O que significa "caminhem" em inglês e espanhol?

"caminhem" significa "walk" em inglês e "caminen" em espanhol.

Como usar "caminhem" em uma frase?

Forma verbal do verbo caminhar.

caminhem

Inglês

walk(verb)

Flexões

walkswalkedwalking

Exemplos de uso

"I hope they walk through the park."→ "Espero que eles caminhem pelo parque."

"Let's go for a walk in the park."→ "Vamos dar uma caminhada no parque."(Uso como substantivo indicando um passeio a pé.)↗ Passeio no Parque

"He decided to walk to work to save money."→ "Ele decidiu ir a pé para o trabalho para economizar dinheiro."(Uso como verbo indicando o meio de transporte.)↗ Ir a Pé para o Trabalho

Palavras facilmente confundidas

worktalkwakewave

Notas: Refere-se ao ato de se mover a pé. Pode também significar progredir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stroll·hike

stroll: Sinônimo comum para o ato de caminhar.hike: Usado quando 'walk' é substantivo (a walk).

Antônimos

run·stand still

Regência e colocações

walk in

We walked in the rain.

Indica o local ou condição.

walk to

She walked to the store.

Indica o destino.

walk with

He walked with his dog.

Indica companhia.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'walk' em inglês é extremamente versátil. Como verbo, refere-se primariamente ao ato de se mover usando as pernas, em um ritmo mais lento que correr. No entanto, também pode ser usada figurativamente para indicar progresso ('walk towards a goal') ou para descrever o ato de guiar alguém ('walk someone home'). Como substantivo, 'a walk' geralmente se refere a um passeio ou a uma curta viagem a pé, frequentemente com fins recreativos ou de exercício.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk

Presentewalk / walks

Passadowalked

Particípiowalked

Gerúndiowalking

Espanhol

caminen(verbo)

Exemplos de uso

"Espero que caminen por el parque."→ "Espero que caminhem pelo parque."(Presente de subjuntivo, terceira pessoa do plural.)

"Espero que los niños caminen con cuidado en la oscuridad."→ "Espero que as crianças caminhem com cuidado no escuro."(Expressa um desejo ou esperança sobre a ação de caminhar.)↗ Caminhem com Cuidado

"Los exploradores caminen por la selva amazónica."→ "Os exploradores caminham pela floresta amazônica."(Descreve a ação de se deslocar a pé em um ambiente específico.)↗ Exploradores na Selva

Palavras facilmente confundidas

caimáncaminocoman

Notas: Forma verbal do verbo 'caminar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anden·progresen

anden: Sinônimo direto para deslocamento a pé.progresen: Usado em sentido figurado de avanço.

Antônimos

paren·regresen

Regência e colocações

caminar por

Ellos caminen por el parque.

Indica o local ou percurso.

caminar hacia

Que caminen hacia la meta.

Indica o destino ou objetivo.

caminar con

Caminen con precaución.

Indica a maneira ou companhia.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'caminen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo espanhol 'caminar'. Em português do Brasil, a tradução mais direta para o subjuntivo é 'caminhem', e para o imperativo, também 'caminhem'. O verbo 'caminhar' em português abrange tanto o movimento físico a pé quanto o sentido figurado de progresso ou avanço. O uso no subjuntivo expressa desejo, dúvida ou possibilidade, enquanto o imperativo é uma ordem ou pedido.