputação de um crime ou de um fato gravemente desonroso, com a intenção de prejudicar a reputação da pessoa. É distinto de 'criticar' ou 'opinar negativamente', pois a calúnia pressupõe a falsidade da acusação. Em contextos jurídicos, a calúnia é um crime contra a honra.

Uso comum em contextos legais e de difamação.

Refere-se à disseminação de informações prejudiciais.

Sinônimo próximo, mas difamação pode envolver verdades parciais ou distorcidas, enquanto calúnia implica falsidade total.

Injúria foca mais em ofensa à honra e dignidade, podendo ser verbal ou escrita, enquanto calúnia é especificamente imputar um crime falso.

caluniou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos