O caminhão-de-lixo passou pela rua esta manhã.

The 'garbage truck' is a specialized motor vehicle designed for collecting and transporting municipal solid waste. It typically features a mechanism for compacting the refuse. This vehicle is essential for urban sanitation services, ensuring the removal of waste from residential and commercial areas.

Common synonym, especially in American English.

El término en inglés 'garbage truck' se refiere al vehículo especializado en la recolección de basura. Su función es esencial para la higiene urbana. En inglés británico, es común el uso de 'bin lorry'. La percepción cultural puede variar, pero generalmente se asocia con un servicio público necesario.

Discusión sobre logística de saneamiento.

Término más común y directo en español.

O termo em inglês 'garbage truck' refere-se ao veículo especializado na coleta de lixo. Sua função é essencial para a higiene urbana. Em inglês britânico, é comum o uso de 'bin lorry'. A percepção cultural pode variar, mas geralmente é associado a um serviço público necessário.

Discussão sobre logística de saneamento.

Termo mais comum e direto em português do Brasil.

The Spanish term 'camión de basura' refers to a motor vehicle designed for the collection and transport of garbage. It is a vital component of urban infrastructure, ensuring the removal of waste. Its operation is fundamental for public health and maintaining cleanliness in cities.

The most common term in American English.

El 'camión de basura' es un vehículo motorizado especializado en la recogida y transporte de residuos sólidos urbanos. Suele contar con un mecanismo de compactación. Este vehículo es esencial para los servicios de saneamiento urbano, garantizando la retirada de desechos de áreas residenciales y comerciales.

Término que enfatiza la función de recolección.

O termo em espanhol 'camión de basura' descreve o veículo automotor destinado à coleta e transporte de lixo. É um componente vital da infraestrutura urbana, garantindo a remoção de resíduos. A sua operação é fundamental para a saúde pública e a manutenção da limpeza nas cidades.

Termo mais comum em português do Brasil.

The 'garbage truck' is a ubiquitous feature of the urban landscape, associated with public cleaning and waste collection routines. Its arrival is often marked by a characteristic sound and, at times, an unpleasant odor, elements that are part of the daily experience in many cities.

El 'camión de basura' es una figura omnipresente en el paisaje urbano, asociada a la limpieza pública y a las rutinas de recolección de residuos. Su paso suele estar marcado por un sonido característico y, a veces, por un olor desagradable, elementos que forman parte de la experiencia cotidiana en muchas ciudades.

O 'caminhão de lixo' é uma figura onipresente na paisagem urbana brasileira, associado à limpeza pública e à rotina de coleta de resíduos. Sua passagem é frequentemente marcada por um som característico e, por vezes, por um odor desagradável, elementos que fazem parte da experiência cotidiana em muitas cidades.

Enfatiza a função de compactação do lixo.

caminhao-de-lixo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos