A camada-de-gelo na estrada dificultou o tráfego.

O estudo da camada-de-gelo antártica revela informações sobre o clima passado.

Composto por 'camada' (do latim 'lamina') e 'gelo' (do latim 'gelu'). O hífen indica a união de termos para formar um conceito específico.

An ice sheet is a vast, continental-scale mass of glacial ice covering land area greater than 50,000 square kilometers. The two existing ice sheets are in Antarctica and Greenland. They are distinct from ice shelves (floating extensions) and glaciers (smaller, flowing ice masses). The term is fundamental in cryosphere studies and climate science.

Smaller than an ice sheet, typically covering a highland area or polar region.

A large, persistent body of ice that moves downward under its own weight.

El término 'ice sheet' en inglés se refiere a una masa de hielo glacial que cubre una superficie terrestre de más de 50.000 km². Es un concepto clave en glaciología y estudios climáticos, distinto de 'ice cap' (casquete polar, más pequeño) o 'glacier' (glaciar, flujo de hielo).

Término principal en español para 'ice sheet'.

O termo 'ice sheet' em inglês refere-se a uma massa de gelo glacial que cobre uma área terrestre superior a 50.000 km². É um termo crucial em glaciologia e estudos climáticos, distinto de 'ice cap' (calota polar, menor) ou 'glacier' (geleira, fluxo de gelo).

Sinônimo comum para grandes extensões de gelo continental.

The Spanish term 'capa de hielo' translates to 'ice sheet' in English, denoting a continental-scale mass of glacial ice covering land area greater than 50,000 square kilometers. It is a key term in glaciology and climate science, distinct from 'casquete polar' (ice cap) or 'glaciar' (glacier).

Cubierta de hielo más pequeña que una capa de hielo.

Una 'capa de hielo' es una masa de hielo glacial de escala continental que cubre una superficie terrestre mayor a 50.000 km². Actualmente, solo existen dos capas de hielo en la Tierra: la Antártica y la de Groenlandia. Se distinguen de las plataformas de hielo (ice shelves), que son extensiones flotantes, y de los glaciares, que son cuerpos de hielo más pequeños y en movimiento.

Se refiere a grandes extensiones de hielo continental.

O termo 'capa de hielo' em espanhol é a tradução direta de 'ice sheet', referindo-se a uma massa de gelo glacial que cobre uma área terrestre superior a 50.000 km². É um termo fundamental em glaciologia e estudos climáticos, distinto de 'casquete polar' (ice cap, menor) ou 'glaciar' (glacier, fluxo de gelo).

An 'ice sheet' refers to a massive expanse of glacial ice covering a land area greater than 50,000 square kilometers (20,000 sq mi). Currently, only two ice sheets exist on Earth: the Antarctic Ice Sheet and the Greenland Ice Sheet. They are distinct from ice shelves, which are floating extensions of ice sheets, and glaciers, which are smaller, flowing bodies of ice.

Geographical description of polar regions.

Smaller than an ice sheet, typically covering highlands or polar regions.

A large, persistent body of ice that moves slowly downhill.

El término 'capa de hielo' se utiliza para describir una gran masa de hielo glacial que cubre una superficie terrestre de más de 50.000 kilómetros cuadrados. En la Tierra, solo existen dos capas de hielo: la de la Antártida y la de Groenlandia. Se diferencian de las plataformas de hielo (ice shelves), que son extensiones flotantes de las capas de hielo sobre el mar, y de los glaciares, que son cuerpos de hielo más pequeños y en movimiento.

Descripción geográfica de regiones polares.

Discusión sobre los impactos del cambio climático.

Cubierta de hielo más pequeña que una capa de hielo, típicamente en regiones polares o de alta montaña.

O termo 'camada-de-gelo' é frequentemente usado em contextos científicos e ambientais para descrever grandes massas de gelo continental, como as encontradas na Groenlândia e na Antártida. Distingue-se de geleiras ou glaciares, que são fluxos de gelo mais localizados, e de 'ice shelves' (plataformas de gelo), que são extensões flutuantes de geleiras sobre o mar.

Descrição geográfica de regiões polares.

Usado para descrever grandes extensões de gelo continental.

Refere-se a coberturas de gelo em regiões polares, geralmente menores que uma camada-de-gelo.

camada-de-gelo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos