O homem cansado havia caminhado por horas.

O projeto tem caminhado bem nos últimos meses.

Antonym for 'caminhado' (pt) in the sense of movement, opposite of 'parado' (pt).

Antonym for 'caminhado' (pt) in the sense of progress, opposite of 'estagnado' (pt).

The past participle 'walked' in English is primarily used for literal physical movement. Its metaphorical application to abstract progress is less frequent than in Portuguese or Spanish, where 'caminhado'/'caminado' are more readily employed in such contexts. For abstract advancement, terms like 'progressed,' 'developed,' or 'advanced' are typically preferred.

Register note indicating the literal meaning of traversing a route.

Register note indicating the metaphorical use for progress, though 'progressed' is more common.

Synonym for 'caminhado' (pt), emphasizing the extent of the route covered.

General term for movement or progression, similar to 'andado' (pt).

Synonym for 'caminhado' (pt) in the sense of development, similar to 'desenvolvido' (pt).

Antónimo en inglés de 'caminado' (pt) en el sentido de movimiento.

Antónimo en inglés de 'caminado' (pt) en el sentido de progreso.

El participio pasado 'walked' en inglés se usa principalmente para movimiento físico literal. Su aplicación metafórica a progreso abstracto es menos frecuente que en español, donde 'caminado' se emplea más fácilmente en tales contextos. Para avance abstracto, términos como 'progressed', 'developed' o 'advanced' son típicamente preferidos.

Nota en español sobre el significado literal de recorrer una ruta.

Nota en español sobre el uso metafórico para progreso, aunque 'progressed' es más común.

Sinónimo en inglés de 'caminado' (pt), enfatizando la extensión.

Término general en inglés para movimiento o progresión.

Sinónimo en inglés de 'caminado' (pt) en el sentido de desarrollo.

Antônimo em inglês para 'parado', oposto a movimento.

Antônimo em inglês para 'estagnado', oposto a progresso.

O particípio passado 'walked' em inglês é mais frequentemente associado ao movimento físico literal. Embora possa ser usado metaforicamente para progresso, é menos comum do que em português ('caminhado') ou espanhol ('caminado'). Expressões como 'progressed' ou 'developed' são geralmente preferidas para indicar avanço abstrato.

Nota sobre o uso de 'walked' para descrever um trajeto percorrido.

Nota sobre o uso metafórico de 'walked' para indicar progresso.

Sinônimo em inglês para 'percorrido', enfatizando a extensão.

Termo geral em inglês para movimento ou progressão.

Sinônimo em inglês para 'desenvolvido', usado para avanço.

English antonym for 'caminado' (es) regarding movement.

English antonym for 'caminado' (es) regarding progress.

The Spanish past participle 'caminado' is versatile, covering both literal walking and metaphorical progress. This dual usage is common and understood similarly to Portuguese. In English, 'walked' is more literal, while 'progressed' or 'advanced' are preferred for abstract development.

Note in English about the meaning of traversing a route.

Note in English about the metaphorical use for progress.

English synonym for 'caminado' (es), emphasizing route extent.

General English term for movement or progression.

English synonym for 'caminado' (es) in the sense of development.

Antónimo en español de 'caminado' en el sentido de movimiento.

Antónimo en español de 'caminado' en el sentido de progreso.

El participio pasado 'caminado' en español es muy versátil, aplicándose tanto al movimiento físico literal como al progreso o desarrollo metafórico. Su uso es común y bien entendido, similar al portugués brasileño.

Nota en español sobre el uso metafórico para progreso.

Sinónimo en español de 'caminado', enfatizando la extensión de la ruta.

Término general en español para movimiento o progreso.

Sinónimo en español de 'caminado' en el sentido de desarrollo.

Antônimo em espanhol para 'parado', oposto a movimento.

Antônimo em espanhol para 'estagnado', oposto a progresso.

O particípio passado 'caminado' em espanhol é amplamente utilizado tanto para o ato físico de andar quanto metaforicamente para indicar progresso ou desenvolvimento. Seu uso é muito similar ao do português brasileiro, cobrindo tanto o sentido literal quanto o figurado de evolução ao longo do tempo.

Nota sobre o uso de 'caminado' para descrever um trajeto percorrido.

Nota sobre o uso metafórico de 'caminado' para indicar progresso.

Sinônimo em espanhol para 'percorrido', enfatizando a extensão.

Termo geral em espanhol para movimento ou progresso.

Sinônimo em espanhol para 'desenvolvido', usado para avanço.

The past participle 'walked' is primarily used in English to describe the physical act of moving on foot. While 'progressed' or 'developed' are used for advancement, 'walked' is less commonly used metaphorically for abstract progress compared to its Portuguese counterpart.

Emphasizes the extent of the route covered.

General term for movement or progression.

El participio pasado 'caminado' se utiliza en español tanto para describir el acto físico de andar o recorrer un trayecto como, metafóricamente, para indicar progreso, desarrollo o evolución a lo largo del tiempo. Su uso es común y bien entendido en el contexto hispanohablante.

Enfatiza la extensión de la ruta cubierta.

Término general para movimiento o progresión.

O particípio passado 'caminhado' é amplamente utilizado no português do Brasil tanto para descrever o ato físico de andar ou percorrer um trajeto quanto, metaforicamente, para indicar progresso, desenvolvimento ou evolução ao longo do tempo. A dualidade de uso é comum e compreendida no contexto brasileiro.

Sentido de desenvolvimento ou evolução.

Usado no sentido de progresso ou evolução.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caminhado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos