O restaurante serve um delicioso moqueca de camarão.

Ele é um camarão do chefe, sempre querendo agradar.

Outra novidade na casa é o mix de petiscos, uma porção que reúne bolinhos de bacalhau, coxinhas, croquetes de carne-seca e bolinhos de camarão.

Outra receita que integra o menu é a al ajillo de camarão-rosa à moda torero (camarões-rosa preparados em azeite espanhol, alho laminado e pimenta calabresa, flambados no jerez) e as tortillas, feitas com camarão, chourizo ou jamón.

O camarão preparado na manteiga com ervas e os mariscos servidos na casca são os destaques entre as tapas.

Shrimp is a widely consumed crustacean, popular in various cuisines globally. In English-speaking countries, 'shrimp' is the common term, though 'prawn' is sometimes used, particularly for larger varieties or in British English. The word 'shrimp' can also be used informally and often disparagingly to describe someone small, weak, or insignificant, similar to its figurative use in Portuguese.

Informal, referring to someone small or weak

Often used interchangeably with shrimp, but technically refers to larger species.

El camarón es un ingrediente fundamental en la cocina de diversas regiones de Brasil, especialmente en el Nordeste, donde platos como la moqueca y el bobó de camarão son íconos gastronómicos. Su popularidad se extiende a otras regiones costeras e incluso al interior, adaptado a diferentes preparaciones. El término también puede usarse de forma peyorativa para describir a alguien que es servil o que busca agradar de manera exagerada, como un 'pez pequeño' que se acerca a un 'pez grande' para obtener ventajas.

Sentido figurado (persona fuera de lugar o insignificante)

Término más común en Portugal para el crustáceo.

O camarão é um ingrediente fundamental na culinária de diversas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste, onde pratos como a moqueca e o bobó de camarão são ícones gastronômicos. Sua popularidade se estende a outras regiões costeiras e até mesmo ao interior, adaptado a diferentes preparos. O termo também pode ser usado de forma pejorativa para descrever alguém que é subserviente ou que busca agradar de maneira exagerada, como um 'peixe pequeno' que se aproxima de um 'peixe grande' para obter vantagens.

Sentido figurado (pessoa deslocada ou insignificante)

Termo em português do Brasil para o crustáceo.

Termo mais comum em Portugal para o crustáceo.

Shrimp is a fundamental ingredient in the cuisine of various regions of Brazil, especially in the Northeast, where dishes like moqueca and bobó de camarão are gastronomic icons. Its popularity extends to other coastal regions and even inland, adapted to different preparations. The term can also be used pejoratively to describe someone who is subservient or tries to please excessively, like a 'small fish' approaching a 'big fish' for advantages.

Figurative sense (feeling out of place or insignificant)

El camarón es un crustáceo decápodo muy apreciado en la gastronomía mundial. En español, 'camarón' es el término más extendido, aunque en algunas regiones se usan 'gambas' o 'langostinos' para referirse a especies similares o de mayor tamaño. Su versatilidad permite preparaciones muy variadas, desde cócteles hasta guisos complejos. Figurativamente, 'ser un camarón' puede aludir a alguien pequeño, débil o insignificante, o a alguien que busca favores de manera insistente.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

camarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos