Do espanhol 'camarero', derivado de 'câmara' (quarto, aposento).

In English, 'waiter' specifically denotes a male individual employed to serve food and beverages in a restaurant, cafe, or similar establishment. The female equivalent is 'waitress'. The term 'server' has gained significant traction as a gender-neutral alternative, often preferred in contemporary service industries to avoid gender-specific language. The role involves taking orders, delivering food, and ensuring customer satisfaction.

Standard term for a male server in a restaurant.

Gender-neutral term, increasingly common.

Término específico para una servidora femenina en España.

La palabra inglesa 'waiter' se traduce al español principalmente como 'camarero' (en España) o 'mesero' (en Latinoamérica). Ambos se refieren a un hombre que sirve en un restaurante. Es importante notar que en español existen términos específicos para mujeres ('camarera', 'mesera'), mientras que en inglés 'server' se usa como opción neutral en cuanto al género. El rol implica tomar pedidos, servir comida y bebida, y atender las necesidades del cliente.

Traducción del término inglés al español.

Ejemplo de cómo se usaría 'camarero' o 'mesero' en español.

Término común en México y partes de Latinoamérica.

Termo específico para uma servidora feminina.

Em inglês, 'waiter' refere-se especificamente a um homem que serve em um estabelecimento de alimentação. O termo correspondente para uma mulher é 'waitress'. Atualmente, o termo 'server' é frequentemente usado como uma alternativa neutra em termos de gênero para ambos os sexos, especialmente em contextos mais modernos ou em algumas regiões dos Estados Unidos.

Nota sobre o uso do termo em inglês para um profissional masculino.

Exemplo de emprego do termo em uma frase comum.

Termo mais comum no Brasil para um servidor masculino.

Termo mais genérico, pode ser usado para ambos os sexos.

The Spanish word 'camarero' translates to 'waiter' in English, referring to a male server. While 'waiter' is gender-specific, the English term 'server' is often used as a gender-neutral alternative. The role involves taking orders, serving food and drinks, and ensuring customer satisfaction in establishments like restaurants and bars.

Translation of the Spanish term into English.

Example of the action performed by the professional.

Persona que come en compañía, especialmente en un restaurante.

En España, 'camarero' es el término estándar para un hombre que sirve en un restaurante o bar. En otros países de habla hispana, como México, 'mesero' es más común. La palabra 'mozo' también se usa en algunas regiones. La función implica tomar pedidos, servir comida y bebida, y atender las necesidades de los clientes en la mesa o en la barra.

Descripción de la función principal del camarero.

Término predominante en México y algunos países de América Central y del Sur.

Utilizado en países como Argentina y Uruguay; también puede referirse a un botones.

O termo 'camarero' é o equivalente espanhol para 'garçom' em português do Brasil, referindo-se a um homem que serve em restaurantes, bares ou cafés. Em algumas regiões da América Latina, 'mesero' ou 'mozo' são mais comuns. A função principal é atender aos clientes, anotar pedidos e servir alimentos e bebidas.

Nota sobre o uso do termo em espanhol para um profissional masculino.

Exemplo de ação realizada pelo profissional.

The Spanish word 'camarero' translates directly to 'waiter' in English, referring to a male server in a restaurant or bar. While 'waiter' specifically denotes a male, the term 'server' is often used as a gender-neutral alternative in contemporary English. The role typically involves taking orders, serving food and drinks, and attending to customer needs.

Refers to the professional who serves in restaurants or bars.

Describes the action of noting down what the customer wishes to consume.

The most common term in English for someone who serves food and drinks in a restaurant.

A more general term, often used in the US, applicable to both male and female servers.

El término 'camarero' es el sustantivo masculino más común en España para referirse al profesional que sirve en un restaurante, bar o cafetería. En Hispanoamérica, existen variantes como 'mesero' o 'mozo', que pueden tener ligeras diferencias de uso regional. La función principal es atender a los clientes, tomar nota de sus pedidos y servirles.

Se refiere al profesional que sirve en restaurantes o bares.

Describe la acción de anotar lo que el cliente desea consumir.

Término común en México y otros países de Latinoamérica.

Usado en algunos países como Argentina y Uruguay, también puede referirse a un botones.

O termo 'camarero' é amplamente utilizado em países de língua espanhola para designar o profissional que serve em estabelecimentos de alimentação e bebidas. No Brasil, o equivalente mais comum é 'garçom'. Em contextos mais formais ou históricos, pode haver nuances, mas a função principal é a de servir.

Refere-se ao profissional que serve em restaurantes ou bares.

Descreve a ação de anotar o que o cliente deseja consumir.

Termo mais comum no Brasil para quem serve em restaurantes.

Termo mais genérico, pode se referir a quem serve em diversas situações.

camarero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos