Principais sinônimos de cambeta:

O cavalo tinha uma cambeta que o impedia de correr rápido.

Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

Describes legs without abnormal curvature.

Condition where knees turn inward (genu valgum).

Bowleg refers to the outward bowing of the legs, where the knees stay wide apart when the legs are straightened. It's a common condition, especially in young children, and often corrects itself. In adults, it might require medical intervention. The term is widely understood in English-speaking medical and general contexts.

Describing a physical characteristic in a child.

Adjective form describing someone with bowlegs.

Término médico para la curvatura hacia adentro de las rodillas (piernas en X).

El término inglés 'bowleg' se traduce al español principalmente como 'pierna arqueada' o 'piernas chuecas'. Mientras que 'cambeta' es portugués, la descripción en español se enfoca en la forma de la pierna.

Descripción de una condición física infantil.

Término coloquial para piernas torcidas.

Término médico para la curvatura hacia afuera de las rodillas.

Condição oposta em inglês (joelhos juntos).

O termo inglês 'bowleg' refere-se especificamente à curvatura para fora das pernas. Em português, 'cambeta' pode abranger essa condição, mas também uma peça curva em engenharia. A tradução direta para 'bowleg' é 'perna torta' ou 'perna arqueada'.

Descrição de condição física em animal.

Descrição de característica física em criança.

The Spanish term 'pierna arqueada' translates to 'bowleg' in English. It describes the outward curvature of the legs. While 'cambeta' is the Portuguese word, the English equivalent focuses on the anatomical description.

Description of a child's physical condition.

La expresión 'pierna arqueada' es el término estándar en español para describir la condición anatómica donde las piernas se curvan hacia afuera. El término portugués 'cambeta' puede tener un uso más amplio, incluyendo piezas de ingeniería, pero en español, 'pierna arqueada' se centra en la deformidad física.

O termo espanhol 'pierna arqueada' descreve a curvatura para fora das pernas. Em português, 'cambeta' pode ser usado para essa condição, mas também para peças curvas em engenharia. A tradução direta de 'pierna arqueada' para o português é 'perna arqueada' ou 'perna torta'.

Descrição de uma condição física infantil.

Condition where knees touch or overlap (genu valgum).

The English term 'bowleg' specifically refers to the outward curvature of the legs, often seen in children as they grow or in certain medical conditions. It's a common term in pediatrics and orthopedics. While 'cambeta' can also refer to a curved piece of material, 'bowleg' is almost exclusively used for the anatomical condition.

Opposite condition where knees turn inward (genu valgum).

Termo médico para pernas arqueadas para fora.

En español, 'pierna arqueada' es el término más directo y común para la condición física. 'Cambeta' se usa en portugués para esta condición, y a veces también para piezas curvas en ingeniería. La traducción directa al español de 'cambeta' como 'pierna arqueada' captura la acepción principal relacionada con la anatomía.

O oposto direto de uma perna torta ou arqueada.

Termo médico para pernas arqueadas para dentro (joelhos juntos).

O termo 'cambeta' em português do Brasil é usado principalmente para descrever uma perna torta ou arqueada, tanto em humanos quanto em animais. Pode também se referir a uma peça com curvatura em contextos técnicos. A conotação pode ser neutra (descritiva) ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto. Em comparação com o inglês 'bowleg', que é mais específico para a condição humana, 'cambeta' tem um escopo um pouco mais amplo.

Similar a perna torta, enfatiza a curvatura.

cambeta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos