O gado bebeu água no caminho-de-água que atravessava o pasto.

O caminho-de-água da chuva foi desviado para evitar alagamentos.

The English word 'stream' directly translates the concept of a flowing body of water, typically smaller than a river. It can encompass natural brooks and creeks, as well as artificial channels. The term is widely understood and used in various contexts, from geography to everyday descriptions.

A small stream, often in a rural setting.

Commonly used for smaller streams, especially in North America.

Corriente de agua natural de gran tamaño.

La palabra inglesa 'stream' se traduce directamente como 'arroyo' o 'riachuelo' en español, refiriéndose a una corriente de agua, generalmente de menor tamaño que un río. Puede aplicarse tanto a cauces naturales como a canales artificiales. El término es ampliamente entendido y utilizado en diversos contextos.

Mantenimiento de infraestructura hídrica.

Corriente de agua pequeña, a veces artificial.

O termo inglês 'stream' traduz diretamente o conceito de um corpo de água corrente, tipicamente menor que um rio. Pode abranger riachos naturais e canais artificiais. A palavra é amplamente compreendida e usada em vários contextos, da geografia a descrições cotidianas.

Um pequeno curso de água, frequentemente em ambiente rural.

Usado comumente para cursos de água menores, especialmente na América do Norte.

The Spanish term 'arroyo' translates to 'stream' or 'brook' in English, referring to a natural watercourse, generally smaller than a river. It can also refer to an artificial channel. The word evokes an image of fluidity and a defined path.

A flow of water, typically smaller than a river.

El término 'arroyo' se refiere a una corriente de agua natural, generalmente de menor tamaño que un río. Puede ser sinónimo de 'riachuelo' o 'regato'. En algunos contextos, también puede aludir a un cauce artificial por donde discurre agua. La palabra evoca una imagen de fluidez y un curso definido.

Curso de água natural de grande dimensão.

O termo espanhol 'arroyo' refere-se a uma corrente de água natural, geralmente de menor dimensão que um rio. Pode ser sinônimo de 'riachuelo' ou 'regato'. Em alguns contextos, também pode aludir a um canal artificial por onde a água flui. A palavra evoca uma imagem de fluidez e um curso definido.

Sinônimo de arroyo, curso de água menor.

Curso de água pequeno, por vezes artificial.

O termo 'caminho-de-água' é uma descrição literal e funcional, enfatizando o percurso da água. Pode referir-se tanto a formações naturais pequenas quanto a canais artificiais. Em contextos mais técnicos ou geográficos, termos como 'leito' ou 'curso d'água' podem ser preferidos, mas 'caminho-de-água' é compreensível e evoca a ideia de um percurso definido para a água.

Sinônimo de riacho, comum em algumas regiões.

caminho-de-agua

Sinônimos e antônimos

Sinônimos