Levamos uma cama-de-armar para o acampamento.

Composto de 'cama' e 'armar' (no sentido de montar, preparar).

Refers to a standard bed frame and mattress.

A bed that is part of the room's structure.

A 'folding bed' is a practical piece of furniture, common in situations where space is limited or accommodation needs are temporary. It's frequently used in homes to host unexpected visitors, in student dormitories, camps, or as emergency furniture. Its main characteristic is the ability to be folded or disassembled, facilitating storage and transport, which distinguishes it from conventional beds that are fixed and occupy space permanently.

Usage in a residence for temporary guests.

Often implies wheels for easier movement.

A sofa that converts into a bed, different mechanism.

More basic, often used in camping or military contexts.

Lo opuesto directo, se refiere a camas que no son portátiles.

Se refiere a camas de tamaño estándar, generalmente permanentes.

La 'folding bed' en inglés se traduce al español como 'cama plegable', siendo un mueble práctico para alojamientos temporales. Su característica principal es la portabilidad y la capacidad de plegarse o desmontarse, optimizando el espacio. Es común en hogares para invitados, campamentos y situaciones de emergencia.

Uso en una residencia para huéspedes temporales.

Uso en eventos al aire libre o militares.

Se refiere a camas que se pliegan contra la pared.

Enfatiza el propósito de uso, no el mecanismo.

Término más genérico para una cama que se pliega.

Oposto direto, refere-se a camas que não são projetadas para serem movidas ou dobradas.

Refere-se a camas de tamanho padrão, geralmente permanentes.

A 'folding bed' em inglês corresponde à 'cama-de-armar' em português, sendo um móvel prático para acomodações temporárias. Sua característica principal é a portabilidade e a capacidade de ser dobrada ou desmontada, otimizando espaço. É comum em residências para hóspedes, acampamentos e situações de emergência.

Uso em residência para hóspedes temporários.

Sinônimo comum, enfatiza o mecanismo de dobra.

Frequentemente associado a uso militar ou de emergência.

The Spanish 'cama plegable' corresponds to the English 'folding bed', being a practical piece of furniture for temporary accommodations. Its main characteristic is portability and the ability to be folded or disassembled, optimizing space. It is common in homes for guests, camps, and emergency situations.

A 'cama plegable' em espanhol corresponde à 'cama-de-armar' em português, sendo um móvel prático para acomodações temporárias. Sua característica principal é a portabilidade e a capacidade de ser dobrada ou desmontada, otimizando espaço. É comum em residências para hóspedes, acampamentos e situações de emergência.

La 'cama plegable' es un mueble práctico, común en situaciones donde el espacio es limitado o la necesidad de alojamiento es temporal. Se utiliza frecuentemente en hogares para recibir visitas inesperadas, en dormitorios de estudiantes, campamentos o como mobiliario de emergencia. Su característica principal es la capacidad de plegarse o desmontarse, facilitando el almacenamiento y el transporte, lo que la diferencia de las camas convencionales que son fijas y ocupan espacio permanentemente.

A 'cama-de-armar' é um móvel prático, comum em situações onde o espaço é limitado ou a necessidade de acomodação é temporária. É frequentemente utilizada em residências para receber visitas inesperadas, em dormitórios de estudantes, acampamentos, ou como mobiliário de emergência. Sua principal característica é a capacidade de ser dobrada ou desmontada, facilitando o armazenamento e o transporte, o que a diferencia de camas convencionais que são fixas e ocupam espaço permanentemente.

cama-de-armar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos