Espero que você caminhes com segurança.

To operate and control the direction and speed of a motor vehicle.

The English term 'walk' encompasses both the action of moving on foot (verb) and the activity or journey itself (noun). It's a fundamental and versatile word used in various contexts, from daily commutes to recreational activities. The nuances depend heavily on the accompanying prepositions or adverbs.

Describes a regular habit of commuting by foot.

To walk a long distance, especially in the country or wilderness.

To walk in a military manner with a regular measured tread.

Moverse a pie más rápidamente que caminar.

El término inglés 'walk' abarca tanto la acción de caminar (verbo) como el acto de caminar como actividad o recorrido (sustantivo). En español, 'caminar' es el verbo correspondiente, y 'caminata' o 'paseo' son sustantivos comunes para la actividad. La traducción puede variar según el contexto.

Referencia a una actividad de andar a pie.

Verbo genérico para moverse a pie, sinónimo de caminar.

Movimentar-se a pé mais rapidamente que caminhar.

O termo inglês 'walk' abrange tanto a ação de caminhar (verbo) quanto o ato de caminhar como atividade ou percurso (substantivo). Em português, 'caminhar' é o verbo correspondente, e 'caminhada' é um substantivo comum para a atividade. A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'andar', 'passear', 'percorrer' para o verbo, e 'passeio', 'percurso' para o substantivo.

Referência a uma atividade de andar a pé.

Verbo genérico para se mover a pé, sinônimo de caminhar.

Indica a ação de atravessar ou viajar por um trajeto, podendo ser a pé.

The Spanish word 'camines' is the second-person singular ('tú') form of the present subjunctive or affirmative imperative of the verb 'caminar' (to walk). In Brazilian Portuguese, the pronoun 'tu' is less common than 'você', which uses the third-person conjugation. Therefore, in Brazilian Portuguese, it would be more natural to say 'que você caminhe' or 'caminhe você'. The form 'caminhes' is grammatically correct but might sound more formal or regional.

Expresses a wish or expectation about the action of walking.

Imperative, giving an order or advice to move forward.

General verb for moving on foot, synonym of 'caminar'.

To walk in a leisurely way, for pleasure.

Expresión que indica inmovilidad, lo opuesto a moverse a pie.

Indica reposo, lo contrario de realizar la acción de caminar.

La forma 'camines' es la conjugación en la segunda persona del singular ('tú') del presente de subjuntivo o del imperativo afirmativo del verbo 'caminar'. Es una forma verbal muy utilizada en el español, tanto en el subjuntivo para expresar deseos, dudas o hipótesis, como en el imperativo para dar órdenes o consejos. Su uso es generalizado en la mayoría de los países hispanohablantes.

Expresa un deseo o expectativa sobre la acción de andar a pie.

Imperativo, dando una orden o consejo para seguir adelante.

Forma verbal del subjuntivo/imperativo de 'andar', sinónimo cercano de 'caminar'.

Forma verbal del subjuntivo/imperativo de 'recorrer', indicando la idea de atravesar o viajar por un trayecto.

Expressão que indica imobilidade, o oposto de se mover a pé.

Indica repouso, o contrário de realizar a ação de caminhar.

A forma espanhola 'camines' corresponde à segunda pessoa do singular ('tú') do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'caminar'. No português do Brasil, o pronome 'tu' é menos comum que 'você', que utiliza a conjugação da terceira pessoa. Assim, em português brasileiro, seria mais natural dizer 'que você caminhe' ou 'caminhe você'. A forma 'caminhes' é gramaticalmente correta, mas pode soar mais formal ou regional.

Expressa um desejo ou expectativa sobre a ação de andar a pé.

Imperativo, dando uma ordem ou conselho para seguir adiante.

Forma verbal do subjuntivo/imperativo de 'andar', sinônimo próximo de 'caminhar'.

Forma verbal do subjuntivo/imperativo de 'percorrer', indicando a ideia de atravessar ou viajar por um trajeto.

The Portuguese word 'caminhes' corresponds to the second-person singular form ('tu') of the present subjunctive or affirmative imperative of the verb 'caminhar' (to walk). In Brazilian Portuguese, the use of 'tu' is regionally limited and often replaced by 'você' (which conjugates like the third person). Therefore, in many Brazilian contexts, 'que você caminhe' or 'caminhe você' would be more common. While 'caminhes' is grammatically correct, it might sound more formal or regional to Brazilian ears.

To walk a long distance, especially over difficult country.

La forma 'caminhes' es la conjugación en la segunda persona del singular ('tú') del presente de subjuntivo o del imperativo afirmativo del verbo 'caminhar' (caminar). En Brasil, el uso de 'tú' es más regional y a menudo se sustituye por 'você' (que se conjuga como la tercera persona). Por lo tanto, en muchos contextos brasileños, sería más común escuchar 'que você caminhe' o 'caminhe você'. La forma 'caminhes' es gramaticalmente correcta, pero puede sonar más formal o regional.

A forma 'caminhes' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tu) do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'caminhar'. No Brasil, o uso de 'tu' é mais restrito a algumas regiões e contextos informais, sendo 'você' (com a conjugação correspondente à terceira pessoa) a forma predominante. Portanto, em muitos contextos brasileiros, seria mais comum ouvir 'que você caminhe' ou 'caminhe você'. A forma 'caminhes' é gramaticalmente correta, mas pode soar mais formal ou regional.

caminhes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos