A viagem de carro foi um caminho-longo, mas valeu a pena.

Composto das palavras 'caminho' e 'longo'.

Directly opposite in duration or distance.

The English phrase 'long road' can refer to both literal distances and metaphorical journeys. It often implies a significant challenge or a lengthy period required to achieve a goal or overcome an obstacle. The usage is similar to the Portuguese 'caminho-longo' when used metaphorically.

Describes a journey that takes a considerable amount of time or distance.

Used metaphorically to signify a lengthy and challenging process.

Emphasizes the duration and distance of travel.

Highlights the prolonged nature of an excursion.

Directamente opuesto en duración o distancia.

La expresión 'long road' en inglés puede referirse tanto a distancias literales como a viajes metafóricos. A menudo implica un desafío significativo o un largo período necesario para lograr una meta u superar un obstáculo.

Enfatiza la duración y la distancia del viaje.

Destaca la naturaleza prolongada de una excursión.

Diretamente oposto em duração ou distância.

A expressão 'long road' em inglês pode se referir tanto a distâncias literais quanto a jornadas metafóricas. Frequentemente implica um desafio significativo ou um longo período necessário para atingir um objetivo ou superar um obstáculo.

Descrição de uma viagem de longa duração.

Enfatiza a duração e a distância da viagem.

Destaca a natureza prolongada de uma excursão.

The Spanish phrase 'camino largo' is used for both physically extensive routes and metaphorical processes requiring time and effort. It is common in contexts discussing journeys, challenges, or long-term goals.

Describes a journey that requires a great deal of distance.

Se usa metafóricamente para indicar un proceso prolongado y desafiante.

La expresión 'camino largo' en español se utiliza tanto para distancias físicas considerables como para procesos metafóricos que requieren tiempo, esfuerzo y perseverancia. Al igual que en portugués, puede aplicarse a proyectos a largo plazo, recuperaciones o desarrollos personales.

Describe un trayecto que requiere una gran distancia.

A expressão 'camino largo' em espanhol é usada para descrever tanto percursos físicos de grande extensão quanto processos metafóricos que exigem tempo e esforço. É comum em contextos que falam sobre jornadas, desafios ou objetivos a longo prazo.

Descrição de um percurso de grande extensão.

Describe un trayecto que requiere mucho tiempo o distancia.

A expressão 'caminho-longo' é frequentemente usada de forma metafórica no português do Brasil para descrever processos que exigem tempo, paciência e perseverança, não se limitando apenas a distâncias físicas. Pode referir-se a um projeto de longo prazo, a uma recuperação de saúde ou a um desenvolvimento pessoal que demanda esforço contínuo.

Metáfora para um processo de recuperação que exige tempo e esforço.

caminho-longo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos