O caminhante admirava a paisagem da montanha.

Com instruções claras, auxiliam a identificar qual o nível inicial do caminhante e a medir o desempenho durante o programa.

Para colher benefícios, no entanto, o caminhante deve estar atento à intensidade do esforço.

A intenção dos organizadores é que em cada ponto do caminho, que ainda será definido, o caminhante receba um carimbo no passaporte que receberá e, ao final, tenha um certificado de conclusão do percurso.

The term 'hiker' in English primarily refers to someone who engages in hiking, a recreational activity typically done on trails in natural environments like mountains or forests. While 'walker' can be a synonym, it often implies walking in urban settings or for general exercise. 'Pedestrian' specifically denotes someone walking on foot in a public place, often in contrast to using a vehicle. 'Trekker' suggests a more challenging, long-distance journey.

Describes a person engaged in outdoor physical activity.

Social situation involving people who practice hiking.

Emphasis on individuality and the pursuit of tranquility.

Someone walking in a city or town, especially on a sidewalk or street.

Someone undertaking a long, arduous journey, typically on foot.

Someone who walks for pleasure, typically in the country.

In Spanish, 'caminante' refers to someone who walks. However, for recreational activities in nature, more specific terms like 'senderista' (for someone who practices 'senderismo') or 'excursionista' (for someone who goes on excursions) are preferred. 'Peatón' is commonly used for someone walking in urban or public settings. The choice of term depends on the context and the type of walking activity.

Describe a person engaged in outdoor physical activity.

Persona que practica el senderismo, especialmente en montañas o caminos rurales.

Persona que realiza una excursión, a menudo de un día, a un lugar de interés.

Persona que camina por la vía pública, especialmente en contraste con los conductores de vehículos.

O termo 'hiker' em inglês refere-se primariamente a alguém que pratica 'hiking', uma atividade recreativa geralmente realizada em trilhas em ambientes naturais como montanhas ou florestas. Embora 'walker' possa ser um sinônimo, muitas vezes implica caminhar em ambientes urbanos ou para exercício geral. 'Pedestrian' denota especificamente alguém que caminha em local público, frequentemente em contraste com o uso de veículos. 'Trekker' sugere uma jornada mais desafiadora e de longa distância.

Descrição de uma pessoa em atividade física ao ar livre.

Situação social envolvendo pessoas que praticam a caminhada.

Ênfase na individualidade e na busca por tranquilidade.

Termo geral em português para quem anda a pé.

The term 'caminante' in Spanish can refer to anyone who walks. However, for recreational activities in nature, terms like 'senderista' (for someone who practices 'senderismo') or 'excursionista' (for someone who goes on excursions) are more common and specific. 'Peatón' is used for someone walking on public roads. The choice depends on the context and the nature of the walk.

O termo 'caminante' em espanhol pode se referir a qualquer pessoa que caminha. No entanto, para atividades recreativas na natureza, termos como 'senderista' (para quem faz 'senderismo') ou 'excursionista' (para quem faz excursões) são mais comuns e específicos. 'Peatón' é usado para quem anda em vias públicas. A escolha depende do contexto e da natureza da caminhada.

En español, 'caminante' se refiere a quien camina. Sin embargo, para actividades recreativas en la naturaleza, se prefieren términos más específicos como 'senderista' (para quien hace 'senderismo') o 'excursionista' (para quien hace excursiones). 'Peatón' se usa comúnmente para alguien que camina en entornos urbanos o públicos. La elección del término depende del contexto y del tipo de actividad de caminar.

Pessoa que dirige um veículo motorizado.

O termo 'caminhante' em português do Brasil é amplamente utilizado para se referir a qualquer pessoa que se desloca a pé, seja em trilhas, montanhas, cidades ou parques. Abrange desde o praticante de ecoturismo e esportes de aventura até o cidadão comum que caminha pela cidade. A conotação pode variar de aventureiro a alguém simplesmente se exercitando ou se deslocando. Em contextos mais formais ou literários, pode evocar uma imagem de jornada ou peregrinação.

Pessoa que anda a pé, especialmente em contraste com quem usa veículo.

Pessoa que passa por um lugar, que está de passagem.

caminhante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos