O grupo animou a festa com uma roda de camba.

O pescador lançou o camba para capturar peixes pequenos.

While 'dance' is the direct translation for the Brazilian 'camba' in its primary sense, the Portuguese word carries specific cultural weight related to a particular Afro-Brazilian dance form. The English word 'dance' is broader and encompasses various styles. The secondary meaning of 'camba' as a fishing net has no direct equivalent in the common uses of 'dance'.

Here, 'camba' refers to the popular Brazilian dance.

In this context, 'camba' is a fishing net.

Mientras que 'danza' es la traducción directa del 'camba' brasileño en su sentido principal, la palabra portuguesa tiene un peso cultural específico relacionado con una forma de danza afrobrasileña particular. La palabra inglesa 'dance' es más amplia y abarca varios estilos. El significado secundario de 'camba' como red de pesca no tiene un equivalente directo en los usos comunes de 'dance'.

Aquí, 'camba' se refiere a la danza popular brasileña.

En este contexto, 'camba' es una red de pesca.

O termo 'camba' aqui se refere à dança popular brasileira.

Neste contexto, 'camba' é uma rede de pesca.

While 'danza' is the direct translation for the Brazilian 'camba' in its primary sense, the Portuguese word carries specific cultural weight related to a particular Afro-Brazilian dance form. The English word 'dance' is broader and encompasses various styles. The secondary meaning of 'camba' as a fishing net has no direct equivalent in the common uses of 'danza'.

El término 'camba' en Brasil abarca diversos significados culturales, siendo más conocido como una danza de origen africano, caracterizada por movimientos sensuales y un ritmo marcado, frecuentemente asociada a celebraciones y festividades. Además de la danza y su música, 'camba' también designa un tipo específico de red de pesca, utilizada en aguas poco profundas y con una estructura particular en forma de saco. La polisemia del término refleja la riqueza y la diversidad cultural brasileña.

Embora 'danza' seja a tradução direta para o 'camba' brasileiro em seu sentido principal, a palavra portuguesa carrega um peso cultural específico relacionado a uma forma de dança afro-brasileira particular. A palavra inglesa 'dance' é mais ampla e abrange vários estilos. O significado secundário de 'camba' como rede de pesca não tem um equivalente direto nos usos comuns de 'danza'.

The term 'camba' in Brazil encompasses diverse cultural meanings, being best known as a dance of African origin, characterized by sensual movements and a striking rhythm, often associated with celebrations and festivities. Besides the dance and its music, 'camba' also designates a specific type of fishing net, used in shallow waters and with a particular sack-like structure. The polysemy of the term reflects the richness and cultural diversity of Brazil.

Refers to the popular Brazilian dance of African origin.

Less common, may refer to a musical instrument associated with the dance.

Se refiere a la danza popular brasileña de origen africano.

Menos común, puede referirse a un instrumento musical asociado a la danza.

O termo 'camba' no Brasil abrange significados culturais diversos, sendo mais conhecido como uma dança de origem africana, caracterizada por movimentos sensuais e ritmo marcante, frequentemente associada a celebrações e festividades. Além da dança e sua música, 'camba' também designa um tipo específico de rede de pesca, utilizada em águas rasas e com uma estrutura particular em forma de saco. A polissemia do termo reflete a riqueza e a diversidade cultural brasileira.

Refere-se à dança popular brasileira de origem africana.

Menos comum, pode referir-se a um instrumento musical associado à dança.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

camba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos