Que eles caminhem pela praia ao pôr do sol.

É importante que as negociações caminhem para um acordo.

Do latim vulgar *caminare, derivado de *caminus 'caminho'.

The English word 'walk' is highly versatile. As a verb, it primarily refers to the act of moving using one's legs at a pace slower than running. It can also be used figuratively to denote progress ('walk towards a goal') or to describe guiding someone ('walk someone home'). As a noun, 'a walk' typically denotes a stroll or a short pedestrian journey, often for recreation or exercise. The context dictates whether it implies a simple movement or a more specific activity like hiking or strolling.

Usage as a noun indicating a stroll or pedestrian excursion.

Usage as a verb indicating the mode of transport.

A long walk, especially in the country or woods.

La palabra inglesa 'walk' es muy versátil. Como verbo, se refiere principalmente al acto de moverse usando las piernas a un ritmo más lento que correr. También puede usarse figurativamente para indicar progreso ('walk towards a goal') o para describir el acto de guiar a alguien ('walk someone home'). Como sustantivo, 'a walk' generalmente se refiere a un paseo o a un viaje corto a pie, a menudo con fines recreativos o de ejercicio. El contexto dicta si implica un movimiento simple o una actividad más específica como 'hike' (senderismo) o 'stroll' (paseo tranquilo).

Uso como sustantivo indicando un paseo a pie.

Uso como verbo indicando el medio de transporte.

Sinónimo común para el acto de caminar.

Usado cuando 'walk' es sustantivo (a walk).

A palavra 'walk' em inglês é extremamente versátil. Como verbo, refere-se primariamente ao ato de se mover usando as pernas, em um ritmo mais lento que correr. No entanto, também pode ser usada figurativamente para indicar progresso ('walk towards a goal') ou para descrever o ato de guiar alguém ('walk someone home'). Como substantivo, 'a walk' geralmente se refere a um passeio ou a uma curta viagem a pé, frequentemente com fins recreativos ou de exercício.

Uso como substantivo indicando um passeio a pé.

Uso como verbo indicando o meio de transporte.

Usado quando 'walk' é substantivo (a walk).

The Spanish verb form 'caminen' corresponds to the third-person plural present subjunctive or imperative of 'caminar'. In English, this translates to 'walk' (subjunctive/imperative). The verb 'caminar' in Spanish, like 'walk' in English, covers both literal movement on foot and figurative progress. The subjunctive mood expresses wishes, doubts, or possibilities, while the imperative conveys commands or requests.

Expresses a wish or hope about the action of walking.

Describes the action of moving on foot in a specific environment.

General term for movement, can imply walking.

Used in a figurative sense of advancement.

La forma verbal 'caminen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo del verbo 'caminar'. En español, 'caminar' se utiliza tanto para el movimiento físico a pie como para el sentido figurado de progreso o avance. El uso en subjuntivo expresa deseo, duda o posibilidad, mientras que el imperativo es una orden o petición.

Expresa un deseo o esperanza sobre la acción de caminar.

Describe la acción de desplazarse a pie en un entorno específico.

Sinónimo directo para desplazamiento a pie.

A forma verbal 'caminen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo espanhol 'caminar'. Em português do Brasil, a tradução mais direta para o subjuntivo é 'caminhem', e para o imperativo, também 'caminhem'. O verbo 'caminhar' em português abrange tanto o movimento físico a pé quanto o sentido figurado de progresso ou avanço. O uso no subjuntivo expressa desejo, dúvida ou possibilidade, enquanto o imperativo é uma ordem ou pedido.

Expressa um desejo ou esperança sobre a ação de caminhar.

Descreve a ação de se deslocar a pé em um ambiente específico.

Sinônimo direto para deslocamento a pé.

The verb form 'caminhem' corresponds to the third-person plural present subjunctive or imperative of the verb 'caminhar'. In English, 'walk' is the most direct translation for the literal act of moving on foot. The figurative sense of 'progress' or 'advance' is also captured by 'walk' in certain contexts, but 'progress' itself is a more common standalone term for figurative advancement. The subjunctive mood often expresses wishes or possibilities, while the imperative conveys commands or requests.

Suggestion for collective action and unity.

Description of long-distance pedestrian travel.

Used in a figurative sense of advancement or development.

La forma verbal 'caminhem' se corresponde con la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo del verbo 'caminhar'. En español, 'caminen' es la traducción directa. El verbo 'caminar' en español se usa tanto para el desplazamiento literal a pie como para el sentido figurado de avanzar o progresar. El uso en subjuntivo suele expresar deseo, duda o posibilidad, mientras que en imperativo es una orden o petición.

Sugerencia de acción colectiva y unidad.

Descripción de desplazamiento a pie en larga distancia.

Usado en sentido figurado de avance o desarrollo.

A forma verbal 'caminhem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo 'caminhar'. No Brasil, 'caminhar' é amplamente utilizado tanto para o ato literal de andar a pé quanto para o sentido figurado de progredir, avançar ou desenvolver-se em alguma área ou projeto. O uso no subjuntivo geralmente expressa desejo, dúvida ou possibilidade, enquanto no imperativo, é uma ordem ou pedido.

Descrição de deslocamento a pé em longa distância.

Usado em sentido figurado de avanço ou desenvolvimento.

caminhem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos