O restaurante serve moqueca de camarões frescos.

Ele era apenas um camarão na organização criminosa.

In English, 'shrimp' primarily refers to the decapod crustacean. The figurative sense of being a 'shrimp' (meaning small or insignificant) exists but is less common than the Portuguese figurative use of 'camarão' for a manipulated person. The term 'prawn' is also used, often for larger varieties.

Usage to describe someone small or unimportant.

Often used interchangeably with 'shrimp', though technically refers to larger species.

In British English, 'prawn' is more common for larger varieties, while 'shrimp' might refer to smaller ones.

In Spanish, 'camarones' is the primary term for the crustacean. The figurative sense of being a 'shrimp' (a manipulated or insignificant person) is less common than in Portuguese, where 'camarão' is frequently used for someone used in power dynamics. Spanish-speaking cuisines feature many dishes with shrimp.

Uso para describir a alguien pequeño o sin importancia.

Término usado en algunas regiones de España y Latinoamérica.

Se refiere a crustáceos de mayor tamaño, a menudo confundidos o agrupados con camarones.

Em inglês, 'shrimp' refere-se primariamente ao crustáceo decápode. O sentido figurado de ser um 'shrimp' (pequeno ou insignificante) existe, mas é menos comum e com nuance diferente do uso brasileiro de 'camarão' para alguém manipulado. O termo 'prawn' também é usado, frequentemente para variedades maiores.

Uso para descrever alguém pequeno ou sem importância.

Termo mais comum em Portugal para o crustáceo.

Termo regional para certos tipos de camarões pequenos.

En español, 'camarones' es el término principal para el crustáceo. El sentido figurado de ser un 'camarón' (alguien manipulado o insignificante) es menos común que en portugués, donde 'camarão' es frecuentemente usado para describir a alguien utilizado en dinámicas de poder. La gastronomía de países hispanohablantes incluye muchos platos con camarones.

Sentido figurado, refiriéndose a alguien manipulado.

Em espanhol, 'camarones' é o termo principal para o crustáceo. O sentido figurado de ser um 'camarão' (alguém manipulado ou insignificante) é menos comum que em português, onde 'camarão' é frequentemente usado para descrever alguém utilizado em dinâmicas de poder. As culinárias de países de língua espanhola incluem muitos pratos com camarões.

Figurative sense, referring to someone manipulated.

En español, 'camarones' es el término principal para el crustáceo. El sentido figurado de ser un 'camarón' (alguien manipulado o insignificante) es menos común que en portugués, donde se usa con más frecuencia para describir a una persona utilizada en situaciones de poder. La gastronomía de países hispanohablantes incluye muchos platos con camarones.

No Brasil, 'camarão' é amplamente utilizado tanto para o crustáceo comestível quanto, em sentido figurado, para descrever uma pessoa que é facilmente manipulada ou usada como peão em situações de poder. A culinária brasileira faz grande uso de camarões em diversos pratos, como moqueca, bobó e acarajé.

Sentido figurado, referindo-se a alguém manipulado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

camarões

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos