Os pescadores ancoraram o barco na camboa para se proteger da tempestade.

A camboa foi armada na foz do rio para a pesca de tainhas.

Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou africana.

A point or extension of land jutting out into the sea.

A steep rock face, especially one on the coast.

A 'cove' is a small, sheltered bay or inlet. It implies a degree of protection from the open sea. While 'camboa' in Portuguese can mean 'cove', it also has a specific meaning related to a type of fishing net, which is not directly conveyed by the English word 'cove'.

Description of a coastal geographical formation.

A broader term for a coastal indentation; 'cove' is smaller and more sheltered.

A narrow body of water leading inland from the sea or a lake.

Often refers to a small stream, but can also mean a small inlet.

Punta de tierra que se adentra en el mar, opuesto a una entrada.

Una pared rocosa empinada, especialmente en la costa.

La palabra inglesa 'cove' se refiere a una pequeña bahía o ensenada protegida. En español, 'caleta' es la traducción más precisa. Es importante notar que el término portugués 'camboa' tiene una acepción adicional como tipo de red de pesca, que no se corresponde con 'cove'.

Descripción de una formación geográfica costera.

Traducción directa y más común para 'cove'.

Una entrada de mar en la costa, similar a una bahía pequeña.

Se refiere a una bahía de tamaño reducido.

Forma geográfica que avança para o mar, oposto a uma reentrância.

Área marítima sem proteção ou reentrâncias.

O termo 'cove' em inglês descreve uma pequena baía ou enseada, geralmente protegida. Sua tradução para o português pode ser 'camboa' (enseada) ou 'caleta' (espanhol). A acepção de 'camboa' como rede de pesca é específica do português e não tem um equivalente direto em inglês com a mesma palavra.

Descrição de uma formação geográfica costeira.

Sinônimo comum para a acepção geográfica de 'cove'.

Usado para formações costeiras menores.

Tipo de rede similar à 'camboa' (rede de pesca).

The Spanish word 'caleta' refers to a small bay or cove. It is the direct equivalent of the English 'cove' and the Portuguese 'camboa' (in its geographical sense). The Portuguese 'camboa' also has a specific meaning as a type of fishing net, which 'caleta' does not encompass.

Direct translation for the geographical meaning.

A general term for a coastal indentation.

Punta de tierra que se adentra en el mar.

Elevación de terreno que se avanza hacia el mar.

El término 'caleta' en español se refiere a una pequeña bahía o ensenada, a menudo protegida. Es la traducción más directa para el significado geográfico de 'cove' (inglés) y 'camboa' (portugués). Es importante destacar que la acepción portuguesa de 'camboa' como red de pesca no tiene un equivalente directo en español con la palabra 'caleta'.

Entrada de mar en la costa, similar a una bahía pequeña.

O termo 'caleta' em espanhol refere-se a uma pequena baía ou enseada. É o equivalente direto de 'cove' em inglês e de 'camboa' (no sentido geográfico) em português. A acepção de 'camboa' como rede de pesca não possui um equivalente direto em espanhol com a palavra 'caleta'.

Sinônimo comum para a acepção geográfica de 'caleta'.

Equivalente em inglês para a acepção geográfica.

A narrow piece of land projecting into the sea.

The term 'camboa' in Portuguese refers to a small bay or cove, often found along coastlines or rivers. Its secondary meaning relates to a specific type of fishing net used in shallow waters or for fish entering flooded areas, particularly in artisanal fishing contexts.

Can be used for larger coastal formations, but 'cove' is more specific for 'camboa'.

Zona marítima sin protección o entrantes.

El término 'camboa' en portugués se refiere a una pequeña bahía o ensenada, a menudo encontrada en costas o ríos. Su significado secundario se relaciona con un tipo específico de red de pesca utilizada en aguas poco profundas o para peces que entran en áreas inundadas, particularmente en contextos de pesca artesanal.

Traducción directa para el significado geográfico.

Similar a 'caleta', una entrada de mar en la costa.

Describe una formación costera de tamaño reducido.

O termo 'camboa' é mais comum em algumas regiões costeiras do Brasil, especialmente no Nordeste, para descrever pequenas enseadas ou baías. Sua outra acepção, referindo-se a um tipo de rede de pesca, é específica e menos difundida, sendo utilizada em contextos de pesca artesanal e em áreas de mangue ou estuários.

Sinônimo comum para a acepção geográfica.

Usado para formações costeiras maiores, mas pode ser aplicado a 'camboa' em sentido figurado.

Tipo de rede similar à camboa, usada para pesca.

camboa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos