O carro sacolejava no caminho-de-terra até a fazenda.

A road with a hard, smooth surface, like asphalt or concrete.

A major public road, typically connecting towns and cities.

The term 'dirt road' signifies a route made of compacted soil, gravel, or similar natural materials, lacking artificial paving. It often evokes images of rural settings, simplicity, and a connection to nature, contrasting with the more developed and faster 'paved roads' or 'highways'. The condition of a dirt road can vary greatly, from smooth and easily passable to rough and muddy.

Description of a travel situation on uneven terrain.

Impact of weather conditions on unpaved roads.

Choice of route for nature contemplation.

General term for a road without a hard surface.

More literal translation, less common in everyday speech.

Specifically refers to a dirt road that has become muddy.

Vía principal, pavimentada y de mayor tráfico.

Vía de alta capacidad, generalmente con múltiples carriles y pavimentación moderna.

El término 'dirt road' (camino de tierra) describe una ruta compuesta de tierra compactada, grava o materiales naturales similares, sin pavimentación artificial. A menudo evoca imágenes de entornos rurales, sencillez y una conexión con la naturaleza, en contraste con las 'carreteras asfaltadas' o 'autopistas' más desarrolladas y rápidas. La condición de un camino de tierra puede variar enormemente, desde liso y fácilmente transitable hasta accidentado y embarrado.

Descripción de una situación de viaje en terreno irregular.

Impacto de las condiciones climáticas en vías no pavimentadas.

Elección de ruta para la contemplación de la naturaleza.

Se refiere a un camino más estrecho, a menudo para peatones o bicicletas.

Similar a camino de tierra, puede implicar una vía de mayor tamaño.

Uma estrada com superfície dura e lisa, como asfalto ou concreto.

Uma estrada pública principal, geralmente conectando cidades.

O termo 'dirt road' (caminho de terra) significa uma rota feita de terra compactada, cascalho ou materiais naturais semelhantes, sem pavimentação artificial. Frequentemente evoca imagens de cenários rurais, simplicidade e uma conexão com a natureza, em contraste com as 'paved roads' (estradas pavimentadas) ou 'highways' (rodovias) mais desenvolvidas e rápidas. A condição de uma 'dirt road' pode variar muito, de lisa e facilmente transitável a acidentada e lamacenta.

Descrição de uma situação de viagem em terreno irregular.

Impacto das condições climáticas em vias não pavimentadas.

Escolha de percurso para contemplação da natureza.

Termo geral para uma estrada sem superfície dura.

Tradução mais literal, menos comum no dia a dia.

Refere-se especificamente a uma estrada de terra que ficou lamacenta.

The term 'camino de tierra' (dirt road) describes a route made of compacted soil, gravel, or similar natural materials, lacking artificial paving. It often evokes images of rural settings, simplicity, and a connection to nature, contrasting with the more developed and faster 'carreteras asfaltadas' (paved roads) or 'autopistas' (highways). The condition of a 'camino de tierra' can vary greatly, from smooth and easily passable to rough and muddy.

O termo 'camino de tierra' (caminho de terra) descreve uma rota feita de terra compactada, cascalho ou materiais naturais semelhantes, sem pavimentação artificial. Frequentemente evoca imagens de cenários rurais, simplicidade e uma conexão com a natureza, em contraste com as 'carreteras asfaltadas' (estradas asfaltadas) ou 'autopistas' (rodovias) mais desenvolvidas e rápidas. A condição de um 'camino de tierra' pode variar muito, de liso e facilmente transitável a acidentado e lamacento.

Via principal, pavimentada e de maior tráfego.

Via de alta capacidade, geralmente com múltiplas faixas e pavimentação moderna.

Refere-se a um percurso mais estreito, muitas vezes para pedestres ou bicicletas.

Similar a 'caminho de terra', pode implicar uma via de maior tamanho.

El término 'camino de tierra' describe una ruta compuesta de tierra compactada, grava o materiales naturales similares, sin pavimentación artificial. A menudo evoca imágenes de entornos rurales, sencillez y una conexión con la naturaleza, en contraste con las 'carreteras asfaltadas' o 'autopistas' más desarrolladas y rápidas. La condición de un camino de tierra puede variar enormemente, desde liso y fácilmente transitable hasta accidentado y embarrado.

O termo 'caminho-de-terra' evoca uma imagem de simplicidade e rusticidade, frequentemente associada a áreas rurais, sítios ou trajetos menos utilizados em contraste com estradas pavimentadas. Pode carregar conotações de aventura, tranquilidade ou, por vezes, dificuldade de locomoção dependendo do estado de conservação.

Sinônimo comum, refere-se a uma via mais ampla.

Termo mais genérico para caminhos no campo.

caminho-de-terra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos