Principais sinônimos de caminhador:

O caminhador experiente sabia os melhores trilhos da montanha.

Ela comprou um caminhador para se exercitar em casa.

Derivado do verbo 'caminhar' + sufixo '-ador'.

Someone traveling in a vehicle but not driving it.

In English, 'walker' most commonly refers to a device that aids mobility, such as for the elderly or infirm, or a baby walker. When referring to a person walking, 'hiker' is often used for outdoor or trail walking, and 'pedestrian' for walking in urban environments. The context usually clarifies whether it's a person or a device.

Referring to a person who walks for sport or leisure.

Referring to a piece of exercise equipment.

Describing someone walking in a remote place.

Specifically for someone who walks long distances, especially in the country or mountains.

Someone walking, especially in a town or city, often contrasted with a vehicle driver.

Refers to a baby carriage or pushchair, not a person walking.

In Spanish, 'caminante' primarily refers to a person who walks, often with connotations of hiking or traveling on foot. For exercise equipment, 'caminadora' or 'cinta de correr' (treadmill) is used. For mobility assistance, 'andador' is common. Context is key to differentiating between a person and a device.

Quem viaja em um veículo, mas não o conduz.

Em inglês, 'walker' refere-se mais comumente a um dispositivo que auxilia na mobilidade, como para idosos ou enfermos, ou um andador infantil ('baby walker'). Quando se refere a uma pessoa caminhando, 'hiker' é frequentemente usado para caminhadas ao ar livre ou em trilhas, e 'pedestrian' para caminhar em ambientes urbanos. O contexto geralmente esclarece se é uma pessoa ou um dispositivo.

Referindo-se a uma pessoa que caminha por esporte ou lazer.

Referindo-se a um aparelho de exercício físico.

Descrevendo alguém que anda a pé em um local ermo.

Especificamente para alguém que caminha longas distâncias, especialmente no campo ou montanhas.

Alguém que anda, especialmente em uma cidade ou vila, frequentemente contrastado com o motorista de um veículo.

Refere-se a um carrinho de bebê, não a uma pessoa caminhando.

No Brasil, 'caminhador' pode evocar tanto a imagem de alguém praticando uma atividade física ao ar livre (como em trilhas ou parques) quanto, de forma mais técnica, um equipamento de ginástica que simula o andar. O termo 'andador' é mais comum para equipamentos de auxílio à locomoção, especialmente para idosos ou crianças pequenas.

Refiriéndose a una persona que camina por deporte o ocio.

Refiriéndose a un aparato de ejercicio físico.

Describiendo a alguien que camina en un lugar

Usado frequentemente para idosos ou pessoas com dificuldade de locomoção, ou para bebês aprendendo a andar.

Refere-se a quem anda a pé, especialmente em vias públicas, contrastando com quem usa veículo.

Semelhante a pedestre, enfatiza a passagem momentânea por um local.

Quien viaja en un vehículo pero no lo conduce.

En español, 'caminante' se refiere principalmente a la persona que camina, a menudo con connotaciones de excursionismo o viaje a pie. Para el aparato de ejercicio, se usa 'caminadora' o 'cinta de correr'. Para ayuda a la movilidad, se usa 'andador'. El contexto es clave para diferenciar entre persona y dispositivo.

Describiendo a alguien que camina en un lugar remoto.

Se usa frecuentemente para personas mayores o con dificultades de movilidad, o para bebés que aprenden a caminar.

Se refiere a quien camina, especialmente en vías públicas, en contraste con quien usa un vehículo.

Similar a peatón, enfatiza el paso momentáneo por un lugar.

caminhador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos